Mafy-tabeller, MAOL digitala tabeller och TI:s CAS-räknare i Abitti 2

Gymnasier kan installera Abitti 2-servern, som innehåller nya program:

  • ExamCalc Software for the TI-Nspire™ CX II CAS
  • Mafy-tabeller
  • MAOL digitala tabeller

Dessa program är endast tillgängliga på servrar som har installerats med gymnasiernas installationskoder, eftersom licensavtalet mellan Studentexamensnämnden (SEN) och programvaruleverantörerna endast tillåter distribution till gymnasier. Rektorerna vid gymnasierna kan se installationskoden under fliken ”installationskoder” i SEN:s examenstjänst. I fortsättningen lönar det sig för gymnasierna att använda denna gymnasiespecifika installationskod på alla Abitti 2-servrar.

På samma flik finns även installationskoden för Abitti 1-servern, som används i studentexamen.

Installationskoder som erhållits från Abitti-stödet fungerar fortfarande, men på dessa servrar är endast program med öppen källkod tillgängliga. Abitti-stödet kommer även i fortsättningen att dela ut installationskoder för testanvändning till alla som behöver dem.

Den nya Abitti 2-versionen visas endast med den senaste versionen av Naksu 2, version 4.1.0 (se uppdateringsanvisningar).

Läs mera:

Allvarligt fel i de senaste versionerna av Abitti 2

Ett fel som kan förhindra utförandet av provet eller uppladdningen av provprestationerna för bedömning i oma.abitti har uppdagats i de nyaste versionerna av Abitti 2. Provprestationspaket som gjorts med en felaktig version kan alltså inte bedömas.

Versionen som innehåller felet kan identifieras med hjälp av versionskoden som visas i installationsprogrammet Naksu. De felaktiga versionernas versionsnummer börjar “0.10”. Versionerna som innehåller felet distribueras inte längre.

Den nyaste fungerande versionen är version 0.8.4. Den kan installeras genom att klicka på knappen “Avlägsna server” på administrationssidan och sedan gå till inställningssidan genom att klicka på kugghjulsikonen. Installationen av version 0.8.4 kan startas längst ned på sidan.

Det är inte möjligt att rädda provprestationer som gjorts med den felaktiga versionen genom att installera version 0.8.4.

Nämnden beklagar den besvikelse problemet medför för alla Abitti 2 -pionjärer, både lärare och studerande.

Abitti 2 -prov går för närvarande inte att hålla (problemet fixat, se anvisningar)

Tidigare meddelade vi:

Studentexamensnämnden har förlorat rättigheterna till webbadressen abitti.dev på grund av ett mänskligt misstag. Det är inte frågan om ett dataintrång i nämndens datasystem. Webbadressen har använts i samband med användningen av Abitti 2, och därmed är det förnärvarande inte möjligt att hålla prov i Abitti 2. Abitti 1 fungerar som normalt. 

Uppdatering 21.11.2024 kl. 18:07:

Felet har nu åtgärdats genom att funktionerna för domänen abitti.dev har flyttats till domänen abitti.net. Förändringen innebär att webbadresserna på övervakarens vy och examinandernas vy har fått en ny ändelse. De nya adresserna slutar med .net i stället för .dev. Exempel: https://melkoinen-hulabaloo.koe.abitti.net:8010

För att kunna genomföra Abitti 2-prov måste servrar och examinanders applikationer uppdateras enligt följande:

  • Uppdatering av servrar:
    Nya versioner av programmet Naksu 2 måste installeras på servrarna. Instruktioner.
  • Uppdatering av Abitti 2-applikationer:
    Abitti 2-apllikationer som eventuellt har installerats på examinandernas Windows-datorer måste också uppdateras. Observera att den gamla versionen måste raderas innan den nya versionen installeras. I centralt administrerade Windows-miljöer kan de gamla Abitti 2-applikationerna raderas genom kommandot msiexec /quiet /x {E792C7F0-B639-4021-9365-5CC1C8D559EA}

Nämnden beklagar de olägenheter som detta medför.

