Category: Parannus

Uudessa tikkuversiossa on seuraavat muutokset:

• Opiskelijan valitsema koe näytetään opiskelijalle, kun odotetaan kokeen alkamista. Näin opiskelija voi varmistaa koevalintansa jo ennen koeajan alkamista. Väärin valittu koe vaihdetaan edelleen käynnistämällä kone uudelleen.
• Kokelaan selainikkuna muuttuu kokonaan harmaaksi ainoastaan verkkoyhteyden katkettua. Valvoja näkee aiempaa helpommin ne opiskelijat, joiden verkkoyhteys on katkennut.
• Monivalintatehtävissä klikattava alue rajoittuu aiempaa tiiviimmin vaihtoehdon nappiin ja vaihtoehdon kuvaustekstiin. Tämän toivotaan vähentävän virhevalintoja.
• Vastauspaperiin voi liittää 10 Mt kuvankaappauksia, kun aiempi yläraja oli 5 Mt.
• Jatkossa ei ole mahdollista hävittää vastauksia vastaamalla kahteen selaimen ikkunaan.
• Sovellus 4F Vihko on päivitetty versioon 0.2.0.

Ylioppilastutkintolautakunta on päättänyt 8.11.2017 että 4F Vihko tulee osaksi digitaalista ylioppilaskoeympäristöä. Samalla matematiikan ainejaos on päättänyt, että 4F Vihko ei ole käytössä digitaalisen matematiikan kokeen A-osassa. Tämä ominaisuus ei ole uusissa Abitti-tikuissa ja 4F Vihko on käytössä kokeissa jotka muistuttavat matematiikan A-osaa.

Tikussa ei ole muutoksia laiteajureihin. Uusi versio ei vaadi palvelin- tai kokelastikkujen päivittämistä. Nyt jaossa olevia ja uusia tikkuversioita voi käyttää ristiin.

Samaan aikaan uusien tikkuversioiden kanssa tulee lukioiden testattavaksi tikuton koetilan palvelin. Ensimmäiset epäviralliset tietotekniikan ammattilaisille tarkoitetut asennusohjeet löytyvät osoitteesta https://github.com/digabi/digabi-os/wiki.

Toivomme tikutonta koetilan palvelinta kokeilevilta lukioilta palautetta järjestelmän toimivuudesta Abitti-tukeen. Lautakunta päättää vuoden 2018 alussa, voidaanko tikutonta koetilan palvelinta käyttää USB-tikkuihin perustuvan ratkaisun rinnalla jo kevään 2018 ylioppilaskokeissa.

Nyt voit poistaa omia Abitti-kokeitasi. Poistaminen tapahtuu Koetehtävät-välilehdeltä löytyvästä Poista-linkistä.

Kokeen poistaminen sulkee opiskelijoille lähetetyt linkit omiin koesuorituksiin. Muista, että et voi palauttaa koesuorituksia poistettuihin Abitti-kokeisiin!

Tekstivastausten annotointi toimii jälleen myös niissä vastauksissa, joihin voi liittää kuvankaappauksia ja matemaattisia kaavoja.

Alleviivaukset (annotoinnit) voivat kulkea myös kuvien ja kaavojen ylitse.

Uusin Abitti-päivitys korjaa edellisessä versiossa olleet virheet:

• Kuvankaappaus toimii nyt myös suurikokoisilla kuvatiedostoilla
• Opiskelijan tiedostojen varmuuskopiointi palvelimelle toimii

Aiemmin suurien kokeiden tuominen Abittiin on katkennut, mikäli siirto on hitaan internet-yhteyden vuoksi kestänyt yli 45 sekuntia. Nyt tämä raja on poistettu.

Abitti-tukeen on tullut kysymyksiä GeoGebrasta. Abitissa on edelleen GeoGebra 5 eli nykyinen GeoGebra Classic. Tämän rinnalle Abittiin ollaan tuomassa uusi GeoGebra Math Apps Suite, mutta se ei tule tapahtumaan vielä kuluvan lukukauden aikana.

Kemian rakennekaavojen piirtämistä MarvinSketchillä esitteleviä videoita on päivitetty. Tulossa on vielä isometrian kuvaamista esittelevät videot.

