Författare: Matti Lattu

En uppdatering av Docker-containermjukvaran, som används i bakgrunden av Abitti 2-servern, har nyligen orsakat ett fel som förhindrar att servern startar. Problemet visar sig genom att serverns status i Naksu 2 blir “Trasig” och felaktigt visas meddelandet “Serverns start lyckades”.

En felaktig uppdatering kan åtgärdas så här:

1. Stäng av Abitti 2-servern som du startat med Naksu 2.
2. Kontrollera att datorn är ansluten till internet.
3. Öppna appmenyn nere till vänster på skärmen > Administration > Software Updater (se bild nedan).
4. Installera uppdateringarna genom att klicka på Install Now”.
5. Om du ombeds ange lösenordet för användaren school, skriv in det och tryck på enter.

Försök sedan starta Abitti 2-servern på vanligt sätt. Om problem kvarstår, skicka först loggfilerna till Abitti-stödet via Naksu 2 och meddela därefter filnamnet som Naksu 2 gav samt beskriv problemet i ett e-postmeddelande.

Under hösten har det ordnats över 1600 övningsprov med Abitti 2, där det har lämnats in över 30 000 provprestationer. Både provlokalens server och Windows- examinandapplikation har utvecklats utifrån den respons som mottagits.

Förbättringar i både servern och Windows-examinandapplikation

Övervakarens användargränssnitt på provlokalensserver har gjorts tydligare och kompletterats med instruktioner. Problem vid hantering av prov med många frågor eller vid samtidiga prov har åtgärdats. Tilläggsprogrammen kan nu automatiskt spara uppgifter eller vägleda examinander i sparandet.

I Windows-examinandapplikation kan man zooma in på skärmen och ändra tangentbordskartan. Den tekniska övervakningen har utvecklats för att motsvara studentexamens behov. För närvarande utvecklas övervakningen vidare så att säkerhetsprogram inte ingriper i dess funktion.

Windows-examinandapplikation övervakar examinandens provprestation

Installationen av Windows- examinandapplikationen lägger till en Abitti-användare på datorn. Provprogrammet och den tekniska övervakningen startar när examinanden loggar in på denna användare samt godkänner användarvillkoren och övervakningen. Programmet förhindrar examinanden att lämna provmiljön, och den tekniska övervakningen upptäcker eventuella missbruk.

Windows- examinandapplikationen förhindrar inte användarbyte via Ctrl-Alt-Del, eftersom en sådan inställning skulle påverka datorns användning även med andra användarkonton. Enligt respons har studerande utnyttjat denna omväg för att komma åt material på datorn eller i nätverket.

Den tekniska övervakningen i examinandapplikationen har från början upptäckt denna enkla form av fusk, och nu förmedlas informationen även till provets arrangör.

Mitt Abitti visar övervakningsrapporten

Den tekniska övervakningen i Windows-examinandapplikationen samlar in uppgifter under provet. Dessa överförs till Mitt Abitti-tjänsten i samband med provprestationerna och granskas automatiskt med en liten fördröjning.

Analysen av övervakningsuppgifterna borde vara färdig inom 24 timmar från det att prestationerna laddats upp till Mitt Abitti-tjänsten. Om avvikelser upptäcks, sammanställs en rapport som kan läsas i bedömningsvyn.

Övervakning förutsätter användning av examinandapplikationen

Teknisk övervakning utförs endast på datorer där provet görs med Windows-examinandapplikationen.

Det är också möjligt att delta i Abitti 2-prov via webbläsare, Chromebook- examinandapplikation eller en Linux-demoversion. I dessa miljöer görs ännu ingen teknisk övervakning och därför måste examinandens anslutning till provet godkännas av övervakaren via övervakarens vy. Från och med hösten 2026 kommer denna funktion att användas i studentexamen t.ex. vid specialarrangemang för synskadade examinander.

Åtgärderna avgörs av provets arrangör

Övervakningsrapporten som tagits i bruk i övningsprov motsvarar studentexamens förfarande, där nämnden ansvarar för den tekniska övervakningen och lämnar observationerna till gymnasiets rektor. Rektor är den behöriga myndigheten i fall av fusk i studentexamen.