Vi känner redan till många av Abitti 2-applikationerna – en testversion publiceras i början av hösten

Studentexamensnämnden ställde i juni som mål att den webbläsarbaserade Abitti 2 kommer tas i bruk i studentexamensproven från och med hösten 2026. Detta innebär att de flesta studerande som inleder sina gymnasiestudier i höst avlägger examen i Abitti 2. Det är ännu aningen oklart vilka tilläggsprogram från tredje part som kommer ingå i det nya provsystemet, men nedan beskrivs sådant som vi redan känner till om dem.

Abitti 2:s tilläggsprogram införs i Abitti 1

Man har kunnat ladda ned och bekanta sig med Abitti 2 sedan början av detta år. Det har ännu varit onödigt att ordna egentliga övningsprov, eftersom versionen som man kunnat ladda ned inte klarar av att belastas av fler än ett fåtal användare åt gången. Utvecklingsteamets mål är att förbättra Abitti 2 under början av hösten så att det blir möjligt att ordna övningsprov för en hel undervisningsgrupp. Samtidigt kan de studerande bekanta sig med de tilläggsprogram som redan finns i Abitti 2.

I väntan på att Abitti 2 ska komma i ”tävlingsform” är nämndens mål att införa så många nya Abitti 2-tilläggsprogram som möjligt i Abitti 1. På så sätt kan de studerande redan nu välja verktyg som sannolikt används i deras studentprov i Abitti 2.

Alla Abitti 2 tilläggsprogram kan inte läggas till i Abitti 1, eftersom alla program inte har versioner som kan installeras lokalt.

Arbetsvy

Arbetsvyn baserar sig på nuvarande sätt på fönster som examinanden kan ordna på önskat sätt. Placeringen av två parallella fönster har underlättats i Abitti 2, så att till exempel prov- och materialsidan eller prov- och tilläggsprogrammet visas samtidigt utan att man behöver klicka på eller dra fönstren.

Provets användargränssnitt förblir oförändrat: provet fördelas på en provsida och en materialsida. I svarslådorna på provsidan kan man skriva text, matematiska formler och bifoga skärmdumpar precis som nu. Från tilläggsprogrammen kan man flytta text och bilder via klippbordet eller med en skärmdump på samma sätt som i Abitti 1.

De gamla övningsproven fungerar som sådana i Abitti 2. Om materialet i proven består av bilagor avsedda för tilläggsprogram (till exempel mätmaterial), ska materialet konverteras från filformaten för Abitti 1:s tilläggsprogram så att det lämpar sig för Abitti 2:s tilläggsprogram – även om Abitti 2:s tilläggsprogram just nu inte kan ladda ned filerna på materialsidan. Lyssningsuppgifter och videor fungerar som sådana.

Office-program

Office-programmet LibreOffice i Abitti 1 fungerar tyvärr inte som sådant i Abitti 2. Office-programmet Collabora Online i Abitti 2 innehåller för närvarande textbehandling, tabellberäkning, presentationsgrafik och ett ritprogram baserat på vektorgrafik.

Collabora Online är inte nödvändigtvis den slutliga Abitti 2-applikationen, eftersom minskningen av den belastning som programmet förorsakar servern kan undersökas tidigast i slutet av hösten.

Teckning

I Abitti 1 ingick flera bildbehandlings- och ritprogram. Till Abitti 2 har man först lagt till vektorgrafikprogrammet Draw.io. Det läggs till i Abitti 1 som publiceras i slutet av hösten. De som gjort Draw.io har också gjort en arbetsstationsversion som de studerande kan ladda ned på sina egna datorer. Draw.io kan också användas på webben.

Bildbehandlingsprogrammet för Abitti 2 (jämförAbitti 1:s Kolourpaint och GIMP) har ännu inte valts.

Basräknare

I Abitti 1 har man förutom de egentliga basräknarna (GNOME-räknaren, KCalc, SpeedCrunch) kunnat göra enkla beräkningar med skriptspråk som finns i webbläsarens konsol och i Linux (till exempel Python och Perl). I Abitti 2 används inte webbläsarens konsol och skriptspråk med undantag av Python i anvisningarna för provmiljön.