Päivityksen muutosloki

 

Uudessa Abitti-versiossa on useita opiskelijalle näkyviä muutoksia. Vastauseditori on kokenut remontin ja uusi Linux-ydin laajentaa laitetukea. Tehtävänlaatija voi kieltää CAS-laskinten käytön kokeessa, opiskelijan käytössä on kaksi uutta ohjelmaa ja opiskelijan näkymässä on muutamia pieniä parannuksia. Uudet tikut tulevat ladattavaksi 2.5.

Uusi vastauseditori helpottaa vastaamista

Ehdottomasti tärkein uutuus on mahdollisuus liittää kuvankaappauksia tekstin keskelle. Vanha tuttu kuvankaappausnappi kopioi kuvankaappauksen nyt leikepöydälle, josta se liitetään vastaukseen Ctrl-V –näppäinyhdistelmällä. Kuvia voi liittää keskelle vastausta, mutta kymmenen kuvan maksimimäärä vastausta kohden säilyy. Aiemmin käytössä ollut erillinen painike kuvankaappauksen liittämiseksi poistuu. Kuvankaappauksia voi edelleen liittää vain niihin tehtäviin, joihin tehtävänlaatija on sen sallinut. Ohjeet kuvankaappauksen liittämiseksi löytyvät automaattisesti vastauskentän alta kuten ennenkin.

Vastauseditoriin on lisätty myös mahdollisuus matemaattisten merkintöjen tekemiseen eli osoitteessa https://math-demo.abitti.fi/ majaileva matematiikkaeditori. Editori on käytössä niissä tehtävissä, joissa kuvankaappauksen liittäminen on sallittu. Olemme saaneet editoridemosta paljon palautetta. Sen perusteella on lisätty merkintävalikoimaa (esim. i-, j- ja k-vektorit) ja mahdollisuus kirjoittaa tekstiä ilman kursiivia. Editorista puuttuu vielä mm. yhtälöryhmä, matriisi, paloittain määritelty funktio ja integraalin sijoitusmerkintä.

Uudella vastauseditorilla tehtyjä vastauksia ei vielä voi annotoida (alleviivata) arvostelunäkymässä. Annotointi toimii, jos vastaukseen ei sallita kuvankaappauksia. Kaikissa tapauksessa opiskelijoille voi yhä antaa palautetta tehtävän alla olevan kommenttikentän avulla.

Uusi Linux-ydin laajentaa laitetukea

Uuteen tikkuun on lisätty Linuxin ytimen versio 4.9. Uudessa ytimessä on jälleen uusia laiteajureita, joten aiemmin Abitissa toimimattomia koneita kannattaa taas testata. Syksyn ylioppilaskokeen USB-tikuilta tulee löytymään nyt julkaistusta tikusta löytyvät käynnistysvaihtoehdot.

Matematiikkaan CAS-kielto ja 4F-Vihko

Tehtävänlaatija voi nyt kieltää CAS-ohjelmistojen käyttämisen kokeessa. Valinta tehdään tehtävänlaadinnassa kokeen ohje -kentän alla olevalla valinnalla. Vanhoissa Abitti-kokeissa CAS-ohjelmistot toimivat kuten ennenkin. CAS-ohjelmistoiksi tulkitaan ne ohjelmat, jotka on mainittu matematiikan jaoksen tiedotteessa 28.11.2016 (ks. Apuvälineet sähköisen matematiikan kokeen A-osassa).

Abittiin on tuotu testikäyttöön FourFerries Oy:n ohjelmisto 4F-Vihko matemaattisten vastausten laatimiseen.

Kemian rakennekaavat MarvinSketch:llä

Kemian rakennekaavoja voi nyt laatia Chemaxonin MarvinSketch-ohjelmalla, joka on mukana nyt julkaistavalla Abitti-tikulla. MarvinSketch on lukiokäytössä maksuton ohjelma, joka on saatavissa Windowsille, MacOS/OS X:lle ja Linuxille. Ohjelma ei tarvitse toimiakseen verkkoyhteyttä. Abitissa MarvinSketchillä tehdyt kuvat voi liittää vastaukseen kuvankaappauksella.

Opiskelijoiden, opettajien ja lukioiden koneille ohjelman voi hakea suoraan ChemAxonin verkkopalvelusta.

Uusi näytön lukitusruutu ja kielten erikoismerkit

Kokelaan näytön lukitusruutu on uudistettu palautteen perusteella. Lukitus poistuu nyt hiirtä napsauttamalla, kun aiemmin lukitus saattoi purkautua virheellisesti hiiren liikahdettua. Aputoiminnossa jo pitkään mukana olleet vieraiden kielten erikoismerkit on ryhmitelty aiempaa selkeämmin. Merkin saa kopioitua leikepöydälle.

