Det går för närvarande inte att infoga en skärmbild i Klecks när man använder examinandapplikationen [Problemet fixat]

Uppdatering 1.9.2025: Problemet fixat i version 1.2.0 av provlokalens server.

I den nyligen publicerade Windows-examinandapplikationen för Abitti 2 finns det en bugg som förhindrar att skärmbilder infogas i bildbehandlingsprogrammet Klecks. Det går att infoga skärmbilder om man startar Abitti 2 i webbläsaren i stället för i applikationen. I övriga tilläggsprogram fungerar skärmbilder normalt även vid användning av examinandapplikationen. 

Felet kommer att åtgärdas i kommande versioner av Abitti 2-servern. Studentexamensnämnden beklagar situationen.

Kontorsprogrammet Collabora Online fungerar inte i examinandapplikationen för Abitti 2 [Problemet fixat]

Uppdatering: Problemet fixat i version 1.1.0 av provlokalens server

Säkerhetsfunktionerna i examinandapplikationen för Abitti 2 har visat sig vara alltför effektiva. Kontorsprogrammet Collabora Online (ordbehandling, kalkyl, presentationer, ritverktyg) använder en annan teknik för att öppna och spara filer än övriga program i Abitti 2.

I de versioner av provlokalens server för Abitti 2 som nu är tillgängliga krockar detta med säkerhetsinställningarna i examinandapplikationen. När examinandapplikationen används öppnas ett vitt fönster när Collabora Online försöker starta.

Att lösa problemet har visat sig vara utmanande, men arbete pågår för att åtgärda det.

Collabora Online fungerar om provet genomförs i en webbläsare.

Version 1.0 av Abitti 2 har publicerats

Studentexamensnämndens provsystem Abitti 2 tas i bruk för första gången i studentexamen hösten 2026. Abitti 2 har funnits tillgängligt för testbruk för intresserade i drygt ett år, men nu har Studentexamensnämnden publicerat version 1.0 av provlokalens server och Windows-examinandapplikationen. Detta innebär att både servern och examinandapplikationen är redo för omfattande övningsbruk.

Arbetet under sommaren

Under sommaren har servern fått bland annat följande funktioner:

  • tillgång till provlokalens server via webbläsare endast med övervakarens tillstånd
  • möjlighet att bilda servergrupper, vilket gör servern felförsäkrad på samma sätt som konceptet med server och reservserver i Abitti 1
  • funktion för skärmbilder
  • PDF-läsare (även annotering)
  • spärr av CAS-funktioner i del A av matematikproven
  • den välkända ”låsskärmen” från Abitti 1, exempelvis för toalettpauser
  • flera olika bilagor i provet (t.ex. Microsoft Office, LoggerPro), som i Abitti 2 öppnas direkt i de program som finns i systemet

Dessutom har användargränssnittet för examinander och övervakare förbättrats genom många mindre förändringar.

I Windows-examinandapplikationen har låsningsfunktionerna stärkts och en teknisk övervakningsfunktion har lagts till, som följer datorns användning under Abitti-provet. Installationen av applikationen har också förbättrats, och dokumentationen har utvecklats särskilt med tanke på administratörer av centralt hanterade Windows-miljöer.

En ny uppgiftstyp

I Abitti 2 har en ny uppgiftstyp införts: under provet kan examinander spela in ljud, som därefter kan avlyssnas vid bedömningen. För detta ändamål har Windows-examinandapplikationen fått möjlighet att välja mikrofon. Denna funktion är ett synligt steg mot ett muntligt prov i språk i studentexamen.

Den tydligaste bristen i Abitti 2 gäller just språkproven: ljudfiler med begränsat antal uppspelningar kan för närvarande spelas upp obegränsat antal gånger.

Material för IT-administratörer

Under sommaren har vi publicerat en video [https://youtu.be/pCCdVl8uBGA?si=mQRdC8dqSqGkzg8_], där utvecklarna av Abitti 2 presenterar bakgrunden till och funktionerna i systemet, särskilt för IT-administratörer. För planering av utrustningsanskaffningar finns även dokumenterade krav för hårdvara till Abitti 2, som gymnasierna kan använda vid inköp av provservrar och examinanddatorer.

