Uppdateringar till Abitti-provredigering

Uppdaterat 12.2.2020 se överstrykning.

Oma.Abitti.fi-tjänsten har uppdaterats med följande egenskaper:

  • Prov som innehåller bilagor kommer att anpassas till ett nytt provformat.
    Om du vill hänvisa till en bilaga i provuppgiften bör du följa följande anvisningar:

    • Skärmbild:
      <e:image src=”BILDENS_NAMN.SUFFIX” /> <img src="/attachments/bild.png" />
    • Hänvinsing till en bilaga:
      <e:attachment-link ref=”BILAGANS_NAMN.SUFFIX” /> <a target="_blank" href="/attachments/bilaga.odt">Text</a>
    • Hänvisningar till bilder som använder sig av HTML-märkningar <img> och <a> anpassas automatiskt till det nya formatet efter uppdatering inom några dagar. Innan det prov, som användar <img> eller <a> märkningar anpassas inte till nytt provformat.

    Ifall provet innehåller formatering som inte stöds av det nya formatet förblir provet detsamma. I så fall fungerar varken hänvisningarna <e:image> eller <e:attachment-link>, utan hänvisningarna bör göras som tidigare med taggarna <img src=”/attachments/BILDENSNAMN.SUFFIX” /> och <a href=”/attachments/BILAGANSNAMN.SUFFIX”>bilagan</a>. Gärna kolla med förhandsgranskning att hänvisningar fungerar rätt.

  • Nu kan man bedöma och se flervalssvar i det nya provformatets prov som har förts in i Abitti. Man kan nu se poängen rätt för flervalsfrågor som bedöms automatiskt, även för svar som ger negativa poäng. Ändringen gäller prov som förts in i oma.abitti.fi och gjorts i XML-mex-format. Mer information om detta kan hittas på abitti.net.
  • Stöd för bilder och andra bilagor i form av base64-data slutar stegvis på oma.abitti.fi.
    • Sparande av stora provfiler kommer att förhindras under våren 2020. Ändringen kommer inte att påverka sparande av bilagor, utan gäller specifikt base64-innehållet.
    • Från och med den 10 april 2020 är det inte längre möjligt att spara, redigera eller föra in prov i Abitti-provredigeringen som innehåller base64-kodade bilagor.
    • Från och med den 1 september 2020 kommer prov som innehåller base64-kodat innehåll raderas från oma.abitti.fi -provredigering.

Base64-kodade bilagor är väldigt långa text- och nummeruppsättningar som innehåller hela bilagans data kodat i en teckensträng.

Med Oma.abitti.fi-provredigering har man inte av misstag kunnat framkalla dessa base64-bilagor. Med att använda sig av tredje partiers insticksprogram eller eventuella inhämtade prov, som har redigerats med insticksprogram, har man kunnat åstadkomma base64-kodade bilagor till prov. Ifall provets bilder, ljud eller videon inte finns till i provets bilagor är de troligtvis base64-kodade bilagor. Bilagorna finns listade i den övre delen av provredigeringssidan, på sidan för bilagor eller som en pappersklämmare i provlistningen. Du kan ta reda på om provet innehåller bortfallande innehåll med att använda Abitti utan insticksprogram och genom att se efter om provet innehåller väldigt långa text- och nummeruppsättningar.

För att anpassa base64-innehållet till en vanlig bilaga:

  1. Öppna förhandsgranskningen för provet. Detta lyckas även med gamla prov.
  2. Spara bilagorna du vill ha som filer på din dator. Med till exempel Firefox eller Chrome lyckas detta med att klicka på musens högra tangent och med att välja “Spara bild med namn…/Save image as…”. För  base64-bilder föreslår Firefox namnet ”index”.
  3. Ladda ner provet i zip-format och för in samma exporterade prov i zip-format på oma.abitti.fi. Med insticksprogram kan det även vara möjligt att kopiera provet.
  4. Tillägg bilagorna som du sparat tidigare som bilagor till provet.
  5. Radera sedan Base64-bilagorna som du sparat.

En ny Abitti-version har publicerats

En ny Abitti-version har publicerats idag den 17.1.2020. För användaren syns följande ändringar:

  • Den samiska tangentbordskartan har korrigerats så att den återspeglar tangentbordslayouten.
  • Statistikinsamlingen för datorer har fixats (hwdata.abitti.fi).
  • Provmiljöns instruktioner har kompletterats med exakta värden för trigonometriska funktioner.
  • Belastningstestet för provmiljön använder sig av det nya provformatet.

