Category: Parannus

Oma Abitti –palvelun koesuoritusten arvostelunäkymästä poistetaan vanha arvostelunäkymä. Samalla nykyiset beta-merkityt, ylioppilastutkinnon arvostelua rakenteeltaan ja toiminnoiltaan vastaavat näkymät jäävät ainoiksi arvostelunäkymiksi. 

Päivityksen yhteydessä valmistaudutaan äänitevastaustehtävätyypin arvostelunäkymän testaamiseen. Tehtävätyyppiä hyödynnetään tulevaisuudessa kielten suullisen osan valmistelussa. 

Merkittävin toiminnallinen ero uudistetuissa näkymissä on se, että kuten ylioppilastutkinnon arvostelussa, myös Oma Abitissa tehtävät tulee merkitä valmiiksi sen jälkeen, kun niihin on annettu arvostelumerkinnät. Toisin kuin ylioppilastutkinnossa, valmiiksi merkityt pisteet valmistuvat heti eivätkä 12 tunnin viiveellä. Oma Abitissa arvostelua voi myös muuttaa, vaikka arvostelu on merkitty valmiiksi. 

Muutoksena vanhaan näkymään on, että vasta kun kaikkien pistesolujen arvostelu on merkitty valmiiksi voi koesuoritukset palauttaa kokelaille menemällä Pidetyt kokeet -listaukseen.

Palauta-nappi tulee näkyviin, kun kaikkiin kokeen pistesoluihin on merkitty piste ja ne on merkitty valmiiksi. 

Arvostelijan tekemät muistiinpanot näkyvät edelleen kokelaalle, kuten aiemminkin Oma-Abitti -palvelussa. Ylioppilastutkinnossa muistiinpanot näkyvät vain ylioppilaskoetta alustavasti arvostelevalle opettajalla. 

Muutos otetaan käyttöön lakkiaisten jälkeen viikolla 23 (2-6.6.2025).

Uusi versio Abitti 1:sta on julkaistu. Uudessa versiossa on tehty päivityksiä sekä teknisellä puolella että kokelaan näkymässä.

Uudessa versiossa on mukana analyysiohjema Vernier Graphical Analysis, joka on mukana myös Abitti 2:ssa. Aikaisemmin tiedotetun mukaisesti ohjelmat LoggerPro ja GeoGebra 5 eivät ole enää mukana uudessa versiossa valmistajan tuen loppumisen takia.

Uudessa versiossa aiemmin koeohjeessa ollut Python-ohjelmointiympäristö on erotettu omaksi sovelluksekseen, joka on saanut nimen Abicode, ja samalla ohjelmointiympäristöä on paranneltu. Abicode-ympäristöä voi kokeilla myös verkossa osoitteessa abicode.abitti.fi.

Mukana on myös päivitetyt Mafy-taulukot, jotka nyt aukeavat suoraan koejärjestelmän kielellä. Myös MAOL-digitaulukot on päivitetty.

Suurin tekninen muutos on, että Abitin taustalla toimiva Debian GNU/Linux-käyttöjärjestelmä on päivitetty uuteen versioon 12, joka tunnetaan nimellä Bookworm. Päivityksen myötä laitetuki paranee etenkin joidenkin uusien koneiden kohdalla. Uudessa versiossa on käytössä Linuxin kernel-versiot 6.1 ja 6.12.

Nyt julkaistavat versiot ABITTI2517L ja SERVER25173 eivät ole yhteensopivia aiempien versioiden kanssa.

Uuden Abittiversion julkaisun yhteydessä on tehty myös pieniä käytettävyysparanuksia kokeiden vastauslaatikkoon ja koko ruudun kirjoitustilaan.

Lue lisää uusista versioista: muutosloki

Ajantasainen lista kokelaan tikulla olevista ohjelmista ja niiden versioista lautakunnan verkkosivuilla.

Uusi versio Abitista on nyt julkaistu. Tämä versio vastaa kevään ylioppilastutkinnossa käytettävää versiota.

Lue lisää uusista versioista: aiempi tiedote julkaisusta

Lista muutoksista: muutosloki

Uusi versio Abitista julkaistaan maanantaina 3.2. Uusi versio vastaa kevään ylioppilastutkinnossa käytettävää versiota.

Näkyvin muutos uudessa versiossa liittyy ylioppilaskokeeseen kirjautumiseen, johon tulee mahdollisuus tuoda ilmoittautumistiedot sisältävä osallistujalista palvelimelle. Ominaisuus näkyy myös Abitti-versiossa, mutta sitä ei kuitenkaan pääse käyttämään harjoituskokeissa. Muita muutoksia ovat mm. pienet päivitykset Mafy-taulukoissa ja Otavan MAOL-digitaulukoissa.

Nyt julkaistavat versiot (ABITTI2505Q ja SERVER25054) ovat yhteensopivia syksyllä julkaistujen versioiden (SERVER2442X ja ABITTI2442X) kanssa.

Lue lisää osallistujalistasta lautakunnan verkkosivuilla.

