Seuraava Abitti-versio vuodenvaihteessa

Seuraava Abitti-tikkuversio julkaistaan vuodenvaihteessa. Tarkempi päivämäärä ilmoitetaan myöhemmin. Tässä päivittyvä tieto seuraavaan versioon tulevista muutoksista:

  • Joissain tapauksissa kokelaan kone ei kytkeydy verkkoon koneen käynnistymisen yhteydessä. Tähän ongelmaan on löydetty korjaus, jonka toimivuutta testataan.
  • SchoolStore Team Oy:n julkaisemiin TI Nspire -lisäosiin on tulossa päivitys. Uudessa versiossa on mukana erillinen matematiikan lisäosa.
  • MAOL Digitaulukoiden vanhassa versiossa kaavan kopiointi suoraan vastauskenttään ei toimi. Otava on toimittanut tähän korjauksen, joka on mukana seuraavassa versiossa.
  • Näkövammaiset voivat suorittaa Abitti-kokeita liittämällä oman erityisvarustellun tietokoneen Abitti-tikulta käynnistettyyn opiskelijan tietokoneeseen. Näkövammaiset kokelaat suorittavat ylioppilaskokeen keväällä 2021 kuten ennenkin, mutta syksyn 2021 kokeessa koe suoritetaan suoraan Abittiin. Toivomme lukioilta ja näkövammaisilta opiskelijoilta kevään aikana palautetta uudesta suoritustavasta.

Kevään 2021 ylioppilaskokeessa käytettävä versio perustuu vuodenvaihteessa julkaistavaan versioon.

Oheisohjelmavalikoimaan ei ole tulossa muutoksia. LoggerPro-ohjelmasta on tullut päivitetty versio, mutta sen ehtiminen vuodenvaihteen Abitti-julkaisuun ja siten myös kevään 2021 yo-tikuille on vielä epävarmaa.

Uuden version tunnettuja ongelmia

Tähän mennessä uudessa Abitti-versiossa on havaittu joitakin ongelmia, jotka on kerätty tähän tiedotteeseen. Päivitämme tiedotetta sitä mukaa, kun saamme lisää tietoa uusista ongelmista ratkaisuineen.

Virtuaalinen koetilan palvelin ei käynnisty

Joillakin virtuaalisilla koetilan palvelimilla on ollut ongelmia käynnistää uusi tikkuversio. Tiedossamme olevat ongelmat ovat nimenomaan Linux-isäntäkoneilla ja se ratkeaa päivittämällä VirtualBox uusimpaan Oraclen jakelemaan versioon (tällä hetkellä 6.1.16). Oman version saa näkyviin komentoriviltä:

$ VBoxManage --version
6.1.16r140961

Ohjeet Oraclen jakeleman VirtualBoxin käyttöön löytyvät VirtualBoxin sivulta. Tässä esimerkkiasennus Ubuntulla.

1. Aloita poistamalla Ubuntun paketeista asennettu VirtualBox

sudo apt purge virtualbox virtualbox-dkms
sudo apt autoremove

2. Ota käyttöön Oraclen pakettivarasto

Lisää sen jälkeen Oraclen pakettivarasto. Merkkijonon <mydist> paikalle korvaat oman Ubuntu-versiosi koodinimen, esim. 20.04 on “focal”, 18.04 “bionic” jne.

sudo echo "deb [arch=amd64] https://download.virtualbox.org/virtualbox/debian <mydist> contrib" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/oracle.list

Eli Ubuntu 20.04:n tapauksessa:

sudo echo "deb [arch=amd64] https://download.virtualbox.org/virtualbox/debian focal contrib" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/oracle.list

Lisää vielä pakettivaraston avain:

wget -q https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox_2016.asc -O- | sudo apt-key add -

3. Päivitä pakettien tiedot

sudo apt update

4. Asenna VirtualBox

sudo apt install virtualbox-6.1

Tämän jälkeen koneelle päivittyy uusin VirtualBoxin 6.1 -versio suoraan Oraclelta. Tarkista VirtualBoxin versio yllä neuvotulla tavalla.

Koetilan varapalvelin ei saa yhteyttä koetilan palvelimeen

Tämä vain virtuaalisia koetilan palvelimia koskeva ongelma aiheuttaa myös sen, että kokelaat eivät näe koetilan palvelinta. Ilmiö johtuu siitä, että jostain syystä Vagrant tai VirtualBox ovat asettaneet virtuaalikoneelle saman Ethernet-osoitteen. Kun verkossa on kaksi samaa Ethernet-osoitetta, ei liikenne suju.