Ändringarna som publicerats med denna Abitti-version tas i bruk inför studentexamen våren 2020. Provsystemet i vårens examen är baserat på denna Abitti-version.

Den nya Abitti-versionen fungerar med versionen ABITTI1945C/SERVER19458. Belastningstestet kan göras endast med den senaste versionen av servern och studentpinnarna. Vi tillråder gymnasierna att uppdatera åtminstone sina serverpinnar och de virtuella servrarna, eftersom datainsamlingen av fungerande datormodeller inte har fungerat i den förra versionen.

Användare av virtuella servrar bör observera att VirtualBox inte tillsvidare ska uppdateras till version 6.1, eftersom den inte är kompatibel med den nyaste versionen av HashiCorp Vagrant.

I samband med bedömningen av riktiga prov i det nya provformatet .mex kan man inte ännu se studerandenas svar på flervalsfrågor. Funktionen kommer i användning steg för steg inom några dagar. Sådana prov kan vara till exempel preliminärprov som man fått via pedagogiska organisationer och som man fört in i oma.abitti.fi.

Nästa vecka uppdateras Abitti

I slutet av nästa vecka (vecka 3) publiceras en ny version av Abitti. Vi rekommenderar att gymnasierna uppdaterar i åtminstone sina serverpinnar och virtuella servrar eftersom datainsamlingen av fungerande datormodeller (https://hwdata.abitti.fi, nu även på svenska!) inte har fungerat i den nuvarande versionen. Den nya versionen fungerar ihop med den nuvarande, dvs. nuvarande servrar fungerar med nya examinandpinnar och nuvarande examinandpinnar fungerar med nya servrar.

Den uppdaterade versionen kommer att motsvara provmiljön i studentexamen våren 2020.

Uppdaterarna av virtuella servrar bör observera, att VirtualBox inte skall tillsvidare uppdateras till version 6.1, eftersom den inte är kompatibel med den nyaste HashiCorp Vagrant.

Tre Abitti-svar synts åt utomstående

Abitti har haft en dataskyddslucka, med vilket man genom att ändra på slutet ett svars kända krypterade URL-adress slumpmässigt kunnat hitta ett annat svar. Efter undersökningar, har man kommit fram till att med hjälp av denna lucka har tre svar visats åt utomstående.

Omedelbart efter att luckan har kommit till kännedom, har krypteringen av URL-adresser utvecklats så, att dataskyddsluckan inte längre går att använda. Ärendet har även rapporterats till dataskyddsombudsmannens kansli.

SEN tackar Jere Väisänen för att ha upptäckt och ansvarsfullt rapporterat om luckan.

SEN har åtagit sig att enligt allmän praxis offentligt informera om rapportering gällande dess datasystems dataskydd inom tre månader.

Uppdaterat 8.11: En ny Abitti-version har publicerats

Uppdaterat 8.11: Laggt till versionnumret på den kompatibla äldre versionen.

Uppdaterat 7.11: Namnet på personen som hittade datasäkerhetsluckan.

En ny Abitti-version har publicerats idag den 6.11.2019. För användaren syns följande ändringar:

  • De bifogade programmen Casio Classpad Manager, Geogebra 5 och 6, Marvin Sketch och TI NSpire inklusive tilläggsprogram har uppdaterats. Den nya versionen fixar probelemt med TI NSpires licens.
  • Instruktionerna som provlokalens server och reservserver visar åt användaren har ändrats så, att de tar bättre hänsyn till användare med virtuella servrar.
  • I provmiljöns anvisningar (se cheat.abitti.fi) finns formeln för elementet i en aritmetisk följd.
  • Användaren varnas för användningen av personbeteckningen 010101-0101. Provsvar med denna beteckning sparas inte och dess syfte är testbruk för övervakare.
  • Linux-kärnan för startalternativen Barium, Holmium och Helium har uppdaterats till version 5.3.2 från version 5.2.7. Den uppdaterade kärnan innehåller nya drivrutiner vilket kan fixa kompatibilitetsproblem med vissa maskiner.

Till skillnad från tidigare information fungerar den nya Abitti-versionen nästan med versionen ABITTI1937F/SERVER1937W, dvs. äldre studerandepinnar fungerar med nya servrar, och tvärtom. Om man använder en äldre serverversion med den nya studerandepinnen, kommer det på övervakarens vy onödiga “En störning i tekniska övervakningen av examinandens dator uppstod” -meddelanden, men annars fungerar versionerna ihop.

