Kategori: Förbättring

En ny version av Abitti ges ut måndagen den 3.2. Den nya versionen motsvarar den version som används i vårens studentexamensprov.

Den synligaste förändringen i den nya versionen hänger samman med inloggningen i studentexamensproven. Det är nu möjligt att ladda upp en deltagarlista med anmälningsuppgifterna för provdagen på provlokalens server. Egenskapen syns också i Abittiversionen, men den kan inte användas i övningsprov. Övriga förändringar i den nya versionen är bl.a. små uppdateringar av Mafy-tabellerna och Otavas MAOL digitabeller.

De nya versionerna (ABITTI2505Q och SERVER25054) är kompatibla med de versioner (SERVER2442X och ABITTI2442X) som gavs ut på hösten.

Läs mer om deltagarlistan på nämndens webbplats.

Det är nu ännu smidigare att använda uppgifter från gamla studentexamensprov i Abitti. Tack vare en ny funktionalitet kan provredigerare importera uppgifter direkt från studentexamensprov från och med våren 2020 eller senare till sina Abitti-prov. Tidigare krävdes det att man laddade ner en transfer.zip-fil från Examina-tjänsten och importerade den till Oma Abitti. 

Redan tidigare har Abittis provredigeringsverktyg gjort det möjligt att återanvända egna gamla prov och överföra uppgifter från dessa till nya prov. Nu omfattar denna process även gamla studentexamensprov, vilket gör det mer flexibelt att skapa nya prov. 

Villkoren för användning av uppgifter förblir oförändrade. Enligt lagstiftningen kan uppgifter i studentexamensprov innehålla upphovsrättsskyddade verk. Enligt upphovsrättsrådet omfattas inte provfrågor som utarbetats av Studentexamensnämnden av upphovsrätt, och det är tillåtet att reproducera studentexamensprov och tillhörande material i sammanhang som gäller studentexamen, även utanför provtillfällena. 

Upphovsrättsskyddat material får dock inte användas utanför sammanhanget för studentexamen, exempelvis i modifierade eller egna uppgifter, om inte upphovsrättsliga frågor har klargjorts med rättighetshavarna och man kommit överens om publiceringstillstånd och eventuella ersättningar.

 

Ett nytt uppgiftstyp har lagts till i Abitti-provsystemet. I denna uppgiftstyp kan examinanden dra och släppa svarsalternativ för att kombinera ett alternativ till varje item i uppgiften. Svarsalternativen är gemensamma för alla items i uppgiften. Uppgiftsdelarna och svarsalternativen kan innehålla text, bilder, formler, ljudinspelningar eller videor. Uppgiftstypen är automatiskt bedömd, vilket innebär att varje item har ett på förhand definierat korrekt svar och poäng som kan tilldelas.

Kombineringsuppgift i ett exempelspråkprov »

Den nya uppgiftstypen kan skapas i Abittis verktyg för provredigering, där det korrekta svarsalternativet definieras för varje item. Dessutom kan provskaparen lägga till extra, avsiktligt felaktiga svarsalternativ för att göra uppgiften mer varierad.

Vid utvecklingen av denna uppgiftstyp har man nyttjat designarbete som gjorts för Joda-provsystemet av Nationella centret för utbildningsutvärdering (Karvi).

Den nya uppgiftstypen orsakar en automatisk uppdatering i Abitti 1

Den nya uppgiftstypen är nu tillgänglig i både Abitti 1- och Abitti 2-provsystemen. Användare av Abitti 1 bör notera att uppgiftstypen kräver en automatisk uppdatering av servern för att fungera.

Så fungerar uppdateringen

Den automatiska uppdateringen aktiveras när ett provpaket som laddats ner från Oma.abitti-tjänsten efter 10.12.2024 klo 8:57 laddas upp till servern. Genom uppdateringen:

• Installeras en ändring på servern som gör det möjligt att spara svar från den nya uppgiftstypen.

• Proven i provpaketet laddas inte upp till servern.

• Efter uppdateringen måste provpaketet laddas upp till servern på nytt.

Efter uppdateringen fungerar servern som vanligt och samma provpaket behöver inte laddas upp flera gånger.

Kompatibilitet

Uppdateringen av Abitti 1, som möjliggör användningen av den nya uppgiftstypen, installeras på följande serverversioner:

• SERVER2442X (publicerad 22.10.2024)

• SERVER2417K (publicerad 2.5.2024)

Inte i bruk vid vårens 2025-examen

Även om den nya uppgiftstypen med dra och släppa redan finns tillgänglig i Abitti, kommer den inte att användas vid vårens 2025 studentexamen. Efter detta kan uppgiftstypen förekomma i prov, men förhandsinformation om dess användning omfattas av provsekretessen. Specialarrangemangsprov för synskadade kommer i regel inte att innehålla denna uppgiftstyp på grund av dess starka visuella karaktär.

Vyerna i Oma.abitti uppdateras för att bättre återspegla bedömningsprocessen i studentexamen. Sedan 2016 har användargränssnittet i Oma.abitti utvecklats separat från användargränssnittet för preliminär bedömning av studentexamen. Nu håller tekniken bakom de nuvarande vyerna på att nå sin tekniska livslängds gräns. Syftet med uppdateringen är att minska underhållsbelastningen och att förenhetliga bedömningen, så att Oma.abitti bättre kan stödja förberedelserna inför studentexamen.

Användare behöver inte använda de nya beta-versionerna av vyerna utan kan fortsätta att använda de gamla vyerna.

De senaste uppdateringarna inkluderar förbättringar av vyn för provprestationer och vyn för provsvar. Som en funktionell förändring kan man nu komma åt återlämningsvyn för prov genom en knapp i vyn för provprestationer, efter att bedömningen av provet har blivit klart.