Käyttöoikeussopimuksia on päivitetty

Abitin käyttöoikeussopimukset päivitettiin 28.4. Uusista sopimuksista on keskusteltu jonkin verran sosiaalisessa mediassa. Huolta on herättänyt mm. se, että Abittia ei saa käyttää tärkeiden kokeiden järjestämiseen, aineistojen säilytysaika ei vastaa koulutuksenjärjestäjien tarpeita ja lautakunta ei vastaa laitteille tapahtuvista vahingoista. Uusi sopimusversio ei ole tuonut näihin eniten keskustelua herättäneisiin asioihin mitään oleellisia muutoksia.

Sopimuksessa tarkoitetuilla tärkeillä kokeilla tarkoitetaan ylioppilaskoetta vastaavia kokeita, joita voisivat olla vaikka pääsykokeet. YTL ei voi kokelasmaksuilla toteuttaa palvelua, joka kattaa tällaisten kokeiden vaatiman tuen ja virheettömyyden. On kokeen suorittajan etu, että järjestäjä suhtautuu koejärjestelyihin vakavasti. Siksi tällaisten kokeiden järjestämisestä on sovittava YTL:n kanssa erikseen. Lautakunta ei myöskään aio aktiivisesti poistaa aineistoja Abitista, mutta emme voi sitoutua sen säilyttämiseen pysyvästi. Jos lukiot ovat huolissaan koeaineistojen säilytysajoista, voi koesuoritukset helposti tulostaa arkistokelpoiseksi PDF-tiedostoksi. YTL on jatkossakin kiinnostunut kaikista Abitin tietokoneille aiheuttamista ongelmista, vaikka tällaisia ei ole vielä havaittukaan. YTL ei halua olla käynnistämässä kehityskulkua, jossa koulutuksen järjestäjät vastaavat opiskelijoille heidän opiskelussa käyttämiensä it-laitteiden tukipalveluista ja häiriöistä.

YTL tarjoaa Abitin lukioiden käyttöön sekä koejärjestelyjen (tekniset asiat), kokeen suorittamisen (kokelaan toiminta) että arvostelun (opettajan näkymä) testaamiseksi. Käyttöoikeus mahdollistaa edelleen kaikki nämä asiat maksutta kenelle hyvänsä.

Ylioppilastutkintolautakunnan sähköiseen kurssikoejärjestelmään Abittiin tulee toukokuussa lisää välineitä matematiikan, fysiikan ja kemian kokeisiin. Ensimmäiset digitaaliset fysiikan ja kemian ylioppilaskokeet järjestetään syksyllä 2018. Digitaalista matematiikan ylioppilaskoetta joudutaan odottamaan kevääseen 2019 saakka.

Toukokuussa julkaistavassa Abitti-versiossa tulee olemaan useita uusia ominaisuuksia, jotka helpottavat Abitin käyttöä matematiikan, fysiikan ja kemian kurssikokeissa.

Kuvan liittäminen vastaustekstin keskelle

Tähän mennessä Abitti-koesuoritukseen liitetyt kuvat on liitetty vastaustekstiin erillisinä numeroituina liitteinä. Abitin vastausikkuna ajanmukaistetaan siten, että kuvia voi liittää myös tekstin joukkoon. Kuvien kokoa ja sijaintia voi muuttaa hiirellä. Uusi muokkauskenttä tulee käyttöön automaattisesti kaikissa niiden Abitti-kokeiden vastauksissa, joissa sallitaan kuvien liittäminen kuvankaappauksella. Kuvankaappaukset otetaan edelleen tutulla kamerapainikkeella. Vanha liitekuvatoiminnallisuus poistuu käytöstä.

Uusi tapa liittää kuva helpottaa kaikkia Abitin käyttäjiä. Koesuorituksen laatiminen ja luettavuus helpottuu, kun lukijan ei tarvitse hyppiä tekstin ja erillisten kuvien välillä. Ominaisuus ei ole mitenkään sidoksissa matematiikkaan, fysiikkaan tai kemiaan, vaan se on käytössä kaikissa Abitti-kokeissa.

