Blog

Det finns inga större synliga förändringar i Abitti-versionen som publicerats idag. Otava har uppdaterat MAOL digitabeller till en ny version. Utskriftsfönstret på fliken Programmering i provmiljöns instruktioner visar nu även längre utskrifter som kan kopieras till urklippet.

Funktionaliteten som ansvarar för den tekniska övervakningen i provmiljön har ersatts med en ny, som ger mer tillförlitlig information om examinanden och hens dators vid utförandet av studentprovet. Som ett resultat av ändringen kommer det i övervakarens vy med gamla Abitti-pinnar att uppstå meddelanden om ett fel i den tekniska övervakningen. Detta beror på att övervakningsprogrammet som följer med provuppgifterna inte fungerar i den äldre versionen av Abitti. Meddelandet hindrar inte utföring av prov.

En korrigering har gjorts i skärmdumpen med högupplösta skärmar. Som ett resultat av korrigeringen kan vissa av examinandernas skärmdumpar visas större än vanligt i bedömningen.

Alternativen i startmenyn förblir desamma, även om nyare versioner av Linux-kärnor har infogats:

• 4.9.272-2 -> 4.9.290-1
• 4.19.194-3 -> 4.19.208-1
• 5.10.46-5 -> 5.10.103-1
• 5.14.9-2 -> 5.16.11-1

Om den nya versionen av Abitti tas i bruk, kräver det uppdatering av både examinanders pinnar och servrar. Det finns inget tekniskt hinder för att fortsätta använda äldre versioner av Abitti.

Alla förändringar i den nya versionen kan ses i förändringsloggen (på finska).

Studentexamensnämnden har utvecklat en ny Bertta-editor för Abitti så att man kan träna för studentexamen med prov som är lik studentexamensproven. Bertta-editorn har idag bytts till Abittis primära editor. Den gamla editorn kan fortfarande användas, men problem med editorn eller prov som den producerar är inte längre åtgärdade.

Med Berttas ”visuella editor” kan du bifoga bilder direkt från urklippet och formler med SEN:s formeleditor. Du kan välja svarstyper som är bekanta från studentprov: text, kort text, flervalssvar och rullgardinsmenysvar. Bilagor kan bifogas till en specifik uppgift, som i studentprov.

Det går snabbt att skapa nya övningsprov med Bertta utifrån uppgifterna från studentprov importerade från Examina och gamla Abitti-prov. Till exempel är det lätt att återanvända uppgifter från delen för hörförståelse i språkprov i egna övningsprov.

Bertta kan också ställa in dekrypteringskoden för proven. Om gymnasiet kommer överens om en gemensam dekrypteringskod är det lika enkelt att ladda upp övningsprov till provlokalens server som i studentprov: det räcker med att bara ange en kod.

Om den ”visuella editorn” får slut på verktyg kan du redigera provet i kodfliken. Detta låter dig ställa in, till exempel, det maximala antalet gånger du kan lyssna på ljudsnuttar eller den maximala längden för ett textsvar. Den senare funktionen kommer att vara i bruk i studentexamen tidigast hösten 2022.

Till skillnad från den gamla editorn ser Bertta till att de prov som skapas följer Abittis MEX-provformat och därmed visas som önskat under provtillfället. Den gamla editorn kommer att vara i bruk till åtminstone sommaren 2022.

I detta sammanhang förhindrar vi att skapa provfiler som överskrider 500 kilobyte med den gamla editorn. I praktiken hindrar detta att bifoga base64-enkodade filer. Denna metod användes för att lägga till bilagor före 2017, då ett enkelt sätt att lägga till bilagor lades till i den gamla editorn. Denna metod fungerar ännu. Vi varnade om förändringen för två år sedan.

Läs mera:

• Berttas bruksanvisning
• MEX-provformatets dokumentation för användare av kodfliken
• Grupp för kamratstöd för användare av kodlfliken

Den nya versionen av Abitti innehåller ett antal små uppdateringar och förbättringar. Det är nu möjligt att programmera med Python på ett mellanblad i provsystemets anvisningar. Egenskapen är också tillgänglig i webbversionen av anvisningarna på adressen cheat.abitti.fi. Ett separat blogginlägg har också publicerats gällande egenskapen. Examinanderna har bett om att få möjlighet att lyssna på bakgrundsmusik för att stänga ut oljud i provlokalen. Detta är nu också möjligt genom provsystemets anvisningar.

Programmet 4F-häftet har uppdaterats till den senaste versionen och GeoGebra 6 har återställts till version 6.0.639 som användes i examen våren 2021. Tyvärr öppnas trots det fortfarande ett tomt fönster då en fil sparas i programmet, men efter at fönstret stängts går filen att spara. SEN har meddelat GeoGebra om problemet.

