Förbättringar i överföringen av provprestationer, Linux examinandpinnen och den tekniska övervakningen

I de senaste uppdateringarna av Abitti 2 ingår tre små men viktiga förbättringar. Ändringarna gäller en smidigare överföring av provprestationer till bedömning, förbättrad funktionalitet för Linux‑examinandpinnen samt den tekniska övervakningen i Windows‑examinandapplikationen. I denna artikel beskriver vi ändringarna och varför de har genomförts.

1. Provprestationer kan överföras till bedömning med ett knapptryck

Abitti 2‑servern kan nu kopplas till Mitt Abitti. Tack vare detta kan provprestationer och övervakningsuppgifter överföras till tjänsten med ett enda knapptryck, utan manuell filöverföring. Funktionen minskar manuellt arbete och risken för fel vid överföringen av provprestationer.

Målet är att få överföringen av provprestationer att fungera i höstens studentexamen, men detta är ännu inte helt säkert.

Kopplingen är enkel:

  • Skapa en PIN‑kod i Mitt Abitti. I övningsprov görs detta via fliken SEN‑FÖRBINDELSEN i Mitt Abitti. I studentexamenprov kan rektorn ge till exempel gymnasiets IT‑stödperson fullmakt att göra kopplingen.
  • Ange PIN‑koden i serverövervakarens vy.

Provprestationerna i övningsprov överförs till den bedömningsvy som tillhör läraren som utarbetat provet, på samma sätt som tidigare. I studentexamensprov överförs provprestationerna till det gymnasium där examinanden har anmält sig till provet.

Observera att anslutningen endast fungerar om:

  • Servern har internetanslutning.
  • Operativsystemet är uppdaterat (se anvisning).
  • Om läget för slutet examensnätverk har valts i Naksu 2, har nätverksinställningarna sparats efter operativsystemsuppdateringen genom att klicka på knappen .
  • Abitti‑servern är version 1.29.0 eller nyare (se anvisning).

2. Funktionaliteten hos Abitti 2-examinandpinnen har förbättras

I Abitti 2‑examinandpinne har fel som uppstod under våren åtgärdats, såsom att provmiljön frös och problem med att bifoga skärmbilder. I den uppdaterade versionen 1.3.0 används samma webbläsarteknik som i Windows‑examinandapplikationen.

Linux‑pinnar skickas till gymnasierna aven nästa höst som en del av beredskapen för tekniska problem. Därför måste pinnen fungera tillförlitligt. Uppdateringen förväntas lösa tillförlitlighetsproblem och andra tekniska utmaningar. Om problem uppstår med den nu publicerade versionen 1.3.0 eller senare versioner av pinnen, vänligen kontakta Abitti‑stödet.

Versionsnumret för examinandapplikationen finns:

  • i det nedre högra hörnet på inloggningssidan
  • högst upp i inställningsmenyn

3. Byte av användare i Windows-examinandapplikationen avslutar provet

En uppdatering har gjorts i Windows‑examinandapplikationen som hjälper till att upptäcka eventuellt fusk redan under provets gång. Om examinanden byter användare mitt under provet genom att först trycka på Ctrl+Alt+Del och därefter logga in med ett annat användarkonto, avslutas provet automatiskt. Ett byte av användare antecknas fortfarande också i övervakningsrapporten, som läraren ser i Mitt Abitti.

Grundprincipen för den tekniska övervakningen kvarstår även efter ändringen:

  • Datassäkerheten i provmiljön bygger på begränsningar och övervakning.
  • Det huvudsakliga syftet med den tekniska övervakningen är inte att förhindra fusk, utan att samla in information som analyseras efter provet.
  • I övningsprov samlar den tekniska övervakningen in uppgifter i mer begränsad omfattning än i studentexamensprov. Den automatiska analysen rapporterar endast byte av användare i Windows‑examinandapplikationer.

För examinander som förbereder sig för studentexamen är det viktigt att betona att den tekniska övervakningen i studentexamensprov följer användningen av datorn och att missbruk upptäcks.

I fortsättningen kommer Abitti 2‑servern också att avbryta provprestationen om den tekniska övervakningen slutar fungera. Mer information om denna funktion ges när utvecklingsarbetet med Abitti 2 fortskrider och funktionen tas i bruk.

