Avbrott i oma.abitti måndag 2.9 kl. 9.00

Oma.abitti:s databasserver uppdateras måndagen den 2 september 2024 från kl. 9.00. Uppdateringens exakta längd är inte känd, men det är bra att förbereda sig på ett avbrott som kan vara i upp till 1-2 timmar.

Under avbrottet kommer oma.abitti inte att vara tillgänglig, vilket innebär att det inte går att ladda ner eller bedöma prov eller att se provprestationer.

Från Min Abitti tjänsten raderas gamla prov efter höstens examen (uppdaterat 22.8.2024)

Från Min Abitti -tjänsten raderas den 20.11.2024 prov som skapats den 31.7.2021 eller tidigare. Från proven raderas bilagor och svar. Provets redigerare kan vid behov spara gamla prov genom att spara provet som en transfer.zip-fil och sedan ladda upp filen på nytt i tjänsten. 

SEN har åtagit sig att bevara prov och svar i tre månader, varefter de kan förstöras.

Svar på frågor om ämnet (uppdateras löpande):

  1. Vad menas med uppdatering av provet i det ursprungliga meddelandet?
    I det ursprungliga meddelandet sades det att prov som uppdaterats den 31.7.2022 eller tidigare kommer att raderas. Efteråt har det visat sig vara svårt att använda uppdateringsdatumet från Bertta-editorn för detta ändamål, och användaren kan inte heller se datumet i användargränssnittet. Därför har man beslutat att ändra raderingskriteriet till att radera prov som skapats den 31.7.2021 eller tidigare. Meddelandet har uppdaterats med denna information.
  2. Kommer proven att raderas helt?
    Ja, provet raderas helt: uppgifter, bilagor och svar.
  3. Är det en bra idé att spara prov som transfer.zip-fil genast efter att de har skapats, bara för säkerhets skull?
    Man bör inte använda Oma Abitti som ett lager eller arkiveringsplats för prov. För detta ändamål bör den som skapar övningsprov använda andra lösningar.

Vi känner redan till många av Abitti 2-applikationerna – en testversion publiceras i början av hösten

Studentexamensnämnden ställde i juni som mål att den webbläsarbaserade Abitti 2 kommer tas i bruk i studentexamensproven från och med hösten 2026. Detta innebär att de flesta studerande som inleder sina gymnasiestudier i höst avlägger examen i Abitti 2. Det är ännu aningen oklart vilka tilläggsprogram från tredje part som kommer ingå i det nya provsystemet, men nedan beskrivs sådant som vi redan känner till om dem.

Abitti 2:s tilläggsprogram införs i Abitti 1

Man har kunnat ladda ned och bekanta sig med Abitti 2 sedan början av detta år. Det har ännu varit onödigt att ordna egentliga övningsprov, eftersom versionen som man kunnat ladda ned inte klarar av att belastas av fler än ett fåtal användare åt gången. Utvecklingsteamets mål är att förbättra Abitti 2 under början av hösten så att det blir möjligt att ordna övningsprov för en hel undervisningsgrupp. Samtidigt kan de studerande bekanta sig med de tilläggsprogram som redan finns i Abitti 2.

I väntan på att Abitti 2 ska komma i ”tävlingsform” är nämndens mål att införa så många nya Abitti 2-tilläggsprogram som möjligt i Abitti 1. På så sätt kan de studerande redan nu välja verktyg som sannolikt används i deras studentprov i Abitti 2.

Alla Abitti 2 tilläggsprogram kan inte läggas till i Abitti 1, eftersom alla program inte har versioner som kan installeras lokalt.

Arbetsvy

Arbetsvyn baserar sig på nuvarande sätt på fönster som examinanden kan ordna på önskat sätt. Placeringen av två parallella fönster har underlättats i Abitti 2, så att till exempel prov- och materialsidan eller prov- och tilläggsprogrammet visas samtidigt utan att man behöver klicka på eller dra fönstren.

Provets användargränssnitt förblir oförändrat: provet fördelas på en provsida och en materialsida. I svarslådorna på provsidan kan man skriva text, matematiska formler och bifoga skärmdumpar precis som nu. Från tilläggsprogrammen kan man flytta text och bilder via klippbordet eller med en skärmdump på samma sätt som i Abitti 1.