Abitti 2 får en basräknare Abicus (se räknaren) som baserar sig på den allmänt använda räknarkomponenten för öppen källkod och vars funktioner motsvarar den funktionsräknare som används i yrkeshögskolornas digitala inträdesprov. Man kan bekanta sig med den räknare som används i YH:s inträdesprov med hjälp av exempeluppgifter på webben. Abicus användargränssnitt har utarbetats av Studentexamensnämnden.

Abicus har öppen källkod och läggs också till i Abitti 1 som publiceras i slutet av hösten.

Symbolisk beräkning

Det kommer att ske ändringar i sortimentet av program för symbolisk beräkning redan före Abitti 2. Efter att Linux inte längre stöder GeoGebra 5 försvinner det från Abitti efter examen våren 2025. GeoGebra 6 har redan funnits i Abitti 1 i flera år och motsvarar GeoGebras webbläsarbaserade version, som redan finns i Abitti 2.

Casio och Texas Instruments har följt utvecklingen av Abitti 2 ända från början. TI har meddelat att de håller på att utveckla en webbläsarbaserad CAS-räknare, som dock inte till sitt användargränssnitt motsvarar den nuvarande TI Nspire. Nämnden känner inte till närmare information om dessa programvarutillverkares planer.

Grafer

LoggerPro som använts för att analysera grafer avlägsnas efter examen våren 2025 efter att tillverkarens stöd upphört. LoggerPro kommer alltså inte finnas i Abitti 2.

Nämnden har informerat Vernier (LoggerPro, Graphical Analysis) och Pasco (Capstone, SPARKvue), som är verksamma på den finländska läroanstaltsmarknaden, om Abitti 2. De har varit intresserade av att få med sina produkter i Abitti. Nämnden har inte närmare information om dessa programvarutillverkares planer.

För närvarande lämpar sig GeoGebra 6 och kalkylprogrammet Collabora Online för att producera grafer i Abitti 2. Det förstnämnda innehåller vissa funktioner för att anpassa kurvor.

Kemi

I Abitti 1 har strukturformler ritats med MarvinSketch och vanliga ritprogram. Den Java-baserade arbetsstationsapplikationen MarvinSketch syns inte i Abitti 2, men med programtillverkaren Chemaxon har man diskuterat införandet av ett webbläsarbaserat ritprogram för strukturformler i provmiljön.

För närvarande finns programmet Ketcher, med öppen källkod, i Abitti 2 för ritning av strukturformler. En version för Abitti 1 kommer att publiceras i slutet av hösten. Tyvärr har Ketcher-projektet inte skapat en version av applikationen som kan installeras på en arbetsstation, men programmet kan användas på webben.

Tabellmaterial

Abitti 2 har nämndens eget tabellmaterial. Diskussioner med Förlagsaktiebolaget Otava för att få MAOL-digitabeller till Abitti 2 pågår.

Ändringar kan förekomma

I en idealisk situation skulle man redan nu ha kännedom om de tilläggsprogram som kommer tas i bruk i Abitti 2 om tre år. Situationen är dock den att nämnden har mer kännedom om provsystemets tilläggsprogram om tre månader. Applikationstillverkarna fattar beslut enligt sina egna affärsmodeller, och programvaruprojekt med öppen källkod följer sin egen logik i fråga om utvecklingsriktning och underhåll.

Nämnden strävar efter att underlätta versionsbytet från två håll: genom att ställa Abitti 2 till gymnasiernas förfogande och lägga till Abitti 2:s tilläggsprogram i Abitti 1. På så sätt kan man bekanta sig med nya applikationer både i det bekanta och det nya Abitti. Vi fortsätter också att aktivt hålla kontakt med applikationstillverkarna.

Precis som med Abitti 1 läggs nya applikationer som används i gymnasieundervisningen och som lämpar sig för studentexamensprovets karaktär, till i Abitti 2. Utvecklardokumentationen för tilläggsprogrammen i Abitti 2 finns på webben.

Det som sker härnäst på Abitti-fronten är att Abitti 2-testversionen publiceras i början av hösten. Efter höstens studentexamensprov lönar det sig att börja titta på den färska versionen av Abitti 1.

