Serviceavbrott i Abitti 20.-21.2.

Abitti har serviceavbrott från onsdagen den 20.2. kl. 18.00 till torsdagen den 21.2. klo. 12.00. Avbrottet gäller oma.abitti.fi -webservicen.

Under avbrottet är inte följande funktioner möjliga:

  • laddning av prov (exam_xxx.meb)
  • införning av provsvar (answers_xxx.meb)
  • bedömning av prov
  • kontroll av egna provsvar genom e-postlänk

Följande funktioner är möjliga:

  • anordna prov mha. exam_xxx.meb-fil som laddats ner tidigare
  • läsning av Abitti-instruktioner från abitti.fi-sidan

Om du anordnar ett Abitti-prov på onsdagen den 20.2., gör följande:

  • inför provsvaren (answers_xxx.meb) för bedömning före kl. 18.00
  • du kan bedöma prov ända till kl. 18.00
  • vid behov, kan du fortsätta bedömningen efter kl. 12.00 på torsdagen
  • skicka provprestationerna till studerandena först efter kl. 12.00 på torsdagen, så de inte i onödan försöker se sina provsvar under avbrottet

Om du anordnar Abitti-prov på torsdagen den 21.2., gör följande:

  • skapa provet och ladda ner provuppgifterna (exam_xxx.meb) senast på onsdagen kl. 18.00
  • kom ihåg att även ta till vara dekrypteringskoden, för du kan inte gå och kolla den under avbrottet
  • anordna provet normalt
  • inför normalt provsvaren till Abitti efter kl. 12.00 på torsdagen

Under avbrottet moderniseras Abittis serverplattform från år 2014. Vi flyttar ungefär 150 gigabytes av provuppgifter, provsvar och bedömningsanmärkningar till den nya plattformen. Provens bilagor har flyttats redan tidigare och de är sammanlagt redan flera terabyte.

Avbrotet har placerats på två dagar, för att minska störningen för användarna. Vi beklagar störningen och önskar alla lärare och studerande ett gott vinterlov!

Med dessa stickor avläggs vårens studentprov!

Den nya Abitti-stickversionen innehåller förbättringar som krävs för vårens studentprov. Den mest märkbara förbättringen är att studeranden kan återställa tidigare utkast till svar till svarsfältet. Med egenskapen kan t.ex. en studerande som i misstag raderat sitt svar återställa en tidigare version av svaret. Egenskapen sparar även bilderna och matematisk text som bifogats svaren. Storleken på den examinandspecifika versionshistorien beror på minnet på provlokalens server. Då minnet fylls, töms versionshistorien automatiskt från de äldre versionerna.

Endast svar som skrivits i svarsfälten i själva provet kan återställas. Om studeranden skriver svaren i något program i systemet (till exempel LibreOffice) bör hen själv spara svaren. SEN:s anvisningar för övervakare av examensprov kommer att preciseras så, att en övervakare under provet får hjälpa en examinand att använda egenskapen, då examinanden har tappat sitt provsvar. Övervakare får dock inte delta i valet av utkastet som återställs.

Så här fungerar återställning av svar:

  1. Tryck på länken ”Tidigare utkast till svar” i nedre högra kanten av svarsfältet.
  2. Välj ett tidigare innehåll av svarsfältet och tryck på ”Återställ”.

I de tidigare stickversionerna har det varit möjligt att CAS-räknarena för en studerande varit i bruk i matematikprovets del A, om hen i ett specialfall öppnat ett annat prov på samma server och sedan börjat avlägga ett matematikprov som senare hämtats till servern. Efter stickuppdateringen, om ett nytt prov hämtas till provlokalsservern, måste alla studerande som utför något prov omstarta sin dator enligt meddelandet i bilden nedan. Detta hindrar att situationen ovan uppkommer.

En bug, som orsakade att skärmsläckaren aktiverades efter byte av språk i provmiljön, har även fixats i den nya versionen.

Abittis instruktionssidor (cheat.abitti.fi) och formeleditor (math-demo.abitti.fi) har uppdaterats till de nyare versionerna som syns på nätet.

Uppdatering 16.1.2019: Version av provinstruktionerna på sidan https://cheat.abitti.fi motsvarar versionen som används i studentexamen. På grund av misstag som uppkommit under uppdateringen av Abitti, är en äldre version av instruktionerna på Abitti-pinnen.

Om examinandernas stickor uppdateras, bör även serverstickorna uppdateras. De gamla examinandstickorna fungerar tillsammans med de nya serverstickorna.

Den nya versionen av Abitti innehåller fixar och förbättringar

Den nya Abitti-versionen 113 fixar många fel i Debian GNU/Linuxin Stretch-versionen 112, som publicerades den 12.10.2018. Uppdateringen innehåller små förbättringar. Den nya versionen fungerar ihop med versionen som publicerades i oktober, men vi rekommenderar speciellt uppdateringen av examinand-pinnarna p.g.a. fixen till problemet gällande ändrandet av examinandens klockinställningar.

Upptäckta fel i version 113.