De gamla övningsproven fungerar som sådana i Abitti 2. Om materialet i proven består av bilagor avsedda för tilläggsprogram (till exempel mätmaterial), ska materialet konverteras från filformaten för Abitti 1:s tilläggsprogram så att det lämpar sig för Abitti 2:s tilläggsprogram – även om Abitti 2:s tilläggsprogram just nu inte kan ladda ned filerna på materialsidan. Lyssningsuppgifter och videor fungerar som sådana.

Office-program

Office-programmet LibreOffice i Abitti 1 fungerar tyvärr inte som sådant i Abitti 2. Office-programmet Collabora Online i Abitti 2 innehåller för närvarande textbehandling, tabellberäkning, presentationsgrafik och ett ritprogram baserat på vektorgrafik.

Collabora Online är inte nödvändigtvis den slutliga Abitti 2-applikationen, eftersom minskningen av den belastning som programmet förorsakar servern kan undersökas tidigast i slutet av hösten.

Teckning

I Abitti 1 ingick flera bildbehandlings- och ritprogram. Till Abitti 2 har man först lagt till vektorgrafikprogrammet Draw.io. Det läggs till i Abitti 1 som publiceras i slutet av hösten. De som gjort Draw.io har också gjort en arbetsstationsversion som de studerande kan ladda ned på sina egna datorer. Draw.io kan också användas på webben.

Bildbehandlingsprogrammet för Abitti 2 (jämförAbitti 1:s Kolourpaint och GIMP) har ännu inte valts.

Basräknare

I Abitti 1 har man förutom de egentliga basräknarna (GNOME-räknaren, KCalc, SpeedCrunch) kunnat göra enkla beräkningar med skriptspråk som finns i webbläsarens konsol och i Linux (till exempel Python och Perl). I Abitti 2 används inte webbläsarens konsol och skriptspråk med undantag av Python i anvisningarna för provmiljön.

Abitti 2 får en basräknare Abicus (se räknaren) som baserar sig på den allmänt använda räknarkomponenten för öppen källkod och vars funktioner motsvarar den funktionsräknare som används i yrkeshögskolornas digitala inträdesprov. Man kan bekanta sig med den räknare som används i YH:s inträdesprov med hjälp av exempeluppgifter på webben. Abicus användargränssnitt har utarbetats av Studentexamensnämnden.

Abicus har öppen källkod och läggs också till i Abitti 1 som publiceras i slutet av hösten.

Symbolisk beräkning

Det kommer att ske ändringar i sortimentet av program för symbolisk beräkning redan före Abitti 2. Efter att Linux inte längre stöder GeoGebra 5 försvinner det från Abitti efter examen våren 2025. GeoGebra 6 har redan funnits i Abitti 1 i flera år och motsvarar GeoGebras webbläsarbaserade version, som redan finns i Abitti 2.

Casio och Texas Instruments har följt utvecklingen av Abitti 2 ända från början. TI har meddelat att de håller på att utveckla en webbläsarbaserad CAS-räknare, som dock inte till sitt användargränssnitt motsvarar den nuvarande TI Nspire. Nämnden känner inte till närmare information om dessa programvarutillverkares planer.

Grafer

LoggerPro som använts för att analysera grafer avlägsnas efter examen våren 2025 efter att tillverkarens stöd upphört. LoggerPro kommer alltså inte finnas i Abitti 2.

Nämnden har informerat Vernier (LoggerPro, Graphical Analysis) och Pasco (Capstone, SPARKvue), som är verksamma på den finländska läroanstaltsmarknaden, om Abitti 2. De har varit intresserade av att få med sina produkter i Abitti. Nämnden har inte närmare information om dessa programvarutillverkares planer.

För närvarande lämpar sig GeoGebra 6 och kalkylprogrammet Collabora Online för att producera grafer i Abitti 2. Det förstnämnda innehåller vissa funktioner för att anpassa kurvor.