Tack för att du orkade läsa ända hit. Nämnden tar gärna emot respons om Abitti 2-utvecklingsarbetet och testversionen av applikationen. Trevlig start på det nya läsåret till er alla!

 

Nytt i Abitti 2: Fönstersystemet har förbättrats och ett textbehandlingsprogram har lagts till

Den testversion av Abitti 2 som publicerades idag har ett förbättrat fönstersystem. Det som är nytt jämfört med Abitti 1 är möjligheten att arrangera två fönster bredvid varandra med bara några musklick.

En annan synlig ändring är ett nytt program, Writer-textbehandlingen i Collabora Online-kontorsprogrammet. Textbehandlings- och presentationsgrafikprogrammen som finns i Collabora-programfamiljen är inte ännu tillgängliga i denna version.

Dessutom ingår de från Abitti 1 välbekanta instruktionerna som finns i provsystemet, med en enkel programmeringsmiljö, begränsad formelsamling och naturligtvis den populäraste egenskapen i Abitti – bakgrundsmusik.

 

Den synligaste ändringen i Abitti 2 är det nya fönstersystemet. Programmenyn finns fortfarande i skärmens övre vänstra hörn.

 

Knapparna i fönstrens övre högra hörn gör det enkelt att placera två fönster bredvid varandra

 

Ett nytt program i denna version är Writer-textbehandlingen i Collabora Online.

Nytt fönstersystem samt appar för Windows och ChromeOS i Abitti 2

I den nya demoversionen av Abitti 2 finns följande nya egenskaper:

  • Det är möjligt att ordna prov-, material- och applikationsfönstren.
  • Inspelningar med begränsade uppspelningsgånger fungerar.
  • Första versionen för att ta skärmbilder fungerar (Windows, ChromeOS).
  • Övervakarens skärm kan nu också öppnas utanför servermaskinen.

Applikationerna GeoGebra och Draw.io finns tillgängliga, och i dessa kan dokument sparas i en “molntjänst” under provet. Till skillnad från tidigare behövs inga separata användarnamn-lösenordspar.

I Abitti 2 Windows-applikationen är det enklare än tidigare att ansluta till provutrymmets server. I applikationen är det också möjligt att ta skärmdumpar.

I testanvisningarna beskrivs också hur man kan lägga till ett låst Abitti 2 -provläge på administrerade Chromebookdatorer.

Läs mer:

Nedan en video på examinandens vy.

Låsta applikationer och serverns nätverksadresser underlättar Abitti 2-försöken

Utvecklingsarbetet av Abitti 2 har återigen framskridit. Nu är det möjligt att ange en nätverksadress till provlokalens server och de första versionerna av applikationer som låser examinandens provläge har publicerats. I nya Abitti är det nu möjligt att ordna prov som inte förutsätter tilläggsprogram och vars uppspelningsgånger för inspelningen inte behöver begränsas.

Farväl till övningsprovens Abitti-nät

I nuvarande Abitti ordnas proven i ett lokalt nät separerat från internet. Detta gör det svårt att ordna övningstillfällen i och med att gymnasierna måste ha ett eget separat nät för Abitti-övningar. I nätet kan det endast finnas en server åt gången, men i servern kan fler prov pågå samtidigt. Dessa begränsningar är inte problematiska för proven i studentexamen, men vid övningstillfällena har de krävt en hel del planering av gymnasierna.

I den nya versionen av Abitti kan provlokalens servrar vid övningsanvändningen finnas i skolans interna nät eller på internetet. Det kan finnas flera servrar i samma nät. Servern kan köras på den egna bärbara datorn, på en server som finns i gymnasiets utrymmen eller i en container som finns i molnet. Den ökade flexibiliteten kommer att underlätta de datatekniska arrangemangen i gymnasierna och gör Abitti, som gradvis förändras till en öppenkällkod, till ett beaktansvärt alternativ för andra organisationer som är i behov av en säker digital provplattform.

För att kunna nå rätt server och kryptera nätverkstrafiken måste servern ha en nätverksadress. Tack vare den nyligen publicerade versionen får Abitti 2-servrarna för provdagen en adress och det certifikat som behövs för krypteringen av SEN. För att få adressen bör serveradministratören begära en installationskod av Abitti-stödet.

