Category: Uncategorized

Uusimmassa Abitti-versiossa on ensimmäistä kertaa mahdollisuus vaihtaa käyttöjärjestelmän kieltä suomesta ruotsiksi. Valinta tehdään valitsemalla Sovellukset-valikosta “Program och operativsystem på svenska”.

Ruotsinkielisestä käyttöliittymästä siirrytään suomenkielisesti vastaavasti valitsemalla “Ohjelmat ja käyttöjärjestelmä suomeksi”.

YTL ei itse käännä ohjelmia suomeksi tai ruotsiksi, joten kaikissa ohjelmista ei välttämättä löydy opetuskielen mukaista käyttöliittymää.

Versiossa on tehty myös erilaisia pienempiä parannuksia, kuten koetilan palvelimen ja kokelaan koneen ohjelmistoversion tarkistus. Kaikki muutokset löytyvät teknisten parannusten listasta.

Obs! Svenskspråkigt användargränssnittet är inte tillgängligt i övningsprovet 6.4.2016 dessutom att funktionen inte var färdig när USB-minnen skickades till gymnasierna.

Tänään julkaistulla Abitti-versiolla voi nyt järjestää useamman kokeen samanaikaisesti. Lukiossa voidaan järjestää useamman kurssin kokeet samanaikaisesti isommassa tilassa. Ominaisuuden käyttöönotto vaatii sekä palvelin- että opiskelijan tikkujen päivittämisen.

Toimenpiteet ennen koetta

1. Jokainen opettaja laatii oman kokeensa Abitin verkkopalvelussa totuttuun tapaan.
2. Opettajat lataavat koetehtävät meb-tiedostona kuten ennenkin. Samoin purkukoodi on otettava muistiin.
3. Kaikki koetehtävät pakataan yhteen zip-tiedostoon. Katso esimerkki (Windows):
   
4. Talleta zip-tiedosto siirtotikulle.

Toimenpiteet koetilanteen alussa

1. Käynnistä koetilan palvelin normaalisti.
2. Tuo koetehtävät siirtotikulta. Erillisten meb-tiedostojen sijaan tuo palvelimelle siirtotikulle tallettamasi zip-tiedosto.
3. Palvelin pyytää kaikkien koetehtävien purkukoodit. Voit syöttää koodit vapaavalintaisessa järjestyksessä.
   

Opiskelijat valitsevat kokeen kirjautumisen yhteydessä. Opiskelijoiden valitsema koe näkyy myös valvojan näytössä.

Toimenpiteet koetilanteen jälkeen

1. Talleta koesuoritukset siirtotikulle kuten ennenkin. Kaikkien kokeiden suoritukset ovat nyt tässä yhdessä tiedostossa. Huomaa, että koesuoritukset sisältävä tiedosto on nimetty uudella tavalla. Alussa lukee ”multianswers_” ja numerosarjassa on päivämäärä.
2. Kirjaudu Abitin verkkopalveluun ja tuo koesuoritukset. Suoritukset näkyvät automaattisesti kokeen laatineella opettajalla.
   
3. Arvostele ja palauta koesuoritukset normaalisti.

Tänään julkaistussa Abitti-versiossa suurin näkyvä uudistus on mahdollisuus käynnistää tutkintoverkkoon koetilan varapalvelin. Tämä on nyt se palvelimen kahdennus, joka on kummitellut suunnitelmissa alusta alkaen. Abitti-kokeen pitäminen onnistuu edelleenkin yhdellä palvelimella.

Koetilan varapalvelimen käyttö tapahtuu seuraavasti:

1. Käynnistä koetilan palvelin normaalisti.
2. Liitä samaan tutkintoverkkoon toinen palvelin. Käynnistä tähän koneeseen palvelintikulta koetilan varapalvelin. Valinta tehdään käynnistysvalikossa.
3. Koetilan varapalvelin kopioi verkon yli koetilan palvelimelta kaiken aineiston. Tietojen kopiointi etenemistä voi seurata koetilan palvelimen ja –varapalvelimen näytöiltä. Tämä vaihe voi kestää jopa 15 minuuttia, joten palvelimet voi käynnistää valmiiksi ennen koetta. Varapalvelin on toimintavalmis vasta kun tietojen kopiointi on valmis.
4. Jos varsinaiseen koetilan palvelimeen tulee toimintahäiriö, sammuta koetilan palvelin ja käynnistä varapalvelin uudelleen. Valitse tällä kertaa käynnistysvalikosta ”koetilan palvelin”.
5. Aiempi koetilan varapalvelin ottaa nyt koetilan palvelimen roolin. Kokeen suoritus voi jatkua.
6. Halutessasi voit käynnistää uuden koetilan varapalvelimen käyttämättömältä palvelintikulta.