Matemaattisia merkintöjä vastaukseen

Aiemmissa blogikirjoituksissa (16.3.2017 ja 17.3.2017) kerroimme, miten vaikeaa oli löytää yhdistelmä helposta ja nopeasta ”kaavaeditorista”. Tutustuttuamme valmiisiin editoreihin meistä tuntui mahdolliselta yhdistää nämä ominaisuudet. Nyt olemme käyttäneet ohjelmointiin kymmenen työpäivää ja tulos näyttää rohkaisevalta.

Julkisessa prototyypissämme (https://math-demo.abitti.fi/) on yhdistetty helppous ja nopeus. Kaikkein simppeleimmät merkinnät (esim. km²) voi kirjoittaa suoraan tekstiin. Varsinaisessa ”kaavamoodissa” kaavaa voi muokata sekä hiirtä napsauttamalla että LaTeX-koodia muokkaamalla. Oletuksemme on, että useimmat käyttäjät aloittavat kirjoittamalla merkintöjä ikonien avulla. Osa siirtyy vähitellen käyttämään LaTeX-ladontajärjestelmää sen nopeuden vuoksi. Muokkausta voi tehdä aina kummalla tavalla hyvänsä.

Prototyyppi kehittyy jatkuvasti ja palautetta voi antaa proton yhteydessä olevalla lomakkeella. Otamme myös mielellämme vastaan nimiehdotuksia!

Prototyyppieditorin versio on tulossa toukokuussa julkaistavaan Abitti-versioon siten, että opiskelija voi kirjoittaa matemaattisia merkintöjä, jotka näkyvät kokeen arvostelussa. Matematiikkaa voi kirjoittaa niihin vastauslaatikoihin, joihin tehtävän laatija on sallinut kuvankaappaukset. Koesuorituksen annotointi (merkintöjen tekeminen arvostelun yhteydessä) ei todennäköisesti ole käytössä vielä toukokuussa.

Laskinohjelmien käyttö estettävissä

Toukokuun Abitti-versioon on tulossa mahdollisuus estää matematiikan jaoksen tiedotteessa 28.11.2016 mainittujen välineiden käyttö. Esto on koekohtainen siten, että samalla koetilan palvelimella voi olla samaan aikaan sekä laskimellisia että laskimettomia kokeita.

Kemian rakennekaavat MarvinSketchillä

Ylioppilastutkintolautakunta on solminut ChemAxon Kft:n kanssa lisenssisopimuksen MarvinSketch-ohjelman käytössä Abitissa ja ylioppilastutkinnossa. MarvinSketch on lukiokäytössä maksuton ohjelma, joka on saatavissa Windowsille, MacOS/OS X:lle ja Linuxille. Ohjelma ei tarvitse toimiakseen verkkoyhteyttä. Abitissa MarvinSketchillä tehdyt kuvat voi liittää vastaukseen kuvankaappauksella.

MarvinSketch on mukana toukokuussa julkaistavassa Abitti-versiossa. Opiskelijoiden, opettajien ja lukioiden koneille ohjelman voi hakea suoraan ChemAxonin verkkopalvelusta.

Tutustumismateriaali opiskelijoille tulossa

Monet opettajat ovat olleet huolissaan siitä, miten uudet välineet ehditään omaksua ennen ensimmäisiä digitaalisia kokeita. Sekä kaavaeditorin että MarvinSketchin peruskäyttö on helppo oppia ja lautakunta tekee näiden kahden ohjelman käytöstä tiiviit itseopiskelumateriaalit verkkoon ennen toukokuun loppua. Näin opettajat voivat ottaa materiaalit huomioon suunnitellessaan lukuvuoden 2017-2018 opetusta. Aineistot ovat myös tutkintoon valmistautuvien opiskelijoiden vapaassa käytössä.

Uuden Abitti-version julkaisupäivämäärästä ilmoitetaan tarkemmin myöhemmin. Versiopäivityksistä voi tilata myös sähköpostiviestin. Ohjeet löytyvät abitti.fi:stä.

Lukuvuoden ensimmäisessä tikkupäivityksessä suurin näkyvä muutos on TI NSpire -ohjelman päivittynyt lisenssi.

 

Abitin juhannusversio sisältää useita pieniä muutoksia.

Valvojan näytössä kellonajat näytetään nyt suhteellisena. Palvelimen kellonajan sijaan näytetään kokeen aloituksesta kulunut aika. Opiskelijan koneessa ei kellonaikoja näytetä enää ollenkaan. Syynä tähän on se, että palvelimien kellonaikoja ei nykytilanteessa synkronoida ulkopuolisen aikapalvelimen kanssa.