Ongelman korjaaminen väliaikaisesti tapahtuu tekemällä seuraava toimenpide joko koetilan palvelimella tai varapalvelimella. Pysyvä korjaus tehdään seuraavan Abitti-julkaisun yhteydessä.

  1. Lataa oheinen Vagrantfile-tiedosto
  2. Tallenna se ktp-hakemistoon vanhan Vagrantfile-tiedoston päälle
  3. Klikkaa Naksusta Poista kokeet -painiketta
  4. Käynnistä Abitti-palvelin

GeoGebra 6:n käyttöliittymän kieli on englanti

GeoGebra 6:n käyttöliittymän kieli on englanti. Abitin käyttöliittymän kielen (suomi tai ruotsi) mukaiset valinnat näkyvät heti ohjelman ensimmäisen käynnistymisen yhteydessä, mutta ne korvataan välittömästi englanninkielisillä vastineilla. Asiasta on tehty vikaraportti GeoGebralle.

Kielen voi vaihtaa käsin GeoGebrassa: Menu > Settings > Language.

Koneen käynnistys keskeytyy

Koneen käynnistys keskeytyy ennen graafisen käyttöliittymän käynnistymistä. Näytöllä näkyy levyosioiden (partition) luomiseen liittyviä kysymyksiä (Fix, Ignore yms.). Ilmiötä on havaittu sekä palvelin- että opiskelijatikuilla.

Ongelma on korjattu Buster-testitikulla, joka ei kuitenkaan ole SecureBoot-allekirjoitettu. Testiversiolla voi järjestää kurssikokeita.

Virhe kokeen latauksessa

Tämä ilmoitus näkyy koetilan palvelimessa heti käynnistyksen jälkeen, vaikka koetta ei olisi vielä yritettykään ladata. Ongelmaa on havaittu myös aiemmilla tikkuversioilla.

Ilmoituksen voi ohittaa klikkaamalla palvelimen selaimesta reload/refresh-nappia.

Gnome-laskinta ei löydy sovellusvalikosta

Gnome-laskimen käynnistyskuvaketta ei löydy sovellusvalikosta.

Milloin korjausversio julkaistaan?

Seuraamme vielä pari päivää meille lähetettyjä vikaraportteja ja päätämme korjausversion aikataulusta sen jälkeen. Aikaisintaan korjauksia on luvassa viikon 47 lopussa.

Uusi Abitti-versio on julkaistu

Uusi Abitti-versio on julkaistu. Uusi versio perustuu Debian GNU/Linuxin versioon Buster, ja sen myötä sekä kokelaan että koetilan palvelimen tikulla on joukko uusia laiteajureita. Ikävä kyllä nyt julkaistava versio ei paranna uudempien Apple MacBookkien tai Airien näppäimistö- tai kosketuslevyjen yhteensopivuusongelmia.

Tärkeimmät muutokset:

  • Uudet Linux-kernel –versiot 5.4 (Caesium, Barium, Cerium, Holmium, Helium, Neptunium) ja 5.8 (Natrium, Polonium, Gallium, Radium, Uranium)
  • LibreOffice on päivittynyt versioon 6.1
  • MarvinSketch on päivittynyt versioon 20.18
  • GIMP on päivittynyt versioon 2.10
  • TI-Nspire on päivittynyt versioon 5.2
  • Casio ClassPad Manager on päivittynyt versioon 2.01.7600-1
  • Yksinkertainen piirto-ohjelma Pinta on korvattu vastaavalla ohjelmalla KolourPaint
  • Koejärjestelmän ohjeessa on karttoja (tähän aiheeseen liittyvä blogikirjoitus)

Lisäksi tikulla on koko joukko muita teknisiä parannuksia. Näiden vuoksi uusi julkaistava Abitti-versio ei ole yhteensopiva aiempien versioiden kanssa. Vanhoja ja uusia Abitti-tikkuja ei siis voi käyttää samassa koeverkossa.

Kevään ylioppilaskokeessa käytettävä tikkuversio perustuu nyt julkaistavaan Abittiin. Uusi versio on läpäissyt automaatti- ja manuaalitestit. Kokemus on kuitenkin osoittanut, että laajamittaisessa käytössä ohjelmistoista voi löytyä virheitä. Mikäli tarvetta päivitysversioihin ilmenee, ilmoitamme niistä mahdollisimman nopeasti.

