Category: Parannus

Uusi versio Abitista on nyt julkaistu. Tämä versio vastaa kevään ylioppilastutkinnossa käytettävää versiota.

Lue lisää uusista versioista: aiempi tiedote julkaisusta

Lista muutoksista: muutosloki

Uusi versio Abitista julkaistaan maanantaina 3.2. Uusi versio vastaa kevään ylioppilastutkinnossa käytettävää versiota.

Näkyvin muutos uudessa versiossa liittyy ylioppilaskokeeseen kirjautumiseen, johon tulee mahdollisuus tuoda ilmoittautumistiedot sisältävä osallistujalista palvelimelle. Ominaisuus näkyy myös Abitti-versiossa, mutta sitä ei kuitenkaan pääse käyttämään harjoituskokeissa. Muita muutoksia ovat mm. pienet päivitykset Mafy-taulukoissa ja Otavan MAOL-digitaulukoissa.

Nyt julkaistavat versiot (ABITTI2505Q ja SERVER25054) ovat yhteensopivia syksyllä julkaistujen versioiden (SERVER2442X ja ABITTI2442X) kanssa.

Lue lisää osallistujalistasta lautakunnan verkkosivuilla.

Vanhojen ylioppilaskokeiden tehtävien liittäminen Abitti-kokeisiin on nyt entistä vaivattomampaa. Uuden toiminnallisuuden ansiosta kokeenlaatijat voivat tuoda Abitti-kokeisiin tehtäviä suoraan kevään 2020 tai sitä uudemmista ylioppilaskokeista. Aiemmin tämä edellytti Examina-palvelusta saadun transfer.zip-tiedoston tuomista Oma Abitti -palveluun. 

Jo aiemmin Abitin kokeenlaadintatyökalulla on ollut mahdollista hyödyntää omia vanhoja kokeita ja siirtää niiden tehtäviä uusiin kokeisiin. Nyt tämä prosessi kattaa myös vanhat ylioppilaskokeet, mikä tekee kokeiden laatimisesta joustavampaa. 

Tehtävien käyttöön liittyvät tekijänoikeusedellytykset pysyvät ennallaan. Ylioppilaskokeiden tehtävissä voi lainsäädännön perusteella esiintyä tekijänoikeudella suojattuja teoksista. Tekijänoikeusneuvoston mukaan Ylioppilastutkintolautakunnan laatimilla koekysymyksillä ei ole tekijänoikeutta ja niihin liittyvien teosten toisintaminen on sallittua ylioppilastutkinnon asiayhteydessä myös koetilaisuuksien ulkopuolella. 

Tehtävien tekijänoikeudella suojattuja aineistoja ei saa käyttää ylioppilastutkinnon asiayhteyden ulkopuolella, kuten muokatuissa tai omissa tehtävissä, ellei aineiston tekijänoikeuskysymyksiä ole selvitetty tekijänoikeuden haltijoiden kanssa ja sovittu julkaisuluvasta sekä mahdollisista korvauksista.

 

Abitti-koejärjestelmään on lisätty uusi tehtävätyyppi, jossa kokelas voi raahaamalla yhdistää tehtävän vastausvaihtoehdoista yhden jokaiseen tehtävässä annettuun osioon. Vastausvaihtoehdot ovat yhteiset kaikille tehtävän osioille. Tehtävän osiot ja vastausvaihtoehdot voivat sisältää tekstiä, kuvia, kaavoja, äänitteitä tai videoita. Tehtävätyyppi on automaattisesti arvosteltava, eli jokaiselle osiolle on valmiiksi määritelty yksi oikea vastaus ja siitä saatavat pisteet.

 

Yhdistelytehtävä esimerkkikielikokeessa »

Uuden tehtävätyypin mukaisia tehtäviä voi luoda  Abitin kokeenlaadintatyökalussa, jossa jokaiselle tehtävän osiolle määritellään oikea vastausvaihtoehto. Lisäksi kokeen laatija voi lisätä ylimääräisiä, tarkoituksellisesti vääriä vastausvaihtoehtoja tehtävän monipuolistamiseksi.