Kemi

I Abitti 1 har strukturformler ritats med MarvinSketch och vanliga ritprogram. Den Java-baserade arbetsstationsapplikationen MarvinSketch syns inte i Abitti 2, men med programtillverkaren Chemaxon har man diskuterat införandet av ett webbläsarbaserat ritprogram för strukturformler i provmiljön.

För närvarande finns programmet Ketcher, med öppen källkod, i Abitti 2 för ritning av strukturformler. En version för Abitti 1 kommer att publiceras i slutet av hösten. Tyvärr har Ketcher-projektet inte skapat en version av applikationen som kan installeras på en arbetsstation, men programmet kan användas på webben.

Tabellmaterial

Abitti 2 har nämndens eget tabellmaterial. Diskussioner med Förlagsaktiebolaget Otava för att få MAOL-digitabeller till Abitti 2 pågår.

Ändringar kan förekomma

I en idealisk situation skulle man redan nu ha kännedom om de tilläggsprogram som kommer tas i bruk i Abitti 2 om tre år. Situationen är dock den att nämnden har mer kännedom om provsystemets tilläggsprogram om tre månader. Applikationstillverkarna fattar beslut enligt sina egna affärsmodeller, och programvaruprojekt med öppen källkod följer sin egen logik i fråga om utvecklingsriktning och underhåll.

Nämnden strävar efter att underlätta versionsbytet från två håll: genom att ställa Abitti 2 till gymnasiernas förfogande och lägga till Abitti 2:s tilläggsprogram i Abitti 1. På så sätt kan man bekanta sig med nya applikationer både i det bekanta och det nya Abitti. Vi fortsätter också att aktivt hålla kontakt med applikationstillverkarna.

Precis som med Abitti 1 läggs nya applikationer som används i gymnasieundervisningen och som lämpar sig för studentexamensprovets karaktär, till i Abitti 2. Utvecklardokumentationen för tilläggsprogrammen i Abitti 2 finns på webben.

Det som sker härnäst på Abitti-fronten är att Abitti 2-testversionen publiceras i början av hösten. Efter höstens studentexamensprov lönar det sig att börja titta på den färska versionen av Abitti 1.

Tack för att du orkade läsa ända hit. Nämnden tar gärna emot respons om Abitti 2-utvecklingsarbetet och testversionen av applikationen. Trevlig start på det nya läsåret till er alla!

 

Problem med formeleditorn? Uppdatera provlokalens server!

Abitti-versionen som publicerades förra veckan har snabbt tagits i bruk. Redan 18 % av proven den här veckan har utförts med den nya versionen. Januariserverversionen har använts för 79 % av proven.

Tack vare det snabba ibruktagandet har problemen med den nya versionen upptäckts och åtgärdats snabbt.

För närvarande är det känt att examinandernas formeleditor inte fungerar med kombinationen av januariservern (SERVER23523) och valborgsexaminandpinnen (ABITTI2417D). Lösningen är att uppdatera serverversionen till den senaste.

En ny Abitti-version ges ut på torsdagen, användningen av pinnarna från augusti upphör nästa vecka

En ny Abitti-version ges ut på torsdagen 2.5. Den nya pinnen innehåller bland annat följande förändringar:

  • En uppdaterad version av Otavas MAOL digitabeller.
  • Inloggningssidan för examinanderna fungerar bättre än tidigare om det finns flera tiotals prov på servern.
  • Det är möjligt att på övervakarens skärm sortera examinanderna enligt namn eller enligt tidpunkten då de avslutat provet. Dessutom har problemet med att övervakarens skärm rullar åtgärdats.
  • Drivrutiner har uppdaterats och ett nytt startalternativ har lagts till på provlokalens server, vilket förhoppningsvis förbättrar nätenheternas funktion på servrar som startats från USB-minnnen.

Versionerna som nu ges ut (SERVER2417K och ABITTI2417D) är kompatibla med versionerna som gavs ut vid årsskiftet (SERVER23523 ja ABITTI2352B).

Användningen av pinnarna som gavs ut i augusti upphör

Tisdag den 7.5 kommer programvaran som läggs till i provet då det laddas ned från oma.abitti (exam engine) att uppdateras.

Efter uppdateringen kommer prov som laddas ned från oma.abitti inte att fungera med pinnar som getts ut i augusti eller tidigare. Abitti-versionen som gavs ut i augusti hade versionskoderna ABITTI2332G ja SERVER2332I.