Aiemmin tämä palvelimen kellonaika on näytetty myös kokelaalle. Jos kello heittää esim. 15 minuuttia, voisi ylioppilaskokeen loppuminuuteilla tulla kokelaille ikäviä yllätyksiä. Selkeintä on, että kokeessa toimitaan yhden ja saman kaikille näkyvän kellon perusteella. Ennen kuin sähköinen järjestelmä alkaa kontrolloida suoritusaikoja, on selkeintä, että kokeessa nojataan koetilassa kaikille näkyvään kelloon kuten nykyisessäkin kokeessa.

Opiskelijan tikulla on ollut ongelmia suurikokoisten kuvankaappausten kohdalla. Tätä asiaa on nyt parannettu. Jos kuvankaappauksen koko ylittää teoreettisen maksimin, liian suuresta kuvasta varoitetaan kokelasta. Samalla kuvankaappausten maksimikokoja on nostettu. Kuvankaappaus voi olla nyt 4 megatavua ja enintään 4000 x 4000 kuvapistettä. Näihin rajoihin pitäisi mahtua jo isommatkin kuvankaappaukset.

Tekstivastauksien yhteydessä opiskelijalle näytetään sanalaskurin lisäksi myös merkkilaskuri. Merkkimäärää ei vielä näytetä arvostelunäkymässä.

Muutamassa viimeisimmässä Abitti-versiossa on ollut kokelaan koneen verkkoliikenteen rajoittamiseen liittyvä ongelma. Tietyissä erityistilanteissa kokelaan koneen verkkoliikenteen rajoittamisesta vastaava palomuuri ei kytkeytynytkään päälle. Tästä raportista kiitämme Kati Jordania oppilaineen Sulkavalta, jotka vinkkasivat meille asiasta. Olemme edelleen sitoutuneet julkaisemaan meille ilmoitetut tietoturvaongelmat 60 päivän aikana ja yleensä olemme tehneet sen kuten nyt: julkaisemalla korjauksen.

Ennen syksyn kurssi- tai ylioppilaskokeita tulemme julkaisemaan vielä muutamia tikkuversioita, joten tikkupolttimet kannattaa vielä pitää kesälomalla. Elokuun lopulla tuomme lukioiden käyttöön työnimellä ”kertausharjoitus” liikkuvan testikokeen, jonka avulla lukio voi testata syksyn ylioppilaskokeen järjestelyt. Kokelaat voivat kerrata sähköisessä kokeessa tarvittavia taitoja, esimerkiksi äänenvoimakkuuden säätöä, ikkunoiden järjestämistä ja kuvankaappauksien ottamista. Samalla voidaan varmistaa, että palvelimet ja kokelaiden koneet käynnistyvät kokeessa käytettävällä tikkuversiolla. Kannattaa harkita, mahtuisiko tämä syksyn tiukkaan kalenteriin.

Hyvää juhannusta kaikille!

Tänään julkaistussa Abitti-versiossa on mukana Texas Instrumentsin CAS-laskinohjelma TI-Nspire. Abitti-tikut voi päivittää, jos haluaa kokelaille TI:n ohjelman käyttöön. Päivitys ei siis ole välttämätön.

Sekä TI:n että Casion CAS-laskinohjelmat ovat Abitti-ympäristössä ja ylioppilaskokeessa kaikkien käytössä. Opiskelukäyttöön tarkoitettu lisenssi on maksullinen. Abitissa käytössä olevia maksuttomia CAS-laskinohjelmia ovat Geogebra ja wxMaxima.

Uusimassa versiossa on päivitetty myös kokelaan tikun palomuuria. Vanhat palomuuriasetukset sallivat liikennöinnin tiettyjä erityisjärjestelyjä käyttäen mihin tahansa internet-osoitteeseen. Kiitokset Nettiniilo-laitteen kehittäjä Janne Cederbergille tietoturvaongelman raportoinnista!

TI:n laskimen ja parantuneen tietoturvan saa käyttöön päivittämällä kokelaan tikun. Uusin Abitti-versio toimii yhteen 17.5.2016 julkaistun version kanssa. Voit siis päivittää vain haluamasi opiskelijatikut. Kaikkia tikkuja ei tarvitse välttämättä päivittää.