Tillsammans gör vi Abitti 2 bättre

Den första versionen av Abitti 1 publicerades i januari 2015. Då var allt nytt och systemet utvecklades enligt studentexamens behov och gymnasiernas respons.

Nu har vi kommit mycket längre: det finns redan tusentals fungerande prov för Abitti 2, gymnasierna har gjort ett enormt språng i användningen av digital teknik – inte minst under coronapandemin – och Studentexamensnämnden har haft tio års erfarenhet av problemlösning. Tekniskt är Abitti 2 betydligt mer flexibelt än sin föregångare, förutsatt att vi får distributionskanalerna i ordning.

Ändå befinner vi oss vid startpunkten: gymnasierna kommer att upptäcka brister i Abitti 2, och vi på Studentexamensnämnden är mycket intresserade av dessa. Vårt gemensamma mål är att examinanderna ska kunna genomföra studentexamen hösten 2026 lika smidigt som med Abitti 1.

Förutom irriterande felsituationer erbjuder det nya provsystemet också en outsinlig resurs för gymnasiestuderande som är intresserade av informationsteknik. För många har Abitti genom åren varit det första steget mot en karriär som IT-säkerhetsspecialist. Abitti 2 är fortfarande öppet tillgängligt för alla intresserade, just därför att vi tror att öppenhet ger bättre IT-säkerhet än hemlighetsmakeri. Vi är fortsatt förbundna att publicera rapporterade sårbarheter inom tre månader.

Ta kontakt!

Mer information

Ny version av Abitti 1 har publicerats

En ny version av Abitti 1 har publicerats. Den nya versionen motsvarar den version som kommer att användas i studentexamen hösten 2025. I den nya versionen har flera problem som fanns i den tidigare versionen åtgärdats.

Beräkningsprogrammet TI Nspire öppnas nu avsevärt snabbare än i den tidigare versionen, och programmet öppnas också direkt i rätt läge. Även programmet Vernier Graphical Analysis öppnas nu i rätt läge.

I den nya versionen har stödet för trådlösa nätverk uppdaterats, vilket saknades i den tidigare versionen för vissa datormodeller.

I Abicus-kalkylatorn finns nu en ny knapp för den allmänna roten, och i programmeringsmiljön Abicode kan man kopiera kod direkt till svarsrutan så att kodens formatering bevaras.

På grund av de tekniska ändringar som gjorts i den nu publicerade versionen är de nya versionerna ABITTI2527F och SERVER2527T inte kompatibla med tidigare versioner.

Läs mer om de nya versionerna: ändringslogg (på finska)

En aktuell lista över programmen på examinandens pinne och deras versioner finns på nämndens webbplats.

Ny uppgiftstyp stöder utvecklingen av språkprovens muntliga del

Ett viktigt steg tas i utvecklingen av bedömningen av muntlig språkfärdighet i studentexamen när en ny uppgiftstyp med inspelningsfunktion tas i bruk i Abitti-provsystemet. Detta är ett experimentellt verktyg som ger konkret stöd för utvecklingsarbetet med studentexamen.

Med hjälp av den nya uppgiftstypen kan examinanden spela in sitt tal via mikrofon och lyssna på inspelningen i efterhand. Om examinanden inte är nöjd med sin prestation kan hen radera inspelningen och spela in en ny version.

Vy av provredigeraren märkt med ljudinspelningsuppgift

Uppgiftstypen är tillgänglig i provredigeraren i tjänsten Min Abitti.

Den nya uppgiftstypen fungerar endast i det nya provsystemet Abitti 2. Provlokalens server i provsystemet Abitti 1 har inte stöd för att spara ljudinspelningar.

Läs mer: Muntlig språkkunskap i studentexamen | Studentexamensnämnden

Uppdatering av bedömningsvyn

I samband med publiseringen av uppgiftstypen med ljudinspelning tas den gamla bedömningsvyn för provprestationer bort från Mitt Abitti, enligt den information som gavs i maj. Den gamla bedömningsvyn var baserad på föråldrad teknik, och det skulle inte ha varit ändamålsenligt att uppdatera den för den nya uppgiftstypen. Den nya bedömningsvyn utnyttjar samma komponenter som används i studentexamensbedömningen, vilket effektiviserar underhåll och utveckling samt bättre stöder tjänstens roll som övningsplattform för studentexamen.