Samma gäller nu i övningsprov: automaten går igenom observationerna och skriver en rapport som står till arrangörens förfogande. Till skillnad från studentexamen är den tekniska övervakningen i övningsprov begränsad, och arrangören får endast rapport om just denna specifika observation.

I slutet av veckan har det framkommit att Abitti 2 har svårt att hantera prov med ett stort antal uppgifter. Detta gäller till exempel språkprov med många luckuppgifter. Med ett stort antal avses prov som innehåller över ungefär 90 uppgifter.

Uppdatering 19.9.2025 kl 17:20: Problemet är åtgärdad i serverversion 1.5.1

I vilka situationer uppstår problemet?

Problemet uppstår i prov som hålls på Abitti 2-servern och som innehåller ett stort antal (över ungefär 90) provuppgifter.

Hur ser problemet ut i praktiken?

Till en början fungerar provet normalt, men när examinanderna har kommit längre i provet och provsidan uppdateras, visas inte sidan. Samma sak händer när examinanderna övergår till att kontrollera sina provprestationer.

Problemet syns också när provprestationer laddas ner från servern. Nedladdningen misslyckas.

Vad kan jag göra om jag har en Abitti 2-server med detta problem?

Vi håller på att ta fram en lösning som gör det möjligt att ladda ner provprestationerna från servern.

Ta inte bort proven och uppdatera inte servern, så att provprestationerna inte försvinner. Kontakta Abitti-supporten för att få information om lösningen så snart den är klar.

Vad kan jag göra om jag planerar att hålla Abitti 2-prov nästa vecka?

Uppdatera Abitti 2-servern till version 1.5.1 innan examen börjar.

Uppdatering av servern raderar alla provsvar. Om det finns svar på servern som du inte kan ladda ner, vänligen kontakta Abitti stöd (se ovan).

 

 

Studentexamensnämndens provsystem Abitti 2 tas i bruk för första gången i studentexamen hösten 2026. Abitti 2 har funnits tillgängligt för testbruk för intresserade i drygt ett år, men nu har Studentexamensnämnden publicerat version 1.0 av provlokalens server och Windows-examinandapplikationen. Detta innebär att både servern och examinandapplikationen är redo för omfattande övningsbruk.

Arbetet under sommaren

Under sommaren har servern fått bland annat följande funktioner:

• tillgång till provlokalens server via webbläsare endast med övervakarens tillstånd
• möjlighet att bilda servergrupper, vilket gör servern felförsäkrad på samma sätt som konceptet med server och reservserver i Abitti 1
• funktion för skärmbilder
• PDF-läsare (även annotering)
• spärr av CAS-funktioner i del A av matematikproven
• den välkända ”låsskärmen” från Abitti 1, exempelvis för toalettpauser
• flera olika bilagor i provet (t.ex. Microsoft Office, LoggerPro), som i Abitti 2 öppnas direkt i de program som finns i systemet

Dessutom har användargränssnittet för examinander och övervakare förbättrats genom många mindre förändringar.

I Windows-examinandapplikationen har låsningsfunktionerna stärkts och en teknisk övervakningsfunktion har lagts till, som följer datorns användning under Abitti-provet. Installationen av applikationen har också förbättrats, och dokumentationen har utvecklats särskilt med tanke på administratörer av centralt hanterade Windows-miljöer.

En ny uppgiftstyp

I Abitti 2 har en ny uppgiftstyp införts: under provet kan examinander spela in ljud, som därefter kan avlyssnas vid bedömningen. För detta ändamål har Windows-examinandapplikationen fått möjlighet att välja mikrofon. Denna funktion är ett synligt steg mot ett muntligt prov i språk i studentexamen.

Den tydligaste bristen i Abitti 2 gäller just språkproven: ljudfiler med begränsat antal uppspelningar kan för närvarande spelas upp obegränsat antal gånger.

Material för IT-administratörer

Under sommaren har vi publicerat en video [https://youtu.be/pCCdVl8uBGA?si=mQRdC8dqSqGkzg8_], där utvecklarna av Abitti 2 presenterar bakgrunden till och funktionerna i systemet, särskilt för IT-administratörer. För planering av utrustningsanskaffningar finns även dokumenterade krav för hårdvara till Abitti 2, som gymnasierna kan använda vid inköp av provservrar och examinanddatorer.