Proven i studentexamen ordnas även i fortsättningen i ett låst och datasäkert examensnät.

Examinandens låsta provsystem i Windows

Den synliga förändringen för examinandens del är provapplikationen som, när den startas, blockerar åtkomsten till datorns andra program, de egna filerna och internetet. Provapplikationen har publicerats i Windows. Applikationen är ännu i försöksfasen men den fungerar.

Låsfunktionen är inte det enda sättet att skapa ett jämställt provtillfälle. I examinandens slutliga applikation kommer det att finnas en liknande övervakningskomponent som den nuvarande, för att kunna övervaka användningen av datorn och upptäcka eventuellt missbruk. I den nu publicerade versionen av applikationen finns det inte en sådan övervakningskomponent.

Det viktigaste målet för början av året är att klargöra tilläggsprogrammen

Den nuvarande versionen av Abitti 2 har en molnmiljö som grundar sig på den öppna källkodsprogramvaran NextCloud, men lättare alternativ utreds fortfarande. Just nu ser det ut som att examinanden i Abitti 2, förutom prov- och materialsidan, har tillgång till en slags ”molnkatalog” i vilken de dokument som under provet skapats med tilläggsprogrammen kommer sparas. Applikationerna öppnas i egna webbläsarfönster.

Abitti 2 föregicks av ett grundligt utredningsarbete som gjordes tillsammans med gymnasierna och andra intressegrupper. Baserat på utredningsarbetet vet vi att gymnasierna så tidigt som möjligt bör få information om tilläggsprogrammen och deras funktionalitet. Därför är det viktigaste målet för början av året att klargöra dessa frågor.

I väntan på detta är det möjligt att i Abitti 2 ordna prov som inte förutsätter tilläggsprogram och vars uppspelningsgånger för inspelningen inte behöver begränsas. Abitti-stödet tar gärna emot rapporter om testen.

Gott nytt år till er alla!

 

Läs mer:

Den nya testversionen av Abitti 2 innehåller applikationer

Den testversion av Abitti 2 som publicerats idag innehåller för första gången applikationer. I Abitti 2 finns nu den öppna källkodsprogramvaran NextCloud som innehåller två program: CAS-räknare GeoGebra och det vektorbaserade ritprogrammet Draw.io.

Båda är starka kandidater för Abitti 2-applikationer, men alternativ för NextCloud utreds fortfarande. För examinanden kommer slutresultatet vara det samma som nu: förutom prov- och materialsidan kan examinanden öppna ”molntjänsten” i vilken provmiljöns tilläggsprogram finns. I händelse av problem eller störningar med datorn bevaras dokument som sparats ”i molnet” precis såsom nu.

Läs mer:

Länken till molntjänsten NextCloud finns i
det nedre vänstra hörnet på provsidan.

I NextCloud finns GeoGebra…

… och Draw.io som kan användas för att rita
kraftvektorer, kopplingsscheman och
linjeteckningar.

Det är redan möjligt att testa Abitti 2 på Windows, macOS och Chromebook

Abitti 2025, mer känt som Abitti 2, är redan på gång. Den nya versionen är fortfarande under arbete, men den kan redan användas för att ordna övningsprov. Proven görs med Bertta och bedöms i oma.abitti, precis på samma sätt som nu.

Abitti 2 har inte en låst webbläsarmiljö eller tilläggsprogram och det är inte möjligt att begränsa uppspelningsgångerna för inspelningar. Eftersom provläget inte går att låsa, har examinanden tillgång till alla räknarprogram som installerats till datorn.

I utvecklingen av Abitti 2 utreds för närvarande hur tilläggsprogrammen som kommer finnas i den låsta provmiljön placerar sig vid sidan av de bekanta prov- och materialsidorna. Vid testningen utreds hur dokumentvyn i den öppna källkodsprogramvaran NextCloud skulle passa som provtillfällets “molntjänst”.

Abitti 2 -sidan har uppdaterats med testningsinstruktionerna för Windows, macOS och Chromebook.

Läs mer: