Blog

Den nya versionen av Abitti förbättrar enhetsstödet för servrar

Utökat enhetsstöd för provlokalens server

De nyanskaffade servrarna i vissa gymnasier startade inte vid övningsprovet den 6 april 2016. I den senaste Abitti-versionen har provlokalens server den nya versionen 4.4 av Linux kernel, som inkluderar bland annat enhetsdrivrutiner. Den senaste kernel-versionen är kompatibel med bland annat Skylake-processorer från Intel. Den gamla kernel-versionen 3.16 finns fortfarande tillgänglig för datorer som inte kan startas med 4.4.

Totalt finns det fyra startalternativ, eftersom båda kernel-versionerna kan startas med två olika inställningar. Det är bäst att testa alternativen uppifrån och ned, som vid start av elevdatorer.

abitti_62_boottivalikko

Vid start av provlokalens server ska man observera att provlokalens serversticka anpassar sig till det valda kernel-alternativet vid den första starten som lyckas. Om man lyckas starta provlokalens server med till exempel kernel-version 4.4 måste serverstickan skrivas om med AbittiUSB innan den kan startas med kernel-version 3.16.

Provlokalens reservserver måste startas med samma kernel-version som provlokalens egentliga server. Övervakarens dator måste inte ha samma kernel-version som provlokalens server.

I samband med start av provlokalens server kontrolleras primärminnets storlek. Servern kan inte startas på datorer vars primärminne är mindre än 4 gigabyte.

Tydligt meddelande när USB-minne lossnar

Provlokalens servrar och examinandernas arbetsstationer meddelar nu tydligt om en USB-minnessticka lossnar under provet. Tidigare gav stickor som lossnat upphov till olika diffusa problem, men nu meddelas datoranvändarna tydligt i form av ett meddelande och instruktioner.

abitti_62_tikkuirti

Utförligare tangentbordsstöd och tips för examinander

I tipsen för examinander ingår nu instruktionsvideor, som finns på Vimeo. Tipsen och videorna visas på svenska om studeranden har valt svenska som språk för användargränssnittet (Sovellukset > Program och operativsystem på svenska).

I tipsen anges bland annat vilka kortkommandon som används för att skriva specialtecken. I den nya versionen finns också tangentbordet RuSlav som används i provet i ryska samt ett nordsamiskt tangentbord.

abitti_62_helppi_ja_nappikset

Uppdaterade stickor kan laddas

För aktivering av de nya egenskaperna krävs det att både serverstickorna och studerandenas stickor uppdateras. Gamla och nya stickor fungerar inte sinsemellan.

Nämnden har som mål att distribuera en versionsuppdatering före kursprovveckan i maj.

Nytt på Abitti: provlokalens reservserver nu tillgänglig, flera prov på endast en server vid månadsskiftet

Möjligheten att starta provlokalens reservserver i examensnätet är den största synliga förnyelsen i den version av Abitti som lanserades i dag. Reservservern är nu den dubbelserver som har spökat i planerna redan från första början. Det är dock fortfarande möjligt att anordna Abitti-provet på endast en server.
Provlokalens reservserver används på följande sätt:

  1. Starta provlokalens server på normalt sätt.
  2. Anslut den andra servern till samma examensnät. Starta provlokalens reservserver på denna dator från serverstickan. Valet görs i startmenyn.
  3. Provlokalens reservserver kopierar allt material från provlokalens server över nätet. Du kan följa med kopieringen av data på skärmarna på provlokalens server och reservserver. Detta skede kan vara i upp till 15 minuter och därför kan servrarna startas i god tid före provet. Reservservern är driftfärdig först när kopieringen av data är klar.
  4. Om det uppstår en driftstörning på provlokalens egentliga server, ska du stänga av den och starta om reservservern. Välj sedan ”provlokalens server” i startmenyn.
  5. Provlokalens tidigare reservserver intar nu rollen som provlokalens server. Provet kan fortsätta.
  6. Vid behov kan du starta en ny reservserver i provlokalen från en oanvänd serversticka.

För kursprovveckan i början av februari kommer vi att införa en funktion för att samtidigt anordna flera olika prov på endast en server i provlokalen. Detta är en mycket länge önskad egenskap och den ingår i serverstickorna först i slutet av vecka 4. Så här kan du förbereda dig för att använda egenskapen:

  1. Var och en av de lärare som anordnar ett prov samtidigt lägger ut sitt eget prov på Abittis webbplats.
  2. Alla lärare sparar en meb-fil av provet på den egna datorn eller i USB-minnet.
  3. Någon av de lärare som anordnar provet samlar in meb-filerna och packar dem i en zip-fil.
  4. Efter provet laddas filen med provprestationerna upp på Abittis webbplats. Prestationerna visas på varje provredigerares egen Abitti-webbplats.

Du kan med andra ord förbereda dig för detta prov genom att sammanställa Abitti-proven på normalt sätt och vänta på den version av stickan som lanseras i slutet av vecka 4.

Filer som sparats av studeranden säkerhetskopieras framöver

Möjligheten att lägga till bilagor har gjort att många lärare skapat prov som kräver användning av program som inte ingår det egentliga provsystemet. Problemet har varit att de filer som studeranden har sparat försvinner när strömmen slås av.

I de versioner av serverstickan och studerandens sticka som publiceras i dag finns en funktion för säkerhetskopiering av filer. Filer som studeranden ha sparat på sin egen dator under provet säkerhetskopieras automatiskt på provlokalens server. Om studeranden är tvungen att starta om sin dator eller en annan dator under provet, återställs filerna automatiskt från servern. Studeranden eller övervakaren behöver endast ange en fortsättningskod och återställandet startar.

Säkerhetskopieringen gäller enbart sparade filer. I till exempel LibreOffice ska studeranden med andra ord inte glömma att spara sina filer med jämna mellanrum så att den senaste möjliga versionen av filen kan återställas från servern om det uppstår problem. Halvfärdiga svar i provsystemet sparas automatiskt på servern.

Med andra ord ska provlokalens servers USB-minne nu rymma alla examinanders filer. Vi rekommenderar att serverstickorna är USB 3-minnen med minst 8 gigabyte (GB). Provlokalens server tar automatiskt i bruk stickans hela lagringsutrymme. Denna åtgärd kan ta lite tid när serverstickan startas första gången. Ett USB-minne med 4 gigabyte har cirka 500 megabyte utrymme för säkerhetskopiering och ett minne med 8 gigabyte cirka 4 gigabyte. På övervakarens skärm visas en varning, om säkerhetskopieringsutrymmet börjar bli fullt. Denna varning visas inte för studeranden.

tiedostojen_varmistus_sv

För att den nya egenskapen ska kunna tas i bruk ska både serverstickan och studerandens sticka uppdateras i versionen daterad den 21 december 2015.

Exportera och för in provet

video_import-export_fi_smallExportering av provet:

•    Välj fliken Provuppgifter.
•    Klicka på Exportera provet (.zip) -knappen för att ladda ner transfer-filen.
•    Välj en lagringsplats.
•    Du kan även dela transfer.prov.zip med dina kollegor.

Importering av provet:

•    Välj fliken Provuppgifter.
•    Klicka på För in prov (.zip) -knappen för att importera provet.
•    Välj den transfer-fil som du vill importera till provlistan på oma.abitti.fi.

Lägga till bilagor

Filer kan bifogas Abitti-proven, till exempel:

  • PDF-filer
  • bilder
  • videor och ljudfiler
  • LibreOffice-filer, t.ex. statistikuppgifter
  • JavaScript-program

Obs!

  • Du säkerställer att de bifogade filerna fungerar genom att inte använda bokstäverna Å, Ä och Ö i filnamnen.
  • De komprimerade filer får ha en storlek på högst 100 megabyte (MB).
  • Säkerställ alltid i förväg genom att testa att den filtyp du bifogat syns på en studentdator. Bifogade filer visas inte vid förhandsgranskning i Abitti.

Anvisningar för Windows

  1. Ladda upp provet från Abitti till din egen dator. Abitti skapar då en zip-fil på din dator (i exemplet transfer_Historian_koe.zip).
  2. Välj de filer du ska bifoga.
  3. Högerklicka med musen > Skicka till > Komprimerad mapp (zip-fil).
  4. Ge zip-filen namnet ”attachments”.
  5. Dra och släpp attachments-filen till den transfer-fil du har laddat upp från Abitti (i exemplet transfer_Historian_koe.zip).
  6. Ladda upp zip-filen i Abitti och fortsätt med hanteringen av provet på normalt sätt.

Klicka på bilden för att få den större.

Se Youtube-videon med detaljerade intruktioner.

video_attachments_small

Anvisningar för OS X

  1. Ladda upp provet från Abitti till din egen dator. Abitti skapar då en zip-fil på din dator (i exemplet transfer_Historian_koe.zip).
  2. Välj de filer du ska bifoga.
  3. Högerklicka med musen > Compress … Items.
  4. Ge zip-filen namnet ”attachments”.
  5. Öppna det prov du har laddat upp från Abitti (i exemplet transfer_Historian_koe.zip).
  6. Välj attachments.zip och sedan exam-content.json som har öppnats i provfilen.
  7. Högerklicka med musen > Compress 2 Items.
  8. Ge zip-filen önskat namn (i exemplet new_transfer_Historian_koe.zip).
  9. Ladda upp zip-filen i Abitti och fortsätt med hanteringen av provet på normalt sätt.