De fem viktigaste fixarna

Versionen som publicerades idag fixar följande fel:

  • Under provet inställs i fortsättningen också examinandens klocka enligt serverns klocka, men denna ändring görs inte i den permanenta klockan. Efter omstart av dator, återställs klockan. Felinställda klockar har sannolikt orsakat problem med somliga drivrutiner då operativsystemen inte godkänt de digitala signaturerna i drivrutinerna.
  • Det första bootalternativet Palladium fungerade inte i alla datorer Felet har nu fixats. Vi rekommenderar användningen av Palladium-alternativet för all de datorer som tidigare fungerade med Potassa-alternativet.
  • Inställningen av skärmens ljusstyrka fungerar igen.
  • Bootmenyn vid BIOS-start visar nu även de lägsta bootalternativen. Den fixade menyn visas för datorer med BIOS/Legacy Boot -teknologi och den saknar ramsträcket som inrutar skärmen.
  • Flera nertryckningar av PrintScreen-knappen orsakar inte längre att operativsystemet fastnar.

Inga felrapporter har kommit gällande det tvådelade matematikprovet, och det fungerar så som i version 112.

I vissa datorer har mån blivit tvungen att använda PulseAudio för att få ljuden att fungera. Problemet är i vår kännedom, men tyvärr hann inte fixen till denna Abitti-version. Det går att starta PulseAudio genom att trycka på Alt-F3 och skriva i sökfältet “pulseaudio”.

Uppdateringen innehåller även små förbättringar

Versionen som publicerades idag innehåller följande små förbättringar:

  • Provsidans font har ändrats så, att alla bokstäver i samiska språk ser rätt ut i alla situationer.
  • 4F Häfte -programmet har uppdaterats till ny version.
  • Provmiljöns instruktioner har fått sökfält (i bruk även i http://cheat.abitti.fi).
  • Usb-monster -pinnskrivningsprogrammet  som varit i testbruk på provlokalsservern har nu ersatts med samma version som är i bruk på nämnden. Läs mera nedan.
  • Provlokalsserverns textbaserade lägesvy har ändrats. Antalet främmande apparater som upptäckts har nu infogats i belastningsloggen, som visar de apparater som upptäckts under senaste minut (se kolumnen till höger).

Framkallning av USB-pinnar

Under åren som gått har vi blivit kontaktade flera gånger gällande framkallning av USB-pinnar med olika versioner av Windows. Vissa maskiner ger felanmälan ”Användningen förhindrat” och därpå koderna 2 eller 5. Med andra Windows-maskiner lyckas framkallningen, men kontrollen av pinnarna misslyckas. Dessa problem har uppstått fr. o. m. den första AbittiUSB-versionen och varken vi eller personen som ligger bakom teknologin för AbittiUSB har hittat lösning på problemet.

Därför har vi tagit i bruk vid sidan om AbittiUSB Etcher som fungerar bra för enskilda pinnar. Vi har fått rapporter om att framkallning av flera pinnar samtidigt med Etcher får hela maskinen att frysa.

Vi har nu infört till serverpinnen usb-monster -programmet, som nämnden använder för att framkalla pinnar. Det är värt att pröva detta program, om det uppstår problem med att framkalla pinnar med AbittiUSB eller Etcher. Programmet är öppen källkod och går att installera på t.ex. Ubuntu (se instruktion).

Framkallning av pinnar med den virtuella servern är inte möjligt p.g.a. att den inte av lisenssjäl har USB-stöd.

Upptäckta fel

  • 9.11.2018: Om formeln i provmiljöns instruktioner innehåller ascii-teckan, kan instruktionerna krasha i vissa situationer
  • 9.11.2018: Vid provmiljöns intruktioner gällande egenvärde används formeln för triangelolikhet vid kvot (fixat https://cheat.abitti.fi)
  • 12.11.2018: Specialtecknen är för nära eller t.o.m. på texten

Ny version av Abitti under vecka 45

Den nya Abitti-versionen som kommer ut under vecka 45 fixar följande fel:

  • Ändring av ljusstyrkan fungerade inte på de datorer, där den fungerat i tidigare Abitti-versioner.
  • Serverns tid sparades inte längre på den permanenta klockan i examinandens dator.
  • PDF-filer öppnas med Okular-programmet som standardalternativ.
  • Med vissa datorer fungerade inte det första bootningsalternativet Palladium. Detta problem har nu åtgärdats.

Förutom fixarna har programmiljöns instruktioner nu textsökning.

De nya versionerna av pinnarna är kompatibla med Abitti-versionen som publicerades i oktober, dvs. man kan använda bägge versioner av examinand- och serverpinnar i kors. Det är att alltså inte nödvändigt att skriva om pinnarna.

Vi är fortsättningsvis intresserade av att få höra om alla problem med den nya versionen. Om datorn, eller dess tilläggsapparat inte längre fungerar med den nya Abitti-versionen, ber vi att skicka tilläggsinformationen om apparaten och bootalternativet, som tidigare fungerat, till Abitti-stödet.

Vi har redan fått några kontakter gällande datorer som tidigare endast fungerat med bootalternativet Potassa. Detta alternativ går inte att få tillbaka till pinnarna eftersom Linux-kärnan som ligger bakom bootalternativet inte längre har upprätthållda Debian-paket. Vi önskar att om du har dessa datorer kontaktar Abitti-stödet.