 

Uusi Abitti-versio beta-testikäytössä

Uusi Debian Busteriin perustuva Abitti-versio on nyt julkaistu testikäyttöön. Julkaisemalla beta-version YTL haluaa kuroa umpeen Abitin kehitysvelkaa, jonka koronaviruspandemian aiheuttama päivitysten viivästyminen on aiheuttanut. Testiversiota ei kannata käyttää vielä laajalti, koska levynkuvia ei ole allekirjoitettu. Testikoneista on siis kytkettävä Secure Boot –tarkistus pois päältä.

Uuden beta-version myötä Abitin pellin alla tapahtuu paljon muutoksia, mitkä mahdollistavat paremman laitetuen ja oheisohjelmien päivitetyt versiot. Beta-testauksen tavoitteena on selvittää, löytyykö uusista käynnistysvaihtoehdoista tukea aiemmin toimimattomiin tietokonemalleihin, sekä testata uusien ohjelmaversioiden toimintaa ennen varsinaista uutta Abitti-julkaisua. Tämänhetkisen arvion mukaan Debian Busteriin perustuva varsinainen Abitti-versio otetaan käyttöön marraskuun alussa. Tällöin levynkuvat on Secure Boot –allekirjoitettu normaaliin tapaan.

Pian testikäyttöön tulee Naksu, joka ei tarvitse toimiakseen HashiCorp Vagrant –ohjelmaa. Muutos helpottaa koetilan palvelinten asennusta ja nopeuttaa jonkin verran virtuaalipalvelimen hallintaoperaatioita.

Muutokset Abitissa ja testaaminen

Tärkeimmät muutokset Abitissa:

  • Uudet Linux-kernel –versiot 5.4 (Caesium, Barium, Cerium, Holmium, Helium, Neptunium) ja 5.8 (Natrium, Polonium, Gallium, Radium, Uranium)
  • LibreOffice on päivittynyt versioon 6.1
  • MarvinSketch on päivittynyt versioon 20.18
  • GIMP on päivittynyt versioon 2.10
  • TI-Nspire on päivittynyt versioon 5.2
  • Casio ClassPad Manager on päivittynyt versioon 2.01.7600-1
  • Yksinkertainen piirto-ohjelma Pinta on korvattu vastaavalla ohjelmalla KolourPaint
  • Koejärjestelmän ohjeessa on karttoja, ks. cheat.test.abitti.fi. Tähän aiheeseen liittyvä blogikirjoitus.

Testaamiseen tarvitset kokelastikun ja palvelintikun levynkuvan. Molemmat kirjoitetaan USB-muistille Etcherillä. Voit myös testata virtuaalista palvelinta käyttäen lataamalla Naksu-testiversion.

Muutokset Naksussa ja testaaminen

Tärkeimmät muutokset Naksussa:

  • Vaatii ainoastaan Oracle VirtualBoxin toimiakseen (Vagrantia ei tarvitse poistaa)
  • Yo-palvelimen lataus toimii salasanalla nykyisen Vagrantfilen sijaan

Testaamiseen tarvitset Naksun alpha-version:

Käynnistä Naksu ensimmäisellä käyttökerralla komentoriviltä seuraavalla komennolla, joka poistaa Naksun automaattipäivityksen käytöstä:

  • Linux: naksu --self-update=disabled
  • Windows: naksu.exe /self-update:disabled

Testiversioiden päivitykset tältä sivulta

Testiversioihin julkaistaan päivityksiä noin viikon välein. Testiversiot eivät päivity automaattisesti. Päivittyneet ohjelmaversiot ovat ladattavissa tältä sivulta.

Palautteet Abitti-tukeen

Palautetta testattavista versioista voi lähettää Abitti-tukeen, abitti@ylioppilastutkinto.fi. Mikäli saamme lukuisia palautteita tai kysymyksiä samasta asiasta, lisäämme ne tälle sivulle.

Abittiin ei tehdä muutoksia syksyn 2020 ylioppilastutkintoa varten

Muutosten tekeminen Abittiin ei koronatilanteen takia ole mahdollista, koska lukiot ja kokelaat eivät etäopetuksessa voi ottaa niitä käyttöön. Tämä tarkoittaa samalla sitä, ettei koejärjestelmään tehdä muutoksia syksyn 2020 ylioppilastutkintoa varten, eikä esimerkiksi uudistettuja digitaalisia MAOL-taulukoita saada syksyn tutkintoon. Kokelaat osallistuvat syksyn ylioppilastutkintoon lähinnä sen teknisen kokemuksen varassa, joka heille on kertynyt ennen etäopetukseen siirtymistä.

Lisätietoa Ylioppilastutkintolautakunnan sivulta Koronaviruksen leviämiseen varautuminen.