Helmikuun alun kurssikoeviikolle olemme tuomassa mahdollisuuden järjestää yhdellä koetilan palvelimella useita eri kokeita samanaikaisesti. Tämä on erittäin pitkään toivottu ominaisuus. Ominaisuus tulee palvelintikuille vasta viikon 4 loppupuolella. Näin voit valmistautua sen käyttöön:

1. Samanaikaisesti järjestettävän kokeen opettajat laativat kukin oman kokeensa Abitin verkkopalvelussa.
2. Kaikki opettajat tallentavat kokeestaan meb-tiedoston omalle koneelleen tai USB-muistille.
3. Joku koetta järjestävä opettaja kerää meb-tiedostot ja pakkaa tiedostot zip-tiedostoon.
4. Kokeen jälkeen koesuoritukset sisältävä tiedosto siirretään Abitin verkkopalveluun. Suoritukset ilmestyvät kunkin kokeen laatijan Abitti-verkkopalveluun.

Tähän kokeeseen voi siis valmistautua laatimalla Abitti-kokeet normaalisti ja odottamalla viikon 4 loppupuolella julkaistavaa tikkuversiota.

Mahdollisuus liittää vastaukseen kuvia on saanut monet tekemään kokeita, jotka edellyttävät varsinaisen koejärjestelmän ulkopuolisten ohjelmien käyttöä. Ongelmana on ollut se, että opiskelijan tallettamat tiedostot katoavat virran katkaisun yhteydessä.

Tänään julkaistavat palvelimen ja opiskelijan tikkuversiot sisältävät opiskelijoiden tiedostojen varmuuskopiointitoiminnon. Opiskelijan omalle koneelleen kokeen aikana tallentamat tiedostot varmuuskopioidaan automaattisesti koetilan palvelimelle. Jos opiskelija joutuu käynnistämään saman tai eri koneen uudelleen kesken kokeen, tiedostot palautuvat palvelimelta automaattisesti. Opiskelijan tai valvojan ei tarvitse tehdä jatkamiskoodin syöttämisen lisäksi muita toimenpiteitä palautuksen käynnistämiseksi.

Varmistus toimii vain talletetuille tiedostoille. Esimerkiksi LibreOfficessa täytyy siis muistaa talletella tiedostoa aika ajoin, jotta ongelmatapauksessa palvelimelta palautuisi mahdollisimman uusi versio tiedostosta. Koejärjestelmässä keskeneräiset vastaukset tallentuvat palvelimelle automaattisesti.

Koetilan palvelimen USB-tikulle on nyt siis mahduttava kaikkien kokelaiden tekemät tiedostot. Suosittelemme palvelintikuiksi vähintään 8 gigatavun (Gt) USB 3 –muistitikkuja. Koetilan palvelin ottaa automaattisesti tikun koko tallennustilan käyttöön. Tämä toimenpide saattaa viedä jonkin verran aikaa palvelintikun ensimmäisellä käynnistyskerralla. 4 gigatavun muistitikusta varmistukseen jää noin 500 megatavua, 8 gigatavun tikulle jäävä tila on noin 4 gigatavua. Täyttyvästä varmuuskopiointitilasta varoitetaan valvojan näytössä. Opiskelijoille ei tule varoitusta.

Uuden ominaisuuden käyttöönotto vaatii sekä palvelin- että opiskelijatikun päivittämisen 21.12.2015 päivättyyn versioon.

• Esittelyvideo – ei ääntä (mp4)
• Esittelyvideo – ei ääntä (webm)

Tänään julkaistussa Abitti-päivityksessä näkyvin uusi piirre on jo syksyn harjoituskokeeseen lupailtu aloita koe –nappi. Se toimii näin:

1. Valvoja käynnistää koetilan palvelimen palvelintikulta ja lataa koetehtävät muistitikulta.
2. Opiskelija käynnistää koneensa AbittiUSB:llä kirjoitetulta USB-tikulta ja syöttää etu- ja sukunimensä.
3. Uusi vaihe: Opiskelija jää odottamaan kokeen aloitusta.
   
4. Uusi vaihe: Valvoja voi seurata valvojan näytöstä opiskelijoiden ilmestymistä koejärjestelmään. Kun kaikki ovat valmiina, valvoja käynnistää kokeen napsauttamalla Aloita koe –painiketta.
   
   
5. Kokeen suoritus jatkuu totuttuun tapaan.

Toiminto vaatii sekä koe- että palvelintikkujen päivittämistä.

Tänään julkaistussa versiossa on korjattu myös tietoturva-aukko, jonka meille raportoi Digabi Tweaks-ryhmittymä. Kiitos yhteistyöstä!