Den mest betydande funktionella skillnaden i den förnyade vyn är att, liksom i studentexamen, måste uppgifterna i Mitt Abitti också markeras som bedömda efter att bedömningsanteckningar har gjorts. Till skillnad från studentexamen blir poängen i Mitt Abitti dock omedelbart färdiga utan en fördröjning på tolv timmar. Bedömningen kan även ändras i Mitt Abitti även om den har markerats som färdig.

De anteckningar som bedömaren gör är fortfarande synliga för examinanden, precis som tidigare i Mitt Abitti-tjänsten. I studentexamen är anteckningarna endast synliga för den lärare som gör den preliminära bedömningen.

En förändring jämfört med den gamla vyn är att provprestationerna kan återlämnas till examinanderna först när bedömningen av alla poängfält har markerats som färdig via listan över hållna prov.

 

Återlämningsknappen i Genomförda prov-listanÅterlämningsknappen visas i Genomförda prov-listan när alla poängfält i provet har fått poäng och markerats som färdiga.

 

Funktionen för att skriva ut alla provprestationer, som tidigare fanns i bedömningsvyn, har flyttats till vyn Återlämna.

Störning i Mitt Abitti över

Den störning som förekom i tjänsten Mitt Abitti under kvällen är nu över. På grund av störningen kunde provprestationer inte granskas i tjänsten. Tjänsten fungerar igen normalt. Nämnden beklagar störningen och de olägenheter den medfört.

Störningen förbi: Nätverksproblem i tjänsten Mitt Abitti

Tjänsten Mitt Abitti, som används för att hantera övningsprov, har för tillfället ett nätverksfel som förhindrar användningen av tjänsten. Felet gör att användaren inte kan ladda sina prov eller provprestationer. Vi arbetar för att åtgärda problemet så snart som möjligt.

Uppdatering: Störningen åtgärdades klockan 11.17. Vi beklagar det besvär som störningen orsakat.

Problem med MarvinSketch-licensen i Abitti-prov

Licensen för MarvinSketch-programmet, som används för att rita kemiska strukturformler, har upphört att gälla i de Abitti-prov som laddats ner från tjänsten Mitt Abitti före 22.5.2025 kl. 12.05. I dessa prov fungerar programmet inte.

Prov som har laddats ner från Mitt Abitti efter 22.5.2025 kl. 12.05 fungerar normalt, och MarvinSketch öppnas utan problem. Om provet har laddats ner före denna tidpunkt, kan samma prov laddas ner på nytt för att åtgärda problemet.

Vi beklagar felet och eventuella olägenheter det kan ha orsakat.

Läs även: MarvinSketch avlägsnas från Abitti efter studentexamen hösten 2025

Den nya versionen av Abicus-räknaren i bruk i Abitti 2-provsystemet och höstens studentexamen

Den nyaste versionen av räknaren Abicus har nu publicerats och tagits i bruk i Abitti 2-provsystemet. Den nya versionen kommer även att uppdateras i Abitti 1 i samband med nästa publicering och kommer att användas i studentexamen hösten 2025. Förutom i Abitti 2 är det redan möjligt att bekanta sig med den nya versionen på nätet före nästa version av Abitti 1 publiceras, på adressen: https://digabi.github.io/abicus/ 

Följande ändringar har nu gjorts i räknaren Abicus: 

  • Knappen x10^x har ersatts med en knapp för att beräkna den allmänna roten 
  • Små tal visas nu i potensform med tiobas  

Kuvakaappaukset Abicode-laskimesta

Abicus är en enkel, öppen källkodsbaserad räknare som från och med hösten 2026 kommer att vara den enda tillåtna räknaren i del A av matematikprovet i studentexamen. Se: I del A av matematikprovet får endast Abicus-miniräknaren användas från och med hösten 2026.

Tilläggsinformation:

  • Senaste versionen av Abitti 2: 0.23.0 (16.5.2025): Ändringslogg (på engelska)