Tehtävätyypin kehittämisessä on hyödynnetty Kansallisen koulutuksen arviointikeskuksen (Karvi) Joda-koejärjestelmää varten tehtyä suunnittelutyötä.

Uusi tehtävätyyppi aiheuttaa Abitti 1:ssä automaattisen päivityksen

Uusi tehtävätyyppi on nyt käytettävissä sekä Abitti 1- että Abitti 2-koejärjestelmissä. Abitti 1:n käyttäjien tulee huomioida, että tehtävätyypin toimivuus edellyttää automaattista päivitystä palvelimelle.

Näin päivitys toimii

Automaattinen päivitys käynnistyy, kun palvelimelle tuodaan koepaketti, joka on ladattu Oma.abitti-palvelusta 10.12.2024 klo 8:57 jälkeen. Päivityksen myötä:

• Palvelimelle asentuu muutos, joka mahdollistaa uuden tehtävätyypin vastauksien tallennuksen

• Tuodut koepaketin kokeet eivät lataudu palvelimelle

• Päivityksen valmistuttua koepaketti on tuotava palvelimelle uudelleen.

Päivityksen jälkeen palvelin toimii normaalisti, eikä samaa koepakettia tarvitse tuoda palvelimelle useita kertoja.

Yhteensopivuus

Abitti 1:n päivitys, joka mahdollistaa uuden tehtävätyypin käytön, asentuu seuraaville palvelinversioille:

• SERVER2442X (julkaistu 22.10.2024)

• SERVER2417K (julkaistu 2.5.2024)

Ei vielä käytössä kevään 2025 tutkinnossa

Vaikka raahaamista hyödyntävä tehtävätyyppi on jo saatavilla Abitissa, sitä ei käytetä kevään 2025 ylioppilastutkinnossa. Tämän jälkeen uutta tehtävätyyppiä voi esiintyä kokeissa, mutta etukäteistieto tehtävätyypin esiintymisestä kuuluu koesalaisuuden piiriin. Näkövammaisten erityisjärjestelykokeet eivät lähtökohtaisesti sisällä uutta tehtävätyyppiä sen vahvan visuaalisen luonteen takia.

Oma.abitin näkymiä päivitetään vastaamaan ylioppilastutkinnon arvostelua. Vuodesta 2016 lähtien Oma.abitin käyttöliittymä on erkaantunut ylioppilastutkinnon alustavan arvostelun käyttöliittymästä, mutta nyt nykyisten näkymien taustalla oleva tekniikka on saavuttamassa teknisen käyttöikänsä rajan. Uudistuksen tavoitteena on keventää palvelun ylläpitokuormaa ja yhdenmukaistaa arvosteluprosessia, jotta Oma.abitti palvelee entistä paremmin ylioppilastutkintoon valmistautumista.

Käyttäjien ei ole pakko käyttää uusia beta-versioita näkymistä, vaan voivat edelleen käyttää vanhoja näkymiä.

Viimeisimpinä päivityksinä on päivitykset koesuoritusnäkymään ja koevastaukset sisältävään suorituskopionäkymään. Toiminnallisena muutoksena kokeiden palauttamisnäkymään pääsee painamalla napista koesuoritusnäkymästä kokeiden arvostelun valmistuttua.

Aiemmin tiedotimme arvostelunäkymän päivittymisestä.

 

Oma.abitin arvostelunäkymä uudistuu

Oma.abitin arvostelunäkymä päivitetään vastaamaan ylioppilastutkinnon arvostelua. Vuodesta 2016 lähtien Oma.abitin arvostelunäkymä on erkaantunut ylioppilastutkinnon alustavasta arvostelunäkymästä, mutta nyt Oma.abitin nykyinen näkymä on saavuttamassa teknisen käyttöikänsä rajan. Uudistuksen tavoitteena on keventää palvelun ylläpitokuormaa ja yhdenmukaistaa arvosteluprosessia, jotta Oma.abitti palvelee entistä paremmin ylioppilastutkintoon valmistautumista. 