Klicka på bilden för att få den större.

video_attachments_osx_small

Ny startmeny och svarstyp

Den version av Abitti som lanseras denna vecka innefattar två större förändringar. Startmenyn för studerandens minnessticka har förändrats och versionen har en ny svarstyp, ”bifoga en bild till svaret”.

Med startmenyn förbereder vi oss för nya enhetstyper

Studerandens uppgraderade sticka innefattar en ny Linux-operativsystemskärna, och vi hoppas att denna fungerar bättre i datorer som lanseras i början av året. När den nya versionen hade lagts till var vi tvungna att göra ändringar i startmenyn, eftersom antalet val blir större. I och med att vår erfarenhet ökade visade det sig att namnen på alternativen, det vill säga ”PC”, ”Mac” och ”gammalt”, var vilseledande. En del av Macdatorerna startade genom valet ”PC” och tvärtom.

Nu är startmenyn helt ny. Vi har namngett de olika startalternativen i den nya menyn enligt grundämnenas latinska namn. Det översta standardvalet i menyn fungerar i de flesta datorer, men om det inte fungerar ska man testa ett annat alternativ och så vidare. När ett lämpligt alternativ har hittats är det bra att anteckna namnet. Därefter kan man alltid starta datorn genom detta alternativ med samma namn, som man vet fungerar.

De som tidigare startat den egna datorn genom att välja ”PC” bör nu starta datorn genom att välja alternativet ”Carbo”. Alternativet ”Nitrum” motsvarar det tidigare alternativet ”Mac”. Om dessa alternativ inte fungerar längre, ska man i enlighet med anvisningen testa olika alternativ med början i det översta valet.

Den nya startmenyn anpassar sig till datorn. I nya 64-bitarsdatorer och gamla 32-bitarsdatorer visas endast de alternativ som passar dem.

blogi_2015-11_boottivalikko

Bilder i samband med textsvar

I Abitti-proven kan deltagarna nu bifoga skärmdumpar till sina textsvar. Detta är möjligt i de textsvar där provredigeraren har valt alternativet ”studeranden kan bifoga en skärmdump till sitt svar”, när denne har matat in provfrågor.

blogi_2015-11_lapa

Studerandena kan med andra ord använda DigabiOS program för att utarbeta svar samt kameraikonen uppe på skärmen för att ta en skärmdump. I provsystemet bifogas en bild till ett svar genom att klicka på knappen invid svarsfältet.

blogi_2015-11_opiskelijan_nakyma

I bedömningen visas bilderna nedanför textsvaret. För närvarande är det inte möjligt att göra samma slags anteckningar i bilder som i textsvar.

I och med att bilder kan bifogas till svar kan deltagarna utföra många olika uppgifter i Abitti. Några exempeluppgifter:

Redigering av och material för prov som redan ordnats

I övningsprovet i modersmål den 2 oktober öppnades bakgrundsmaterial på en ny flik i examinandernas webbläsare. Vi implementerar samma funktion i Abitti-proven senast för den kursprovvecka som börjar den 20 november.

Samtidigt införs en funktion för att ladda ner Abitti-proven på den egna datorn. Ett nedladdat prov kan skickas tillbaka till Abitti i form av ett nytt prov eller provet kan skickas per e-post till en kollega eller det kan läggas ut på nätet. Prov som har överförts tillbaka till Abitti kan redigeras på samma sätt som nu. Med denna funktion kan prov användas på nytt och delas, som är mycket efterlängtade egenskaper.

Stickorna ska uppgraderas

För att de nya egenskaperna ska kunna användas ska både serverstickorna och studerandenas stickor uppgraderas. Det är ännu inte känt om det lanseras nya versioner av stickorna före nästa kursprov.

Serviceavbrott i Abitti på må 15.6.

Abitti-serviceavbrott är planerad på måndagen 15.6. Avbrottet kan störa användningen av Abitti mellan 8-16.

Följande ändringar kommer att ske efter avbrotten:

  • provuppgifter och provprestationer ska krypteras
  • ett grässnitt för prov ska förnyas

Efter avbrottet måste serverstickan uppdateras. Studerandens stickor behöver inte uppdatera. Det ska bli flera förändringar till dessa stickor mellan juni och augusti, så vi rekommenderar att uppdatera studerandens stickor så nära den faktiska användningen av ögonblicket.

En svarsfil per ett Abitti-prov

Man kan överföra svaren till ett och samma Abitti-prov endast en gång. Det finns alltså skäl att sammanställa ett separat testprov för testningar. Om du har problem med två eller tre svarsfiler och inte kan importera svaren till oma.abitti.fi för bedömning kan du få du hjälp av Abitti-stödteamet.