Den tekniska övervakningen och den automatiska analysen av uppgifter i övningsprov är mer begränsad än i studentexamen, för att missbruk effektivt ska kunna upptäckas i studentexamensprov. Vem som helst kan ladda ner Abitti till sin egen dator och undersöka hur systemet fungerar. Lösningen har möjliggjort framgångsrika studentexamina och gett personer med intresse för datasäkerhet möjlighet att söka sårbarheter i Abitti. Öppenheten skulle också möjliggöra övning i fusk, om insamlingen och analysen av uppgifter som används i de egentliga proven kunde granskas i övningsprov.

Maj är viktig med tanke på höstens lyckade genomförande

Gymnasiernas övningsanvändning är som mest intensiv nu i maj. All respons som gäller Abitti 2:s funktionalitet är mycket viktig för att studentexamensprov även nästa höst ska kunna genomföras smidigt.

För närvarande arbetar utvecklingsteamet med ett stort antal korrigeringar, och det är viktigt att få respons på hur de fungerar i provsituationer. Därför önskar utvecklingsteamet att de serveruppdateringar som publiceras under maj tas i bruk med låg tröskel.

Uppdatering som publicerats i YTL-Linux åtgärdar ett fel vid sökning av servernamn

Det finns ett fel i Naksu 2 som visar sig så att sökningen av adressen till servern för det öppna nätverket misslyckas, trots att servern har en fungerande internetanslutning. En uppdatering har publicerats i YTL-Linux som förhindrar att felet uppstår. 

Uppdateringen tas i bruk med kommandona 

sudo apt update

sudo apt upgrad

Om felet redan har uppstått kan det åtgärdas i Naksu 2 på följande sätt: 

  1. Öppna inställningarna för servern för det slutna examensnätet 
  2. Välj båda nätverksenheterna och servernumret 
  3. Klicka på Spara nätverksinställningar (det gör inget om ett felmeddelande visas i detta skede) 
  4. Välj Radera nätverksinställningar via pilen bredvid knappen Spara nätverksinställningar 
  5. Klicka på Radera nätverksinställningar i bekräftelsedialogen 
  6. Gå tillbaka till valet av servertyp 
  7. Öppna inställningarna för servern för det öppna nätverket 
  8. Välj nätverksenhet 
  9. Knappen Sök nytt namn ska nu fungera utan fel 

Om servern för det öppna nätverket tidigare har använts som server för ett slutet examensnätverk, lönar det sig att säkerställa att serverns andra nätverksenhet inte längre är ansluten till en annan server i ett slutet nätverk, eftersom detta kan störa serverns internetanslutning. 

Installation av fjärrskrivbordsprogrammet i YTL Linux

Fjärrskrivbordsprogrammet AnyDesk, som underlättar samarbetet mellan gymnasierna och Abitti-stödet, kan nu installeras på YTL Linux-servrar.

Programmet installeras automatiskt i samband med en uppdatering av operativsystemet (läs anvisningen). För de servrar som används i vårens studentexamensprov är det dock säkrast att installera programmet utan att uppdatera övriga delar av operativsystemet.

Vid problemlösning på Windows-servrar eller andra Linux-servrar används andra metoder för tekniskt stöd.

Från och med examenstillfället hösten 2026 ordnas studentproven med Abitti 2, vilket förutsätter användning av YTL Linux. Servrarna måste också ha internetanslutning, vilket gör att fjärrskrivbordet kan användas i alla provlokaler.

Installationsanvisning

AnyDesk-fjärrskrivbordsprogrammet installeras enligt följande:

  1. Öppna ett terminalfönster genom att klicka på den svarta ikonen i nedre kanten av skrivbordet.
  2. Skriv kommandot sudo apt update och tryck på Enter. Ange lösenordet för användaren school och tryck på Enter. Observera att lösenordet inte visas när du skriver det.
  3. Skriv kommandot sudo apt-get -y install anydesk-meb och tryck på Enter.
  4. Kontrollera att startikonen för AnyDesk finns i programmenyn: Internet > MEB Remote Control (AnyDesk).

AnyDesk får inte installeras på annat sätt

Det finns också en offentlig version av AnyDesk, men denna saknar de säkerhetsinställningar som SEN kräver. Sådana installationspaket får inte installeras på servrar som används i studentexamensproven.

Läs mer

 

 

Den sista nya versionen av Abitti 1 har publicerats

En ny version av Abitti 1 har publicerats. Denna version är den sista versionen av Abitti 1. Användningen av Abitti 1 upphör den 15.4.2026.

Denna version motsvarar den version som används i studentexamen våren 2026. Versionen motsvarar till största delen också den version som publicerades i oktober 2025.

Ritprogrammet för kemi Ketcher har uppdaterats till en nyare version 2.23. Versionsuppdateringen åtgärdar ett problem som hindrade användaren från att kopiera och klistra in information då programmet användes. Dessutom har ett skrivfel korrigerats på fliken för kemi under rubriken Normalpotentialer i prosystemets instruktioner och några talvärden har justerats under samma rubrik.

De versioner som nu har publicerats (ABITTI2605N och SERVER26051) är kompatibla med de versioner som publicerades i oktober (ABITTI25426 och SERVER2543J).

Notera att Abitti-stödets telefonnummer har ändrats! Det nya numret är 0295 331 820. Det gamla numret har tagits ur bruk, men visas fortfarande på övervakarens skärm.

Läs mer om de nya versionerna: ändringslogg (på finska)

Läs mer om att användningen av Abitti 1 upphör den 15.4.2026: abitti.fi/a1-eol

 

Ny version av Abitti 1 har publicerats

En ny version av Abitti 1 har publicerats. Denna version motsvarar den version som används i studentexamen våren 2026 om inget annat framkommer.

Ritprogrammet för kemi, Marvin Sketch, ingår inte längre i den nya Abitti-versionen eftersom leverantören har sagt upp licensavtalet. I Abitti-systemet finns fortfarande hjälpprogrammet Ketcher, som lämpar sig för att rita strukturformler i kemi och som även ingår i Abitti 2.

Den nya versionen innehåller också en korrigering av det problem som orsakade avbrott i flera gymnasier under provet i läsförståelse hösten 2025.

Användare av den nya versionen får även ett meddelande om att användningen av Abitti 1 upphör den 15.4.2026.

De versioner som nu har publicerats (ABITTI25426 och SERVER2543J) är inte kompatibla med de versioner som publicerades i augusti (ABITTI2527F och SERVER2527T) eller tidigare versioner.

Läs mer om de nya versionerna: ändringslogg (på finska)

Läs mer om att användningen av Abitti 1 upphör den 15.4.2026: abitti.fi/a1-eol

Läs mer om Marvin Sketch på nämndens webbplats

Läs mer om provet i läsförståelse på nämndens webbplats

Ny version av Abitti 1 har publicerats

En ny version av Abitti 1 har publicerats. Den nya versionen motsvarar den version som kommer att användas i studentexamen hösten 2025. I den nya versionen har flera problem som fanns i den tidigare versionen åtgärdats.

Beräkningsprogrammet TI Nspire öppnas nu avsevärt snabbare än i den tidigare versionen, och programmet öppnas också direkt i rätt läge. Även programmet Vernier Graphical Analysis öppnas nu i rätt läge.

I den nya versionen har stödet för trådlösa nätverk uppdaterats, vilket saknades i den tidigare versionen för vissa datormodeller.

I Abicus-kalkylatorn finns nu en ny knapp för den allmänna roten, och i programmeringsmiljön Abicode kan man kopiera kod direkt till svarsrutan så att kodens formatering bevaras.

På grund av de tekniska ändringar som gjorts i den nu publicerade versionen är de nya versionerna ABITTI2527F och SERVER2527T inte kompatibla med tidigare versioner.

Läs mer om de nya versionerna: ändringslogg (på finska)

En aktuell lista över programmen på examinandens pinne och deras versioner finns på nämndens webbplats.

Ny uppgiftstyp stöder utvecklingen av språkprovens muntliga del

Ett viktigt steg tas i utvecklingen av bedömningen av muntlig språkfärdighet i studentexamen när en ny uppgiftstyp med inspelningsfunktion tas i bruk i Abitti-provsystemet. Detta är ett experimentellt verktyg som ger konkret stöd för utvecklingsarbetet med studentexamen.

Med hjälp av den nya uppgiftstypen kan examinanden spela in sitt tal via mikrofon och lyssna på inspelningen i efterhand. Om examinanden inte är nöjd med sin prestation kan hen radera inspelningen och spela in en ny version.

Vy av provredigeraren märkt med ljudinspelningsuppgift

Uppgiftstypen är tillgänglig i provredigeraren i tjänsten Min Abitti.

Den nya uppgiftstypen fungerar endast i det nya provsystemet Abitti 2. Provlokalens server i provsystemet Abitti 1 har inte stöd för att spara ljudinspelningar.

Läs mer: Muntlig språkkunskap i studentexamen | Studentexamensnämnden

Uppdatering av bedömningsvyn

I samband med publiseringen av uppgiftstypen med ljudinspelning tas den gamla bedömningsvyn för provprestationer bort från Mitt Abitti, enligt den information som gavs i maj. Den gamla bedömningsvyn var baserad på föråldrad teknik, och det skulle inte ha varit ändamålsenligt att uppdatera den för den nya uppgiftstypen. Den nya bedömningsvyn utnyttjar samma komponenter som används i studentexamensbedömningen, vilket effektiviserar underhåll och utveckling samt bättre stöder tjänstens roll som övningsplattform för studentexamen.

Den mest betydande funktionella skillnaden i den förnyade vyn är att, liksom i studentexamen, måste uppgifterna i Mitt Abitti också markeras som bedömda efter att bedömningsanteckningar har gjorts. Till skillnad från studentexamen blir poängen i Mitt Abitti dock omedelbart färdiga utan en fördröjning på tolv timmar. Bedömningen kan även ändras i Mitt Abitti även om den har markerats som färdig.

De anteckningar som bedömaren gör är fortfarande synliga för examinanden, precis som tidigare i Mitt Abitti-tjänsten. I studentexamen är anteckningarna endast synliga för den lärare som gör den preliminära bedömningen.

En förändring jämfört med den gamla vyn är att provprestationerna kan återlämnas till examinanderna först när bedömningen av alla poängfält har markerats som färdig via listan över hållna prov.

 

Återlämningsknappen i Genomförda prov-listanÅterlämningsknappen visas i Genomförda prov-listan när alla poängfält i provet har fått poäng och markerats som färdiga.

 

Funktionen för att skriva ut alla provprestationer, som tidigare fanns i bedömningsvyn, har flyttats till vyn Återlämna.

Problem med MarvinSketch-licensen i Abitti-prov

Licensen för MarvinSketch-programmet, som används för att rita kemiska strukturformler, har upphört att gälla i de Abitti-prov som laddats ner från tjänsten Mitt Abitti före 22.5.2025 kl. 12.05. I dessa prov fungerar programmet inte.

Prov som har laddats ner från Mitt Abitti efter 22.5.2025 kl. 12.05 fungerar normalt, och MarvinSketch öppnas utan problem. Om provet har laddats ner före denna tidpunkt, kan samma prov laddas ner på nytt för att åtgärda problemet.

Vi beklagar felet och eventuella olägenheter det kan ha orsakat.

Läs även: MarvinSketch avlägsnas från Abitti efter studentexamen hösten 2025

Den nya versionen av Abicus-räknaren i bruk i Abitti 2-provsystemet och höstens studentexamen

Den nyaste versionen av räknaren Abicus har nu publicerats och tagits i bruk i Abitti 2-provsystemet. Den nya versionen kommer även att uppdateras i Abitti 1 i samband med nästa publicering och kommer att användas i studentexamen hösten 2025. Förutom i Abitti 2 är det redan möjligt att bekanta sig med den nya versionen på nätet före nästa version av Abitti 1 publiceras, på adressen: https://digabi.github.io/abicus/ 

Följande ändringar har nu gjorts i räknaren Abicus: 

  • Knappen x10^x har ersatts med en knapp för att beräkna den allmänna roten 
  • Små tal visas nu i potensform med tiobas  

Kuvakaappaukset Abicode-laskimesta

Abicus är en enkel, öppen källkodsbaserad räknare som från och med hösten 2026 kommer att vara den enda tillåtna räknaren i del A av matematikprovet i studentexamen. Se: I del A av matematikprovet får endast Abicus-miniräknaren användas från och med hösten 2026.

Tilläggsinformation:

  • Senaste versionen av Abitti 2: 0.23.0 (16.5.2025): Ändringslogg (på engelska) 

Uppdateringen Abitti 2 har publicerats – Bifogade filer öppnas nu med tillhörande program

Den nyaste versionen av Abitti 2 har publicerats i dag. Versionen innehåller en betydande ny funktion: filer som bifogats till proven öppnas nu automatiskt med de program som är avsedda för respektive filformat. 

Denna förbättring underlättar särskilt de prov där man använder material eller filer i olika format. Examinanderna kan till exempel öppna kalkylblad utan tekniska hinder. 

Vid övergången till Abitti 2-examenssystemet ändras de programmen som examinanden har till förfogande, vilket innebär att filer från uppgifter kopierade från äldre Abitti-prov eller studentexamensprov inte nödvändigtvis öppnas i Abitti 2:s program.

Se övriga ändringar: 

Senaste versionen av Abitti 2: 0.22.0 (9.5.2025): Ändringslogg (på engelska)