Abitti-stödet har tagit emot ett meddelande om en datasäkerhetslucka i Abitti. Med hjälp av luckan kan användaren öppna bl.a. Windows minröjare. Minröjaren och andra filer är filer på Abitti-pinnen som tillhör miljön får körning av Windows-program. Med hjälp av luckan får man inte tillgång till filer på datorns egna hårdskiva. Även om det inte har hittats program, som skulle vara till nytta i studentexamensprov genom luckan, är det fråga om en datasäkerhetslucka eftersom det inte har varit meningen att tillåta dessa program i provmiljön. Studentexamensnämnden har bundit sig att i enlighet med allmän datasäkerhetspraxis att rapportera om alla datasäkerhetsmeddelanden inom tre månader. Denna lucka är tillsvidare öppen. Luckan hittades av Miika Korhonen.

TI Nspires licens har föråldrats i Abitti

TI Nspires licens har föråldrats i Abitti under veckoslutet. Detta hindrar användningen av programmet i Abitti med Abitti-verionen ABITTI1937F (223) och tidigare versioner. Problemet löses nästa vecka, när en ny Abitti-version publiceras.

Licensens datum kontrolleras från datorn man använder för provlokalens server. Om man vill ändra på datumet på provlokalens servers, skall man göra det på datorn före den startas till provlokalens server.

Studentexamensnämnden beklagar situationen och det extra arbete, som föråldringen av licensen orsakar.

Uppdaterat: Avbrott i oma.abitti.fi den 30.10.

Uppdatering: avbrottet tog slut 9.10.

Abitti-examservicen på addressen oma.abitti.fi har ett avbrott på onsdagen den 30.10. Avbrottet tar ungefär tre timmar. Avbrottet börjar kl. 8.30. Under avbrottstiden kan man inta skapa nya, ladda ner eller redigera prov. Man kan inte heller ladda upp svar eller bödomma prov. Om ni håller ett prov på onsdagen, ladda ner provfilerna redan dagen före och ladda upp svaren efter att avbrottet har tagit slut. Orsaken för avbrottet är upphållsarbeten och systemuppdateringar.

(Uppdaterat 12.9.) Den nya Abitti-versionen blickar mot vårens 2020 studentexamen

Uppdaterat den 12.9.2019: Uppdaterat skapningsinstruktionerna för augusti versionen

Uppdaterat den 11.9.2019: Skapande av augusti 2019 Abitti-versionens pinnar (nedan), och namnet på det nya startalternativet helium

På tisdagen den 10.9.2019 har en ny Abitti-version publicerats. Den nya versionen innehåller flera ändringar som påverkar provens utseende och datormodellers kompatibilitet. Dessutom innehåller versionen små ändringar och fixar t.ex. gällande svarsfältet. Dessa ändringar påverkar inte höstens 2019 studentexamen och t.ex. lönar det sig att ordna prelimärprov inför höstens examen med den äldre versionen. Belastningstestet som skall utföras inför studentexamen skall göras med den äldre versionen.

Den äldre versionens Abitti-servrar och examinandpinnar fungerar inte i kors med den nya versionen.

Provens nya utseende

Med den nya Abitti-versionen kan man hålla prov med nytt utseende. Det nya utseendet är i bruk för första gången i vårens 2020 studentexamen. Det nya provutseendet är mera tydligt och tillgängligt än tidigare och medför att proven är mera enhetliga.

Proven med det nya utseendet som kan skapas med Abittis provskapningstjänst är till en början simpla. Stöd för mera mångsidiga prov framskrider under hösten och vintern. Prov med det nya utseendet kan för tillfället innehålla

  • textuppgifter,
  • textuppgifter, vilkas svar kan innehålla bilder och formler,
  • flervalsuppgifter,
  • flervalsuppgifter med luckor,
  • en separat del A för matematik, dvs. en del där vissa räknarprogram är begränsade och
  • LaTeX-formler i uppgitstexten.

Prov med bifogat material eller ascii-math-formler i uppgiftstexten fungerar inte ännu med det nya utseendet. Troligtvis fungerar inte heller prov som skapats med tilläggsprogram med nya provutseendet. Dessa prov fungerar som tidigare.

Vem som helst kan skapa ett prov med det nya utseendet i oma.abitti.fi-tjänsten. Provet skapas som tidigare, men provets egenskaper bestämmer om provet visas med det nya utseendet under provtillfället. Även Abitti-versionen som är i bruk påverkar om provet visas med nya eller gamla utseendet.

Om ett prov kan visas med det nya utseendet, ser man det i förhandsgranskningen, då det i sidan av provet kommer texten “Studentprov 2020”. Dessutom genereras t.ex. en innehållsförteckning i provet. Eftersom rubriker till uppgifter inte kan ännu ändras i provskapningstjänsten, används uppgiftstypen i innehållsförteckningen.