Uusi arvostelunäkymä otetaan käyttöön beta-versiona, joka näkyy rinnakkain vanhan näkymän kanssa (ks. Video alla). Käyttäjät voivat arvioida suorituksia molemmissa näkymissä ja siirtyä näkymästä toiseen kesken arvostelun.  

Suurimpina toiminnallisina eroina ylioppilastutkinnon arviointiin on, että valmiiksi merkitsemisellä ei ole vaikutusta arvioinnin valmistumiseen. Se tapahtuu heti, eikä 12 tunnin kuluttua ja arvostelua voi muuttaa valmiiksi merkitsemisen jälkeen. Lisäksi arvioitsijan tekemät muistiinpanot näkyvät kokelaalle, kuten Oma.abitissa ennenkin.

[Videossa ei ole ääntä.]

Kaavaeditorin tekninen päivitys

Tekstivastauksissa käytettävän avoimen lähdekoodin kaavaeditori on uudistettu. Muutos ei vaikuta kokelaiden käyttökokemukseen. Kaavaeditoria omissa ohjelmistoissaan hyödyntävät voivat tutustua teknisiin yksityiskohtiin osoitteessa https://github.com/digabi/rich-text-editor. 

Muistutus vanhojen kokeiden poistosta

Ylioppilastutkintolautakunta tiedotti 19.8.2024, että yli kolme vuotta vanhat kokeet poistetaan Oma.abitti-palvelusta 20.11.2024 alkaen. Lisätietoja asiasta löytyy alkuperäisestä tiedotteesta. 

Uusi versio Abitista on julkaistu. Kokelaan tikulla on mukana uusia oheisohjelmia, jotka ovat tulossa myös Abitti 2:seen. Uudet oheisohjelmat ovat:

• Abicus (funktiolaskin, joka on käytössä myös matematiikan kokeen A-osassa)
• Ketcher (kemian rakennekaavojen piirto-ohjelma)
• Draw.io (vektoripohjainen piirto-ohjelma)
• Mafy-taulukot (matematiikan, fysiikan ja kemian kaavakokoelma ja taulukot)

Lisäksi Schoolstoren Nspire-lisäosa on päivitetty uusimpaan versioon ja Casio ClassPad Manager on päivitetty versioon 2.01.7601-2. Muita muutoksia ovat mm. lisätyt italian erikoismerkit koeohjeeseen sekä joidenkin jo olemassa olevien toiminnallisuuksien parannuksia. Uudessa Abitti-versiossa on edelleen mukana myös kaikki edellisestä versiosta tutut oheisohjelmat, mukaan lukien Otavan MAOL-digitaulukot.

PÄIVITYS 23.10.2024: Nyt julkaistavat versiot (SERVER2442X ja ABITTI2442X) eivät ole yhteensopivia aikaisemmin julkaistujen versioiden kanssa. Pahoittelemme versioiden julkaisun yhteydessä 22.10. annettua virheellistä tietoa yhteensopivuudesta toukokuussa julkaistun version kanssa.

Lue lisää uusista versioista: muutosloki

Lue lisää uusista ohjelmista: https://www.abitti.fi/blogi/2024/08/moni-abitti-2-sovelluksista-on-jo-tiedossa-testiversio-julkaistaan-alkusyksysta/

Uusi Abitti-versio on nyt julkaistu. Muistutamme myös siitä, että elokuussa julkaistujen tikkujen käyttö päättyy tiistaina 7.5.2024.

Lisätietoja: Uusi Abitti-versio julkaistaan torstaina, elokuussa julkaistujen tikkujen käyttö päättyy ensi viikolla