Provlokalens server försöker kontrollera om datumet på servern är korrekt. Om datumet på servern är tidigare än publiceringsdatumet för den Abittiversion som används ska datumet korrigeras innan proven laddas upp på servern. Syftet med denna kontroll är att säkerställa att de datumbundna licenserna i provsystemet fungerar (Casio, TI-Nspire).

De nya versionerna är kompatibla med versionerna SERVER21174 och ABITTI2118E och nyare. Uppdateringen innehåller inte nya drivrutiner.
Alla förändringar i den nya versionen kan ses i förändringsloggen (på finska).

Den nya Abittiversionen (ABITTI2143J ABITTI21443, se uppdatering) som gavs ut idag är en teknisk uppdatering. Den innehåller inga ändringar i upstartmenyn, iexaminandens vy eller i programmen.

Uppstart av datorn från intern hårdskiva är nu lite lättare jämfört med vad det var då egenskapen lanserades med den förra Abitti-versionen genom att filerna med Abitti nu kan finnas även i ett NTFS-filsystem utöver de tidigare FAT- och ext-filsystemen. Detta underlättar administrationen av “dubbelbootande Abitti” tillsammans med operativsystemet Windows.

Den nya uppdateringen är endast till nytta för de gymnasier som planerar att starta Abitti jämsides med operativsystemet Windows. En ny version av serverpinnen ges inte ut tillsammans med denna version av examinandpinnen. Den nya versionen är kompatibel med serverversionen SERVER21174 och nyare.

Uppdatering 8.11.2021 

Versionen 2143J innehöll ett fel och har nu dragits tillbaka. Firmware-kod från en gammal Debian-distribution hade på grund av ett fel installerats i versionen. Firmware-koden har ersatts i den nya versionen 21443 som ges ut idag.

Abitti-versionen (ABITTI2140K och SERVER2140F) som publicerats idag innehåller som största ändring Linux-kärnans nya version 5.14 samt uppdateringar av befintliga versioner. Uppdateringar har kommit till både examinand- och serverpinnen. Genom uppdateringarna utökas kompatibilitet och datasäkerheten underhålls.

I2c-förbättringen som fungerade med Francium-startalternativet har nu utvidgats till alla startalternativ med version 5.10 (Natrium, Polonium, Radon, Radium och Uranium).

Provmiljöns instruktioner (även cheat.abitti.fi) har uppdaterats. På fliken för kemi har natriumsulfatets information korrigerats och på fliken för fysik har en tabell över bränslen, värden för vattnets densitet, tilläggsenheter, en tabell om synliga ljusets spektrum och formler för energi som frigörs vid förbränning och dämpandet av gammastrålning i ett medium lagts till. Instruktionerna är öppen källkod och man kan komma med ändringsförslagförslag till dem. Tack till Aapo Heiska och Panu Viitanen för de föreslagna ändringarna.

Gamla versionen av MAOL:s digitala tabeller har avlägsnats.

Felet med synligheten av flerspråkiga Abitti-prov vid valet av prov samt problem med skärmdumpar i vissa specifika situationer har åtgärdats.

Abittis användarvillkor har uppdaterats till version 1.4. Uppdateringen förtydligar att SEN inte äger immateriella rättigheter till all skivavbildens programvara och i vilka delar av skivavbilden det är förbjudet att klargöra kodens struktur och innehåll. Tack till Luukas Ahola för att ha påpekat detta.

Åtkomst till servrar för delning av bilagor som används i vissa gymnasier har tagits bort från examinandpinnen eftersom Abittis egna bilagor har varit i bruk redan under flera år. Tack till Tuure Luosto, som tipsade om denna gamla lämning.

Det är lättare än tidigare att installera Abittis examinandpinne på datorns interna minne intill datorns egna operativsystem (så kallad dual-boot). Efter ändringen kan de komponenter som krävs för Abittis drift installeras och uppdateras på datorns ”värdoperativsystem”. Relaterade instruktioner kommer att uppdateras under de kommande veckorna.

De nya versionerna är kompatibla med SERVER21174- och ABITTI2118E-versionerna eller nyare versioner. Det lönar sig att uppdatera examinandpinnarna eftersom den nya versionen innehåller en uppdaterad licens på TI Nspire –programmet.

Före uppdateringen av virtuella servrar ska det administrativa programmet för servrar Naksu uppdateras till version 2.0.5.

Abitti har försetts med möjligheten att redigera prov som skapats med det deklarativa språket MEX. MEX-formatet används i studentprov och dess ”grammatik” beskrivs i dokumentet.

Med den första versionen av Bertta-editorn som publicerades idag kan man skriva MEX-språk och se på provets förhandsvisning. Därefter kommer Bertta att uppdateras med egenskapen att hantera bilagor på samma sätt som i den gamla Abitti-editorn. Berttas utveckling kommer att fortsätta efter detta.

Den gamla Abitti-editorn är fortfarande tillgänglig för att skapa och redigera Abitti-prov.