Nästa Abitti-version vecka 41

Ny övre balk

Höstens studentexamen är snart över i gymnasierna. Abitti uppdateras efter examen. Uppdateringen sker under vecka 41 (8.10.-12.10.).

Provmiljöns övre balk förnyas och flera program uppdateras. LibreOffice uppdateras till version 6 och bildhanteringsprogrammet Pinta till version 1.6. I samband med uppdateringen får Abitti ett nytt program, Geogebra 6. Det äldre programmet Geogebra 5 är med i provmiljön tillsammans med den nyare version åtminstone ännu vid studentexamen våren 2020. Bootningsmenyn får nya alternativ, vilka kan förbättra hur Abitti fungerar på vissa datorer.

I samband med uppdateringen blir det möjligt att i Abitti skapa prov som liknar det tudelade provet i matematik i studentexamen våren 2019, i vilket CAS-räknarna inte är i bruk i början av provet och studeranden lätt får dem i bruk för uppgifterna i den andra delen av provet. Detaljerna i övergången till matematikprovets B-del måste ännu behandlas av nämnden. Om dessa informeras vid publiceringen av uppdateringen.

Formeleditorn behöver fixar

Abitti-versionen (104) som publicerades på måndagen 16.4. har fel. Det går inte att lägga till tabell eller substitiutiontecknet för bestämd integral (se. bilden). Andra nya funktionaliteter i formeleditorn fungerar (ekvationssystem/styckvisdefineradfunktion, förkortning och faktorisering) fungerar på samma sätt som på demosidan http://math-demo.abitti.fi.

Vi väntar på ytterligare feedback gällande den nuvarande stickan denna vecka och kommer med en fixande uppdatering nästa vecka.

Vi beklagar felet och tackar alla som rapporterat problemet!

Ny version av Abitti utgiven!

 Uppdateringen av Abitti som publicerats idag den 16 april 2018 innehåller följande ändringar:

  • Uppdaterad matematikeditor i svarsfältet. Inkl. mm. Finländsk substitutionstecken för bestämd integral och verktyg för att skapa tabeller.
  • Nytt program för hantering av till exempel mätningsdata: Logger Pro
  • Nya versioner av följande program: 4F Häfte, Casio ClassPad Manager, SchoolStore Oy:s TI Nspire CX CAS-widgets
  • Innehållet i provmiljöns instruktioner (se cheat.abitti.fi ) har uppdaterats med innehållet i matematik, kemi och fysik.
  • Ett allvarligt säkerhetsproblem har åtgärdats i Abitti. Problemet möjliggjorde att en studerande kunde kopiera filer och visa dessa filer i provmiljön. I vårens studenprov följde övervakningsprogram möjlig utnyttjande av luckan. I den nya stickversionen kan provtagaren inte längre använda säkerhetsluckan. En teknisk beskrivning av sårbarheten av våra säkerhetsexperter finns på den finskspråkiga versionen av denna sida.Tack till Niilo Melanen, som rapporterar till oss om problemet!

Det finns inga nya drivrutiner i den nya stickversionen, och stickversionen är kompatibel med alla versioner av Abitti som utgivits detta läsår.

Det var meningen att den nya Abiti-versionen skulle utgivas förra veckan. Vi är ledsna för förseningen. Nästa uppgradering är planerad till vecka 18.

I vårens studentprov en virtuell provlokalsserver i 21 gymnasier och på hösten hoppas vi att antalet är tiofaldigt. Vi kör webinars på den virtuella/sticklösa provlokalservern på finska enligt följande:

  • 19.4. 15.00-16.00 Hur fungerar en virtuell maskin och hur man använder den? Inspelningen
  • 24.4. 14.00-15.00 Hur fungerar en virtuell maskin och hur används den? Inspelningen
  • 3.5. 11.00-12.00 Så här installerar du Vagrant, VirtualBox och provlokalens server Inspelningen
  • 9.5. 10.00-11.00 För att installera Vagrant, VirtualBox och provlokalens server Inspelningen

Du kan hitta webbseminarierna på https://connect.funet.fi/ytl . Din webbläsare måste ha Adobe Flash-plug-in eller alternativt använda iOS / Android-app. Du behöver inte registrera dig webinariet i förväg.

Nästa Abitti-sticka får en bättre formeleditor!

Editorn i Abittis svarsfält har fått nya egenskaper. Med editorn kan man nu:

  • lägga till den finska symbolen för substituering i integralkalkyl
  • skapa ekvationssystem och styckvis definierade funktioner
  • lägga till förkortnings- och förlängningsbeteckningar
  • skriva lättare LaTeX-kod genom att editorfönstret blir större vid behov.

Ändringarna påverkar inte svarsfälten i vårens studenprov. De nya egenskaperna kommer i Abitti-stickorna, som publiceras vecka 15 (9.4.-15.4.2018).

Det nya och hela tiden bättre svarsvältet kan prövas redan nu på sidan: https://math-demo.abitti.fi/sv!