 

Användningen av den i augusti publicerade Abitti-versionen upphör under vappveckan

Nästa version av Abitti publiceras under vappveckan. Den nya versionen innehåller några mindre korrigeringar av övervakarens vy och på inloggningssidan. USB-minnena har uppdaterats med nya drivrutiner och särskilt serverns startalternativ har uppdaterats till nyare. Dessutom ingår den nyaste versionen av Otavas MAOLs digitabeller.

I samband med uppdateringen av USB-minnena uppdateras även programvaran för proven som i oma.abitti läggs med i själva provpaketet (exam-engine) då paketet laddas ned.[L(1] [L(2] [L(3] [L(4]  Proven som efter uppdateringen laddas ned från oma.abitti fungerar inte längre i den i augusti eller tidigare publicerade Abitti-versionen. Versionskoderna för Abitti-versionen som publicerades i augusti var ABITTI2332G och SERVER2332I.

Av Abitti-proven som ordnats under de senaste fyra veckorna har ungefär 10 % ordnats på föråldrade USB-minnen.

Det exakta publiceringsdatumet meddelas närmare publiceringen.

Avbrott i Abitti idag kl. 14–16 … är över

Användningen av Abitti växer i popularitet och visar inga tecken på att avta. Under denna vecka har användningen igen varit rekordhög, varmed prestandan för nättjänsten oma.abitti måste ökas. 

Tyvärr förorsakar detta ett plötsligt avbrott som börjar idag kl. 14. Vi förväntar oss att avbrottet är över senast kl. 16. 

Under avbrottet kan nättjänsten oma.abitti inte användas. Detta gäller laddningen av provfiler och provprestationer samt bedömningen av prov. 

Vi beklagar alla besvär som avbrottet förorsakar Abitti-användarna!

Uppdatering 4.4.2024 kl. 14.30: Avbrottet är över

Nytt i Abitti 2: Fönstersystemet har förbättrats och ett textbehandlingsprogram har lagts till

Den testversion av Abitti 2 som publicerades idag har ett förbättrat fönstersystem. Det som är nytt jämfört med Abitti 1 är möjligheten att arrangera två fönster bredvid varandra med bara några musklick.

En annan synlig ändring är ett nytt program, Writer-textbehandlingen i Collabora Online-kontorsprogrammet. Textbehandlings- och presentationsgrafikprogrammen som finns i Collabora-programfamiljen är inte ännu tillgängliga i denna version.

Dessutom ingår de från Abitti 1 välbekanta instruktionerna som finns i provsystemet, med en enkel programmeringsmiljö, begränsad formelsamling och naturligtvis den populäraste egenskapen i Abitti – bakgrundsmusik.

 

Den synligaste ändringen i Abitti 2 är det nya fönstersystemet. Programmenyn finns fortfarande i skärmens övre vänstra hörn.

 

Knapparna i fönstrens övre högra hörn gör det enkelt att placera två fönster bredvid varandra

 

Ett nytt program i denna version är Writer-textbehandlingen i Collabora Online.

Nytt fönstersystem samt appar för Windows och ChromeOS i Abitti 2

I den nya demoversionen av Abitti 2 finns följande nya egenskaper:

  • Det är möjligt att ordna prov-, material- och applikationsfönstren.
  • Inspelningar med begränsade uppspelningsgånger fungerar.
  • Första versionen för att ta skärmbilder fungerar (Windows, ChromeOS).
  • Övervakarens skärm kan nu också öppnas utanför servermaskinen.

Applikationerna GeoGebra och Draw.io finns tillgängliga, och i dessa kan dokument sparas i en “molntjänst” under provet. Till skillnad från tidigare behövs inga separata användarnamn-lösenordspar.

I Abitti 2 Windows-applikationen är det enklare än tidigare att ansluta till provutrymmets server. I applikationen är det också möjligt att ta skärmdumpar.

I testanvisningarna beskrivs också hur man kan lägga till ett låst Abitti 2 -provläge på administrerade Chromebookdatorer.

Läs mer:

Nedan en video på examinandens vy.