Vanhojen ylioppilaskokeiden tehtävien liittäminen Abitti-kokeisiin on nyt entistä vaivattomampaa. Uuden toiminnallisuuden ansiosta kokeenlaatijat voivat tuoda Abitti-kokeisiin tehtäviä suoraan kevään 2020 tai sitä uudemmista ylioppilaskokeista. Aiemmin tämä edellytti Examina-palvelusta saadun transfer.zip-tiedoston tuomista Oma Abitti -palveluun. 

Jo aiemmin Abitin kokeenlaadintatyökalulla on ollut mahdollista hyödyntää omia vanhoja kokeita ja siirtää niiden tehtäviä uusiin kokeisiin. Nyt tämä prosessi kattaa myös vanhat ylioppilaskokeet, mikä tekee kokeiden laatimisesta joustavampaa. 

Tehtävien käyttöön liittyvät tekijänoikeusedellytykset pysyvät ennallaan. Ylioppilaskokeiden tehtävissä voi lainsäädännön perusteella esiintyä tekijänoikeudella suojattuja teoksista. Tekijänoikeusneuvoston mukaan Ylioppilastutkintolautakunnan laatimilla koekysymyksillä ei ole tekijänoikeutta ja niihin liittyvien teosten toisintaminen on sallittua ylioppilastutkinnon asiayhteydessä myös koetilaisuuksien ulkopuolella. 

Tehtävien tekijänoikeudella suojattuja aineistoja ei saa käyttää ylioppilastutkinnon asiayhteyden ulkopuolella, kuten muokatuissa tai omissa tehtävissä, ellei aineiston tekijänoikeuskysymyksiä ole selvitetty tekijänoikeuden haltijoiden kanssa ja sovittu julkaisuluvasta sekä mahdollisista korvauksista.

 

Abitti-koejärjestelmään on lisätty uusi tehtävätyyppi, jossa kokelas voi raahaamalla yhdistää tehtävän vastausvaihtoehdoista yhden jokaiseen tehtävässä annettuun osioon. Vastausvaihtoehdot ovat yhteiset kaikille tehtävän osioille. Tehtävän osiot ja vastausvaihtoehdot voivat sisältää tekstiä, kuvia, kaavoja, äänitteitä tai videoita. Tehtävätyyppi on automaattisesti arvosteltava, eli jokaiselle osiolle on valmiiksi määritelty yksi oikea vastaus ja siitä saatavat pisteet.

 

Yhdistelytehtävä esimerkkikielikokeessa »

Uuden tehtävätyypin mukaisia tehtäviä voi luoda  Abitin kokeenlaadintatyökalussa, jossa jokaiselle tehtävän osiolle määritellään oikea vastausvaihtoehto. Lisäksi kokeen laatija voi lisätä ylimääräisiä, tarkoituksellisesti vääriä vastausvaihtoehtoja tehtävän monipuolistamiseksi.

Tehtävätyypin kehittämisessä on hyödynnetty Kansallisen koulutuksen arviointikeskuksen (Karvi) Joda-koejärjestelmää varten tehtyä suunnittelutyötä.

Uusi tehtävätyyppi aiheuttaa Abitti 1:ssä automaattisen päivityksen

Uusi tehtävätyyppi on nyt käytettävissä sekä Abitti 1- että Abitti 2-koejärjestelmissä. Abitti 1:n käyttäjien tulee huomioida, että tehtävätyypin toimivuus edellyttää automaattista päivitystä palvelimelle.

Näin päivitys toimii

Automaattinen päivitys käynnistyy, kun palvelimelle tuodaan koepaketti, joka on ladattu Oma.abitti-palvelusta 10.12.2024 klo 8:57 jälkeen. Päivityksen myötä:

• Palvelimelle asentuu muutos, joka mahdollistaa uuden tehtävätyypin vastauksien tallennuksen

• Tuodut koepaketin kokeet eivät lataudu palvelimelle

• Päivityksen valmistuttua koepaketti on tuotava palvelimelle uudelleen.

Päivityksen jälkeen palvelin toimii normaalisti, eikä samaa koepakettia tarvitse tuoda palvelimelle useita kertoja.

Yhteensopivuus

Abitti 1:n päivitys, joka mahdollistaa uuden tehtävätyypin käytön, asentuu seuraaville palvelinversioille:

• SERVER2442X (julkaistu 22.10.2024)

• SERVER2417K (julkaistu 2.5.2024)

Ei vielä käytössä kevään 2025 tutkinnossa

Vaikka raahaamista hyödyntävä tehtävätyyppi on jo saatavilla Abitissa, sitä ei käytetä kevään 2025 ylioppilastutkinnossa. Tämän jälkeen uutta tehtävätyyppiä voi esiintyä kokeissa, mutta etukäteistieto tehtävätyypin esiintymisestä kuuluu koesalaisuuden piiriin. Näkövammaisten erityisjärjestelykokeet eivät lähtökohtaisesti sisällä uutta tehtävätyyppiä sen vahvan visuaalisen luonteen takia.