Bild från förhandsgranskningen

Även om provet visas med det nya utseendet i förhandsgranskningen, fungerar provet även med äldre Abitti-versioner. Då visas provet med det äldre utseendet i provtillfället, dvs. provet kan fortsättningsvis hållas med äldre pinnar och servrar. För studeranden visas provet med det äldre utseendet vid returneringen av bedömningen, oavsett hur provet visats under provtillfället.

Prov med äldre och nya utseendet kan blandas i provpaket med flera prov.

Svarsvältets anvisningar i den nya Abitti-versionen har placerats bakom ett frågetecken i övre balken. I prov med det äldre utseendet finns anvisningarna under svarsfältet.

Förbättrad kompatibilitet

Den nya Abitti-versionen innehåller nya drivrutiner och startalternativet helium. Detta medför att vissa datormodeller, som inte tidigare har fungerat med Abitti, kan nu fungera. Det är värt att observera, att de nya startalternativen och drivrutinerna inte är med i höstens 2019 studentexamen.

Abitti-stödet har i augusti blivit kontaktat gällande datorer, där säljaren har på olika sätt antytt att datorn är lämplig för studentexamen, men köparen tycker att verkligheten inte motsvarar hens uppfattning om lämplighet.

Det är bra, att datorförsäljarna har bekantat sig med tekniken Abitti kräver och kan informera sina kunder vid köp av datorer. Där är även bra, att de testade datorerna presenteras tydligt för kunderna. Löften om att en viss dator är lämplig för studentexamen är alltid säljarens och Studentexamensnämnden fastställer inte att en viss datormodell är lämplig för studentexamen. Till exempel användes enligt loggdata 1959 olika datormodeller vid vårens matematikprov i studentexamen. Det är därför omöjligt att Abitti-stödet skulle kunna bekanta sig med kompatibiliteten för enstaka datormodeller.

Enligt vad nämnden blivit kontaktad har man marknadsfört som lämpliga datorer för studentexamen datorer som går att boota till Abitti, men för att få tangentbordet, musen, USB-portarna, ljudkortet och nätförbindelsen att fungera krävs flera tilläggsapparater. Nämnden önskar, att man vid marknadsföringen och försäljningen skulle ge realistisk information om datorns användbarhet och tilläggsapparater. Vid lämplighetslöften skulle det var bra att specificerar vilka tilläggsapparater som behövs för att datorns skall fungera. För att förebygga fusk skall tilläggsapparaterna inte vara trådlösa i studentexamens prov.

Ifall köparen anser att den köpta datorn inte uppfyller de löften som givits av säljaren lönar det sig att förhandla om saken med försäljaren. Om säljaren inte vill rätta situationen, kan köparen vara i kontakt med Konkurrens- och konsumentverkets Konsumentrådgivning: https://www.kkv.fi/sv/konsumentradgivning/

I Abittis instruktioner [linkki] utgår man från att nya gymnasister skall i första hand följa det egna gymnasiets instruktioner, för att datorn säkert är lämplig för gymnasiets läromiljö. I instruktionera har det även förtydligats varför vissa datorer inte är kompatibla med Abitti.

Abitti-stödet under studentexamen

Studentexamen ordnas under tiden 16.9.-3.10.2019. Under examensdagarna stöder Abitti-stödet per telefon endast i ärenden gällande studentexamen. Stöd gällande Abitti ges via epostadressen abitti@ylioppilastutkinto.fi.

Skapande av augusti 2019 Abitti-versionens pinnar

Skivavbilderna som Etcher behöver finns på adresserna

Användning av AbittiUSB:

  1. Ladda ner den senaste skivavbilden till AbittiUSB
  2. Stäng AbittiUSB
  3. Ladda ner antingen koe.zip eller ktp.zip (ovan)
  4. Välj den nerladdade zip-filen och dubbelklicka på den
  5. Kopiera koe.dd eller ktp.dd filen till urklippet (Ctrl + C)
  6. Gå till katalogen %HOMEDRIVE%%HOMEPATH%\AppData\Local\YtlDigabi (skriv adressen i övre balken i explorer)
  7. Ersätt filen koe.dd eller ktp.dd med filen från urklippet (Ctrl+V)
  8. Starta AbittiUSB
  9. Nu kan du skapa pinnar med den äldre Abitti-versionen
  10. Stäng AbittiUSB
  11. Till slut, töm katalogens %HOMEDRIVE%%HOMEPATH%\AppData\Local\YtlDigabi innehåll