Tidigare informerade vi om uppdateringen av bedömningsvyn.

Uppdatering av bedömningsvyn i Oma.abitti

Bedömningsvyn i Oma.abitti kommer att uppdateras för att motsvara studentexamensprovens bedömning. Sedan 2016 har bedömningsvyn i Oma.abitti skilt sig från studentexamens preliminära bedömningsvy, men nu har den gamla bedömningsvyn i Oma.abitti nått sin tekniska livslängd. Syftet med uppdateringen är att minska underhållsbelastningen och att förenhetliga bedömningen, så att Oma.abitti bättre kan stödja förberedelserna inför studentexamen. 

Den nya bedömningsvyn publiceras som en beta-version, som visas parallellt med den gamla vyn (se video nedan). Användarna kan bedöma prestationer i båda vyerna och växla mellan dem under bedömningen.  

De största funktionella skillnaderna med studentexamen är att markeringen av bedömningen som klar inte påverkar slutförandet av bedömningen. Den sker omedelbart och inte efter 12 timmar, och bedömningen kan ändras efter att den markerats som klar. Dessutom är bedömarens anteckningar synliga för examinanderna, precis som tidigare i Oma.abitti.

[Videon har inte ljud.]

Teknisk uppdatering av formeleditorn

Formeleditorn med öppen källkod som används för textbaserade svar har uppdaterats. Denna förändring påverkar inte användarupplevelsen för examinanderna De som använder formelreditorn i sina egna programvaruprodukter kan läsa mer om de tekniska detaljerna på https://github.com/digabi/rich-text-editor. 

Påminnelse om radering av gamla prov

Studentexamensnämnden meddelade den 19.8.2024 att prov som är äldre än tre år kommer att tas bort från Oma.abitti-tjänsten från och med den 20.11.2024. Mer information finns i det ursprungliga meddelandet. 

En ny version av Abitti har getts ut. På examinandens pinne finns nya program med. Dessa kommer även att finnas med i Abitti 2. De nya programmen är:

• Abicus (funktionsräknare som kan användas även i A-delen i matematikprovet)
• Ketcher (ritprogram för strukturformler i kemi)
• Draw.io (vektorbaserat ritprogram)
• Mafy:s tabeller (formelsamling och tabeller för matematik, fysik och kemi)

Utöver detta har Schoolstores Nspire-tilläggsdel uppdaterats till den nyaste versionen och Casio ClassPad Manager uppdaterats till version 2.01.7601-2. Andra förändringar är bland annat specialtecken för italienska i provanvisningarna och förbättringar av vissa egenskaper som redan funnits i systemet. Alla de program som funnits med redan i tidigare versioner av Abitti finns även med i denna version, bland dessa även Otavas MAOL-digitabeller.

UPPDATERING 23.10.2024: De nya versionerna som nu ges ut (SERVER2442X och ABITTI2442X) är inte kompatibla med tidigare versioner. Vi beklalgar de felaktiga uppgifter som gavs i samband med publiceringen 22.10 om kompatibiliteten med de versioner som gavs ut i maj.

Läs mer om de nya versionerna: Förändringslogg (på finska)

Läs mer om de nya programmen: https://www.abitti.fi/blogi/2024/08/vi-kanner-redan-till-manga-av-abitti-2-applikationerna-en-testversion-publiceras-i-borjan-av-hosten/

 

Den nya versionen av Abitti har nu getts ut. Vi påminner även om att användningen av pinnarna som gavs ut i augusti upphör tisdagen den 7.5.2024.

Mer information: En ny Abitti-version ges ut på torsdagen, användningen av pinnarna från augusti upphör nästa vecka

En ny Abitti-version ges ut på torsdagen 2.5. Den nya pinnen innehåller bland annat följande förändringar:

• En uppdaterad version av Otavas MAOL digitabeller.
• Inloggningssidan för examinanderna fungerar bättre än tidigare om det finns flera tiotals prov på servern.
• Det är möjligt att på övervakarens skärm sortera examinanderna enligt namn eller enligt tidpunkten då de avslutat provet. Dessutom har problemet med att övervakarens skärm rullar åtgärdats.
• Drivrutiner har uppdaterats och ett nytt startalternativ har lagts till på provlokalens server, vilket förhoppningsvis förbättrar nätenheternas funktion på servrar som startats från USB-minnnen.

Versionerna som nu ges ut (SERVER2417K och ABITTI2417D) är kompatibla med versionerna som gavs ut vid årsskiftet (SERVER23523 ja ABITTI2352B).

Användningen av pinnarna som gavs ut i augusti upphör

Tisdag den 7.5 kommer programvaran som läggs till i provet då det laddas ned från oma.abitti (exam engine) att uppdateras.

Efter uppdateringen kommer prov som laddas ned från oma.abitti inte att fungera med pinnar som getts ut i augusti eller tidigare. Abitti-versionen som gavs ut i augusti hade versionskoderna ABITTI2332G ja SERVER2332I.

 

Den här veckan har det upptäckts ljudproblem vid testningen av Abitti. På de studerandes datorer kan ljudet ha hörts från fel ljudkälla eller inte hörts alls. Vi har redan tidigare rapporterat om förvirrande felmeddelanden vid avslutandet av proven.

Prov som laddas ned från oma.abitti efter kl. 12.40 på onsdagen 24.1 innehåller åtgärder för problemen. Installeringen av åtgärderna förutsätter att den studerandes användargränssnitt startas om. Efter att datorn startat försvinner inloggningsvyn för en stund, men startas automatiskt om.

Nedan en video från händelsen.