Tillsammans gör vi Abitti 2 bättre

Den första versionen av Abitti 1 publicerades i januari 2015. Då var allt nytt och systemet utvecklades enligt studentexamens behov och gymnasiernas respons.

Nu har vi kommit mycket längre: det finns redan tusentals fungerande prov för Abitti 2, gymnasierna har gjort ett enormt språng i användningen av digital teknik – inte minst under coronapandemin – och Studentexamensnämnden har haft tio års erfarenhet av problemlösning. Tekniskt är Abitti 2 betydligt mer flexibelt än sin föregångare, förutsatt att vi får distributionskanalerna i ordning.

Ändå befinner vi oss vid startpunkten: gymnasierna kommer att upptäcka brister i Abitti 2, och vi på Studentexamensnämnden är mycket intresserade av dessa. Vårt gemensamma mål är att examinanderna ska kunna genomföra studentexamen hösten 2026 lika smidigt som med Abitti 1.

Förutom irriterande felsituationer erbjuder det nya provsystemet också en outsinlig resurs för gymnasiestuderande som är intresserade av informationsteknik. För många har Abitti genom åren varit det första steget mot en karriär som IT-säkerhetsspecialist. Abitti 2 är fortfarande öppet tillgängligt för alla intresserade, just därför att vi tror att öppenhet ger bättre IT-säkerhet än hemlighetsmakeri. Vi är fortsatt förbundna att publicera rapporterade sårbarheter inom tre månader.

Ta kontakt!

Mer information

• En låst examensapplikation gör Abitti 2 till en del av gymnasiernas vardag
• Muntliga språkfärdigheter i studentexamen
• Ny uppgiftstyp stöder utvecklingen av språkprovets muntliga del
• Abitti 2 för IT-förvaltningar: Abitti 2 -studio (text på svenska)
• Krav på examinandens dator: Allmänna föreskrifter och anvisningar, bilaga 2
• Krav på provlokalens server: Allmänna föreskrifter och anvisningar, bilaga 1
• Installationsanvisningar för Windows-examinandapplikationen samt detaljerade instruktioner (på engelska)

Den senaste versionen av Abitti 2 innehåller två nya program.

Vernier Graphical Analysis Pro

Studentexamensnämnden meddelade igår att Verniers Graphical Analysis Pro, ett program avsett för analys av mätdata, kommer att tas i bruk i studentexamensproven hösten 2025. Den version av Abitti 2 (0.18.0) för gymnasier som publicerades idag innehåller detta program. Abitti 2 kommer att tas i bruk i studentexamen hösten 2026, men den är redan tillgänglig för bekantskap.

Graphical Analysis Pro kommer att läggas till i Abitti 1 i den version som publiceras i slutet av april. De sista studentexamensproven som görs med Abitti 1 ordnas våren 2026.

Abicode

Enligt ett annat meddelande från nämnden är den enda tillåtna räknaren i del A av matematikprovet från och med hösten 2026 Abicus. Ändringen träder i kraft samtidigt som Abitti 2 tas i bruk i studentexamen.

Abicus finns redan tillgänglig både i Abitti 1 och Abitti 2. Det går även att prova den på webben.

I den nyaste versionen av Abitti 2 har Python-programmeringsmiljön separerats till ett eget program, Abicode. På så vis kan användningen av Python som räknare förhindras i del A av matematikprovet. Med tiden kommer Python-programmeringsmiljön att försvinna från provsystemets instruktioner, men det egentliga innehållet i Python-anvisningarna kommer att finnas kvar på sin vanliga plats.

Samma förändringar kommer även till Abitti 1, men där kommer Abicode att vara tillåten även i matematikens del A fram till och med studentexamen våren 2026.

Under våren kommer det, i likhet med Abicus, att publiceras en fritt tillgänglig version av Abicode på webben.

Abitti 2:s belastningstålighet har förbättrats

Med Abitti 2 är det nu möjligt att ordna övningsprov för betydligt större examinandgrupper än tidigare. I automatiserade tester har servern framgångsrikt belastats med hundra examinander.

Utvecklingsteamet fortsätter fälttesterna i gymnasier, med målsättningen att kunna ange serverns prestandakrav före sommarledigheten.

Studentexamensnämnden ställde i juni som mål att den webbläsarbaserade Abitti 2 kommer tas i bruk i studentexamensproven från och med hösten 2026. Detta innebär att de flesta studerande som inleder sina gymnasiestudier i höst avlägger examen i Abitti 2. Det är ännu aningen oklart vilka tilläggsprogram från tredje part som kommer ingå i det nya provsystemet, men nedan beskrivs sådant som vi redan känner till om dem.

Abitti 2:s tilläggsprogram införs i Abitti 1

Man har kunnat ladda ned och bekanta sig med Abitti 2 sedan början av detta år. Det har ännu varit onödigt att ordna egentliga övningsprov, eftersom versionen som man kunnat ladda ned inte klarar av att belastas av fler än ett fåtal användare åt gången. Utvecklingsteamets mål är att förbättra Abitti 2 under början av hösten så att det blir möjligt att ordna övningsprov för en hel undervisningsgrupp. Samtidigt kan de studerande bekanta sig med de tilläggsprogram som redan finns i Abitti 2.

I väntan på att Abitti 2 ska komma i ”tävlingsform” är nämndens mål att införa så många nya Abitti 2-tilläggsprogram som möjligt i Abitti 1. På så sätt kan de studerande redan nu välja verktyg som sannolikt används i deras studentprov i Abitti 2.

Alla Abitti 2 tilläggsprogram kan inte läggas till i Abitti 1, eftersom alla program inte har versioner som kan installeras lokalt.

Arbetsvy

Arbetsvyn baserar sig på nuvarande sätt på fönster som examinanden kan ordna på önskat sätt. Placeringen av två parallella fönster har underlättats i Abitti 2, så att till exempel prov- och materialsidan eller prov- och tilläggsprogrammet visas samtidigt utan att man behöver klicka på eller dra fönstren.

Provets användargränssnitt förblir oförändrat: provet fördelas på en provsida och en materialsida. I svarslådorna på provsidan kan man skriva text, matematiska formler och bifoga skärmdumpar precis som nu. Från tilläggsprogrammen kan man flytta text och bilder via klippbordet eller med en skärmdump på samma sätt som i Abitti 1.

De gamla övningsproven fungerar som sådana i Abitti 2. Om materialet i proven består av bilagor avsedda för tilläggsprogram (till exempel mätmaterial), ska materialet konverteras från filformaten för Abitti 1:s tilläggsprogram så att det lämpar sig för Abitti 2:s tilläggsprogram – även om Abitti 2:s tilläggsprogram just nu inte kan ladda ned filerna på materialsidan. Lyssningsuppgifter och videor fungerar som sådana.

Office-program

Office-programmet LibreOffice i Abitti 1 fungerar tyvärr inte som sådant i Abitti 2. Office-programmet Collabora Online i Abitti 2 innehåller för närvarande textbehandling, tabellberäkning, presentationsgrafik och ett ritprogram baserat på vektorgrafik.

Collabora Online är inte nödvändigtvis den slutliga Abitti 2-applikationen, eftersom minskningen av den belastning som programmet förorsakar servern kan undersökas tidigast i slutet av hösten.

Teckning

I Abitti 1 ingick flera bildbehandlings- och ritprogram. Till Abitti 2 har man först lagt till vektorgrafikprogrammet Draw.io. Det läggs till i Abitti 1 som publiceras i slutet av hösten. De som gjort Draw.io har också gjort en arbetsstationsversion som de studerande kan ladda ned på sina egna datorer. Draw.io kan också användas på webben.

Bildbehandlingsprogrammet för Abitti 2 (jämförAbitti 1:s Kolourpaint och GIMP) har ännu inte valts.

Basräknare

I Abitti 1 har man förutom de egentliga basräknarna (GNOME-räknaren, KCalc, SpeedCrunch) kunnat göra enkla beräkningar med skriptspråk som finns i webbläsarens konsol och i Linux (till exempel Python och Perl). I Abitti 2 används inte webbläsarens konsol och skriptspråk med undantag av Python i anvisningarna för provmiljön.

Abitti 2 får en basräknare Abicus (se räknaren) som baserar sig på den allmänt använda räknarkomponenten för öppen källkod och vars funktioner motsvarar den funktionsräknare som används i yrkeshögskolornas digitala inträdesprov. Man kan bekanta sig med den räknare som används i YH:s inträdesprov med hjälp av exempeluppgifter på webben. Abicus användargränssnitt har utarbetats av Studentexamensnämnden.

Abicus har öppen källkod och läggs också till i Abitti 1 som publiceras i slutet av hösten.

Symbolisk beräkning

Det kommer att ske ändringar i sortimentet av program för symbolisk beräkning redan före Abitti 2. Efter att Linux inte längre stöder GeoGebra 5 försvinner det från Abitti efter examen våren 2025. GeoGebra 6 har redan funnits i Abitti 1 i flera år och motsvarar GeoGebras webbläsarbaserade version, som redan finns i Abitti 2.

Casio och Texas Instruments har följt utvecklingen av Abitti 2 ända från början. TI har meddelat att de håller på att utveckla en webbläsarbaserad CAS-räknare, som dock inte till sitt användargränssnitt motsvarar den nuvarande TI Nspire. Nämnden känner inte till närmare information om dessa programvarutillverkares planer.

Grafer

LoggerPro som använts för att analysera grafer avlägsnas efter examen våren 2025 efter att tillverkarens stöd upphört. LoggerPro kommer alltså inte finnas i Abitti 2.

Nämnden har informerat Vernier (LoggerPro, Graphical Analysis) och Pasco (Capstone, SPARKvue), som är verksamma på den finländska läroanstaltsmarknaden, om Abitti 2. De har varit intresserade av att få med sina produkter i Abitti. Nämnden har inte närmare information om dessa programvarutillverkares planer.

För närvarande lämpar sig GeoGebra 6 och kalkylprogrammet Collabora Online för att producera grafer i Abitti 2. Det förstnämnda innehåller vissa funktioner för att anpassa kurvor.

Kemi

I Abitti 1 har strukturformler ritats med MarvinSketch och vanliga ritprogram. Den Java-baserade arbetsstationsapplikationen MarvinSketch syns inte i Abitti 2, men med programtillverkaren Chemaxon har man diskuterat införandet av ett webbläsarbaserat ritprogram för strukturformler i provmiljön.

För närvarande finns programmet Ketcher, med öppen källkod, i Abitti 2 för ritning av strukturformler. En version för Abitti 1 kommer att publiceras i slutet av hösten. Tyvärr har Ketcher-projektet inte skapat en version av applikationen som kan installeras på en arbetsstation, men programmet kan användas på webben.

Tabellmaterial

Abitti 2 har nämndens eget tabellmaterial. Diskussioner med Förlagsaktiebolaget Otava för att få MAOL-digitabeller till Abitti 2 pågår.

Ändringar kan förekomma

I en idealisk situation skulle man redan nu ha kännedom om de tilläggsprogram som kommer tas i bruk i Abitti 2 om tre år. Situationen är dock den att nämnden har mer kännedom om provsystemets tilläggsprogram om tre månader. Applikationstillverkarna fattar beslut enligt sina egna affärsmodeller, och programvaruprojekt med öppen källkod följer sin egen logik i fråga om utvecklingsriktning och underhåll.

Nämnden strävar efter att underlätta versionsbytet från två håll: genom att ställa Abitti 2 till gymnasiernas förfogande och lägga till Abitti 2:s tilläggsprogram i Abitti 1. På så sätt kan man bekanta sig med nya applikationer både i det bekanta och det nya Abitti. Vi fortsätter också att aktivt hålla kontakt med applikationstillverkarna.

Precis som med Abitti 1 läggs nya applikationer som används i gymnasieundervisningen och som lämpar sig för studentexamensprovets karaktär, till i Abitti 2. Utvecklardokumentationen för tilläggsprogrammen i Abitti 2 finns på webben.

Det som sker härnäst på Abitti-fronten är att Abitti 2-testversionen publiceras i början av hösten. Efter höstens studentexamensprov lönar det sig att börja titta på den färska versionen av Abitti 1.

Tack för att du orkade läsa ända hit. Nämnden tar gärna emot respons om Abitti 2-utvecklingsarbetet och testversionen av applikationen. Trevlig start på det nya läsåret till er alla!